-
1 Photoapparat
Photoapparat m фотоаппара́т, фотографи́ческий аппара́т; Photoarchiv фотоархи́в -
2 Photoapparat
mфотоаппарат, фотографический аппарат -
3 Photoapparat
-
4 Photoapparat
-
5 Photoapparat
астр. фотографический аппарат астр. фотоаппарат -
6 Photoapparat
m фотоаппаратNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Photoapparat
-
7 Photographenapparat
см. Photoapparat -
8 funken
vi (h)1. функционировать, нормально работать, действовать. Mein Photoapparat funkt jetzt wieder. Peter hat ihn nämlich repariert.2. вести огонь, бабахать. Die feindliche Artillerie funkte pausenlos.3.: es hat gefunkta) удалось, посчастливилось. Lange habe ich versucht, den Nagel in die Wand zu schlagen. Jetzt hat es endlich gefunkt,б) произошла ссора [стычка]. Bei Meyers hat es gefunkt, der Vater ist wieder besoffen nach Hause gekommen,в) сразу [с первого взгляда] вспыхнуло чувство. Als sie sich gestern abend kennenlernten, hat es gleich gefunkt — sie sind schon ganz unzertrennlich.г) он понял (наконец-то). Endlich hat es bei ihm gefunkt, und er hat die Spielregel begriffen.д) es funkt! будет взбучка! Wenn du nicht hörst, funkt es!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > funken
-
9 Photographenapparat
-
10 Film
1) Zelluloidstreifen; Schicht, Haut плёнка. einen Film (in den Photoapparat) einlegen вставля́ть /-ста́вить плёнку в фотоаппара́т, заряжа́ть /-ряди́ть фотоаппара́т. der Film ist gerissen плёнка оборвала́сь. ein Ereignis auf dem Film festhalten запечатлева́ть запечатле́ть собы́тие на плёнку bei jdm. ist der Film gerissen у кого́-н. случи́лся заско́к, кто-н. отключи́лся2) künstlerisches Werk (ки́но)карти́на, (ки́но)фи́льм. ein plastischer < dreidimensionaler> Film сте́реофи́льм. einen Film drehen снима́ть снять фильм. ein Film läuft an на экра́н выхо́дит фильм. ein Film nach dem Roman … фильм по рома́ну … einen Film in die Öffentlichkeit bringen выпуска́ть вы́пустить фильм на экра́н
См. также в других словарях:
Photoapparat — fotoaparatas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera; photographic camera vok. Photoapparat, m; photographische Kamera, f; photographischer Apparat, m rus. фотоаппарат, m pranc. appareil photographique, m … Fizikos terminų žodynas
Photoapparat — EXA Rheinmetall, die erste in Großserie produzierte SLR Kamera (1952) Unter einem Fotoapparat (kurz für fotografischer Apparat, im technischen Sinne Stehbildkamera, Kamera; lat. camera obscura „dunkle Kammer“) versteht man ein Gerät zur Aufnahme… … Deutsch Wikipedia
Alpa — Capaul Weber AG Rechtsform Aktiengesellschaft [1] Gründung 1996 als AL … Deutsch Wikipedia
Detektivkamera — Als Geheimkamera oder Detektivkamera bezeichnet man eine Kamerabauform von Handkameras aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, die zwar noch mit fotografischen Platten arbeiteten, jedoch kein Stativ benötigten. Sie waren leicht, besonders kompakt… … Deutsch Wikipedia
Geheimkamera — Als Geheimkamera oder Detektivkamera bezeichnet man eine Kamerabauform von Handkameras aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, die zwar noch mit fotografischen Platten arbeiteten, jedoch kein Stativ benötigten. Sie waren leicht, besonders kompakt… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Hirnforschung — Die Geschichte der Hirnforschung reicht bis zu ersten hirnanatomischen Erkenntnissen in prähistorischer Zeit zurück. Die Einsicht, dass das Gehirn Sitz kognitiver Fähigkeiten ist, kann erstmals im antiken Griechenland nachgewiesen werden, seine… … Deutsch Wikipedia
Hans Jürgen von der Wense — (* 10. November 1894 in Ortelsburg/Ostpreußen, heute Szczytno; † 9. November 1966 in Göttingen) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Komponist und Universalgelehrter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Jean-Philippe Toussaint — (* 29. November 1957 in Brüssel) ist ein belgischer Schriftsteller und Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Filme 4 … Deutsch Wikipedia
Joachim Unseld — (* 20. September 1953 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Verleger. Nachdem er sich mit seinem Vater, Siegfried Unseld, beim Suhrkamp Verlag überworfen hatte, übernahm er 1994 die Frankfurter Verlagsanstalt, die er seither leitet.… … Deutsch Wikipedia
Jürgen von der Wense — Hans Jürgen von der Wense (* 10. November 1894 in Ortelsburg/Ostpreußen, heute Szczytno; † 9. November 1966 in Göttingen) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Komponist und Universalgelehrter. Inhaltsverzeichnis 1 Genealogie 2 Leben … Deutsch Wikipedia
Koktebel (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Koktebel Originaltitel Koktjebjel: Коктебель Pro … Deutsch Wikipedia