-
1 Phasenverzögerung
Phasenverzögerung f phase retardation [delay, lag]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Phasenverzögerung
-
2 Phasenverzögerung
f <el> ■ phase lag; phase retardation; phase delay -
3 Phasenverzögerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Phasenverzögerung
-
4 Phasenverzögerung
сущ.1) тех. фазовая задержка2) электр. запаздывание по фазе, отставание по фазе3) микроэл. задержка по фазе4) судостр. замедление периодов, замедление фаз -
5 Phasenverzögerung
авиа. запаздывание по фазе -
6 Phasenverzögerung
f запаздывание с. по фазеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Phasenverzögerung
-
7 Phasenverzögerung
f PHYS phase delay, phase lagDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Phasenverzögerung
-
8 запаздывание по фазе
Russian-german polytechnic dictionary > запаздывание по фазе
-
9 задержка по фазе
-
10 запаздывание по фазе
Универсальный русско-немецкий словарь > запаздывание по фазе
-
11 отставание по фазе
n1) astr. Phasenverspätung2) electr. Fasennacheilung, Phasennacheilung, Phasenrückständigkeit, Phasenverzögerung -
12 фазовая задержка
-
13 phase delay
<av> ■ Phasenlaufzeit f<el> ■ Phasenverzögerung f -
14 phase lag
<el> ■ Phasennacheilung f ; Phasenverzögerung f -
15 замедление периодов
nshipb. Phasenverzögerung -
16 замедление фаз
nshipb. Phasenverzögerung -
17 phase
1. nounPhase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das2. transitive verbit's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/90039/phase_in">phase in* * *[feiz]1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) die Phase2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) die Phase* * *[feɪz]moon \phase Mondphase fdevelopmental \phase Entwicklungsphase fto go through a \phase eine Phase durchlaufenout of \phase phasenverschoben fachspr▪ to \phase sth (implement) etw stufenweise durchführen; (introduce) etw stufenweise einführen; (coordinate) etw synchronisieren [o aufeinander abstimmen]\phased withdrawal of troops schrittweiser Truppenrückzug* * *[feɪz]1. nPhase f; (of construction, project, history also) Abschnitt m; (of illness) Stadium ntout of phase (Tech, Elec) — phasenverschoben; (fig) unkoordiniert
he's just going through a phase — das ist nur so eine Phase bei ihm
he's out of phase with the times — er ist nicht im Gleichklang mit seiner Zeit
2. vt1) (= introduce gradually) plan, change-over, withdrawal schrittweise durchführen2) (= coordinate, fit to one another) starting times, production stages, traffic lights aufeinander abstimmen; machines etc gleichschalten, synchronisierenthe traffic lights are not phased here — hier gibt es keine grüne Welle
* * *phase [feız]A s1. Phase f:phases of the moon ASTRON Mondphasen;in (out of) phase ELEK, PHYS phasengleich (-verschoben);phase-corrected ELEK phasenkorrigiert;phase rule CHEM, PHYS (gibbssche) Phasenregel;2. (Entwicklungs)Stufe f, Stadium n, Phase f:phase of life Lebensphase, -abschnitt m3. Aspekt m, Seite f, Gesichtspunkt m:B v/t1. ELEK, PHYS in Phase bringen2. aufeinander abstimmen, Maschinen etc gleichschalten, synchronisieren3. stufenweise durchführen:phased stufenweise4. (nach den Erfordernissen) stufenweise planen, staffeln7. phase out einen Service etc stufenweise abbauen, eine Regelung etc stufenweise außer Kraft setzen, ein veraltetes Gerät etc nach und nach aus dem Verkehr ziehen, ein Produkt auslaufen lassenC v/i1. phase in stufenweise eingeführt werden2. phase out stufenweise abgebaut werden (Service etc), stufenweise außer Kraft gesetzt werden (Regelung etc), nach und nach aus dem Verkehr gezogen werden (veraltetes Gerät etc), auslaufen (Produkt)* * *1. nounPhase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das2. transitive verbit's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
Phrasal Verbs:- phase in* * *n.Phase -n f. -
18 angle of lag
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > angle of lag
-
19 phase delay
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phase delay
-
20 phase lag
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phase lag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Phasenverzögerung — atsilikimas faze statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase lag vok. Phasennacheilung, f; Phasenverzögerung, f rus. отставание по фазе, n pranc. déphasage en retard, m; retard de phase, m … Automatikos terminų žodynas
Phasenverzögerung — fazės vėlavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase delay; phase lag vok. Phasennacheilung, f; Phasenverzögerung, f rus. запаздывание по фазе, n; отставание по фазе, n pranc. déphasage en arrière, m; retard de phase, m … Fizikos terminų žodynas
Lambda-Plättchen — Eine Wellen oder Verzögerungsplatte (auch: λ/n Plättchen) ist ein optisches Gerät, das die Polarisation und Phase von durchtretendem Licht ändern kann. Folgende Arten gibt es: Ein λ/4 Plättchen verzögert Licht, das parallel zu einer Bauteil… … Deutsch Wikipedia
Lambda-Viertel-Plättchen — Eine Wellen oder Verzögerungsplatte (auch: λ/n Plättchen) ist ein optisches Gerät, das die Polarisation und Phase von durchtretendem Licht ändern kann. Folgende Arten gibt es: Ein λ/4 Plättchen verzögert Licht, das parallel zu einer Bauteil… … Deutsch Wikipedia
Lambda/4-Plättchen — Eine Wellen oder Verzögerungsplatte (auch: λ/n Plättchen) ist ein optisches Gerät, das die Polarisation und Phase von durchtretendem Licht ändern kann. Folgende Arten gibt es: Ein λ/4 Plättchen verzögert Licht, das parallel zu einer Bauteil… … Deutsch Wikipedia
Lambdaviertelplättchen — Eine Wellen oder Verzögerungsplatte (auch: λ/n Plättchen) ist ein optisches Gerät, das die Polarisation und Phase von durchtretendem Licht ändern kann. Folgende Arten gibt es: Ein λ/4 Plättchen verzögert Licht, das parallel zu einer Bauteil… … Deutsch Wikipedia
Retarder (optisches Bauelement) — Eine Wellen oder Verzögerungsplatte (auch: λ/n Plättchen) ist ein optisches Gerät, das die Polarisation und Phase von durchtretendem Licht ändern kann. Folgende Arten gibt es: Ein λ/4 Plättchen verzögert Licht, das parallel zu einer Bauteil… … Deutsch Wikipedia
Verzögerungsplatte — Eine Verzögerungs oder Wellenplatte (auch: λ/n Plättchen) ist ein optisches Bauelement, das die Polarisation und Phase von durchtretenden elektromagnetischen Wellen (meist Licht) ändern kann. Folgende Arten gibt es: Ein λ/4 Plättchen verzögert… … Deutsch Wikipedia
Viertelwellenplatte — Eine Wellen oder Verzögerungsplatte (auch: λ/n Plättchen) ist ein optisches Gerät, das die Polarisation und Phase von durchtretendem Licht ändern kann. Folgende Arten gibt es: Ein λ/4 Plättchen verzögert Licht, das parallel zu einer Bauteil… … Deutsch Wikipedia
Wellenplatte — Eine Wellen oder Verzögerungsplatte (auch: λ/n Plättchen) ist ein optisches Gerät, das die Polarisation und Phase von durchtretendem Licht ändern kann. Folgende Arten gibt es: Ein λ/4 Plättchen verzögert Licht, das parallel zu einer Bauteil… … Deutsch Wikipedia
Λ/2-Plättchen — Eine Wellen oder Verzögerungsplatte (auch: λ/n Plättchen) ist ein optisches Gerät, das die Polarisation und Phase von durchtretendem Licht ändern kann. Folgende Arten gibt es: Ein λ/4 Plättchen verzögert Licht, das parallel zu einer Bauteil… … Deutsch Wikipedia