-
1 Pfusch
-
2 Pfusch
-
3 Pfusch
m -(e)s, o. PL брак, халтура. Das ist alles Pfusch, was sie hier herstellen.Der Arbeiter lieferte großen Pfusch und gefährdete die Produktion.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pfusch
-
4 Pfusch
-
5 Pfusch
-
6 Pfusch
сущ.1) общ. шулерство2) разг. брак, недоброкачественная продукция, брак (плохая работа)3) юр. халтурный4) фам. небрежная работа, плохая работа, халтура -
7 Pfusch
m, разг., = Pfuscharbeitплохая работа, халтура, бракDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pfusch
-
8 Pfusch
m <- (e)s>1) разг неодобр небрежная [плохо сделанная] работа, халтура2) австр Schwárzarbeit -
9 Pfusch(arbeit)
халту́ра, небре́жная <небре́жно вы́полненная> рабо́та -
10 Pfuscharbeit
f, см. PfuschDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pfuscharbeit
-
11 kochen
vi (h)1. кипеть (от злости), быть взбешённым. Sie kochte (vor Wut, vor Zorn, innerlich), als man ihr allein die ganze Schuld in die Schuhe schieben wollte, ohne die Sache vorher genau untersucht zu haben.Es kochte in ihm, als er diese unberechtige Kritik hörte, sagte aber nichts dazu.Als er sah, daß sein Kollege wieder Pfusch herstellte, kam er langsam ins Kochen. Am liebsten hätte er ihm die Arbeit aus der Hand gerissen und alles selbst gemacht.2.: woanders wird auch nur mit Wasser gekocht у других не лучше. Ich glaube, er übertreibt. Viel mehr als wir haben sie das bestimmt nicht schaffen können. Woanders wird auch nur mit Wasser gekocht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kochen
-
12 schludern
vi (h)1. халтуритьнебрежно, плохо работатьделать что-л. тяп-ляп, шаляй-валяй. Schludere nicht so! Schreib endlich mal ordentlich!Die Handwerker haben geschludert. Die Reparatur ist! der reinste Pfusch.Bei der Arbeit schludert er. Er bringt nichts Vernünftiges zustande.2. разбазаривать, транжирить. Er schludert mit seinem Geld. Sein Monatsgehalt ist in einer Woche weg.Sie haben mit dem Material geschludert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schludern
См. также в других словарях:
Pfusch — steht für: mangelhaft ausgeführte Arbeit, siehe Murks vor allem in Österreich gängige Bezeichnung für Schwarzarbeit Siehe auch: Wiktionary: Pfusch – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Pfusch — Schluderei (umgangssprachlich); Schlamperei (umgangssprachlich); Flickenteppich (umgangssprachlich); Pfuscherei (umgangssprachlich); Flickwerk; Flickarbeit; Murkserei ( … Universal-Lexikon
Pfusch — Pfụsch der; (e)s; nur Sg; 1 gespr pej; eine schlecht gemachte Arbeit <Pfusch machen, bauen> || K : Pfuscharbeit 2 (A) ≈ Schwarzarbeit <in Pfusch arbeiten; etwas in Pfusch machen> || hierzu pfụ·schen (hat) Vi; Pfụ·scher der; s, ;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pfusch — der Pfusch (Aufbaustufe) ugs.: mangelhaft ausgeführte Arbeit Synonyme: Stümperei, Pfuscharbeit (ugs.), Pfuscherei (ugs.), Schluderei (ugs.), Murks (ugs.) Beispiel: Der Handwerker hat hier Pfusch gemacht … Extremes Deutsch
Pfusch — liederlich ausgeführte Arbeit; (abwertend): Stümperei; (ugs. abwertend): Pfuscharbeit, Pfuscherei, Schluderarbeit, Schluderei, Sudelarbeit, Sudelei; (salopp abwertend): Murks, Schusterarbeit; (landsch.): Prudelei; (landsch. ugs.): Hudelei. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Pfusch — pfuschen »schlecht, oberflächlich, unfachmännisch arbeiten«: Das seit dem 16. Jh. gebräuchliche Verb gehört wahrscheinlich zu der Interjektion ↑ {{link}}futsch!{{/link}} (landsch. auch pfu‹t›sch!), die Geräusche nachahmt, die beim Abbrennen von… … Das Herkunftswörterbuch
Pfusch — Pfuschm 1.schlechte,unsorgfältigeArbeit.⇨pfuschen1.Seitdemspäten19.Jh. 2.Schwindel,Betrug,Preisüberforderung.1870ff. 3.BetrugbeimKartenspiel.1870ff. 4.unerlaubtesHilfsmitteldesSchülers.1920ff. 5.unversteuerterNebenverdienst.Österr1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pfusch — Fuddelskrom (der), Fusch (der), Fuutel (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Pfusch — Pfụsch, der; [e]s (Pfuscherei; österreichisch auch für Schwarzarbeit) … Die deutsche Rechtschreibung
Pfuscherei — ↑ Pfusch. * * * Pfuscherei,die(umgabwert):normalspr:Pfuscharbeit·Schluderarbeit♦umg:Schluderei·Murkserei·Flickschusterei·Sudelei·Hudelei;Huschelei(landsch);auch⇨Ausschuss(2),⇨Stümperei Pfuscherei 1.Stümperei,Dilettantismus 2.→Flickwerk … Das Wörterbuch der Synonyme
Murks — Murks, auch Pfusch, ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Arbeit einer Person ohne ausreichende Fachkenntnisse – beziehungsweise deren Ergebnis, ein fehlerhaftes Produkt, einen Baumangel oder eine miserable Dienstleistung. Des Weiteren… … Deutsch Wikipedia