-
1 Pflegeheim
n дом для престарелых (и инвалидов) -
2 дом инвалидов
-
3 дом престарелых
-
4 приют
-
5 инвалидный дом
-
6 дом
-
7 дом для престарелых
n1) gener. Heim für alte Leute, Pflegeheim, Stift (дворянок), Seniorenwohnheim, Feierabendheim (ÃÄÐ), (малообеспеченных) Sozialheim2) med. Altersheim, Altenpflegeheim3) dial. Spittel4) law. Alterspflegeheim, Versorgungsanstalt, Versorgungshaus -
8 дом для престарелых и для инвалидов
nlaw. PflegeheimУниверсальный русско-немецкий словарь > дом для престарелых и для инвалидов
-
9 дом инвалидов
n1) gener. Feierabendheim, Invalidenhaus2) med. Invalidenheim3) eng. Pflegeheim4) construct. Invalidenpflegeheim -
10 дом инвалидов и престарелых
ngener. PflegeheimУниверсальный русско-немецкий словарь > дом инвалидов и престарелых
-
11 инвалидный дом
adj1) gener. Invalidenhaus, Invalidenheim, Krüppelheim (для калек), Pflegeheim2) construct. Invalidenpflegeheim -
12 интернат
n1) gener. Anstalt, eine interne Lehranstalt, Internat2) construct. Internatsgebäude, Schulinternat3) law. Feierabendheim, Pflegeheim, Schülerheim, geschlossene Lehranstalt -
13 приют
n1) gener. Tierheim (для (бездомных) животных), Asyl, Behausung, Beherbergung, Herberge, Hütte (для альпинистов), (горный) Hütte (для туристов), Ruhesitz (в старости), Sehutzhütte (альпинизм), Standquartier, Wanderhütte, Kinderhaus, Zuflucht, Obdachlosenasyl, Obdachlosenheim, Schutzhütte (в горах), Unterkommen, Hospiz2) obs. Stift (для престарелых)3) liter. Dach4) eng. Pflegeheim5) book. Obdach, Zufluchtsort6) construct. Unterkunftshaus, Waisenhaus7) law. Fürsorgeanstalt, Heim8) pompous. Heimstatt, Heimstätte, Hort -
14 приют
приют м. Pflegeheim n -
15 дом для престарелых
Feierabendheim, Pflegeheim, SpitalРуccко-немецкий медицинский малый словарь > дом для престарелых
См. также в других словарях:
Pflegeheim — Pflegeheim,das:Pflegeanstalt·Pflegestätte;Siechenhaus(veraltet);auch⇨Altenheim … Das Wörterbuch der Synonyme
Pflegeheim — AWO Pflegeheim in Ilmenau (Thüringen) D … Deutsch Wikipedia
Pflegeheim — das Pflegeheim, e (Grundstufe) Institution, die behinderte oder alte Menschen betreut Beispiel: Sie wurde in einem Pflegeheim untergebracht … Extremes Deutsch
Pflegeheim — Seniorenheim; Altenheim; Altenstift; Seniorenresidenz; Seniorenstift; Altersheim * * * Pfle|ge|heim [ pf̮le:gəhai̮m], das; [e]s, e: [öffentliche oder private] Einrichtung zur Pflege (a) körperlich oder geistig [schwer]behinderter oder alter… … Universal-Lexikon
Pflegeheim — Pfle|ge|heim … Die deutsche Rechtschreibung
Wohn- und Pflegeheim Frienisberg — Das Wohn und Pflegeheim Frienisberg ist eine soziale Einrichtung für Senioren sowie für Menschen mit körperlicher oder geistiger Beeinträchtigung im Dorf Frienisberg in der Gemeinde Seedorf im Kanton Bern. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Altenwohn- und Pflegeheim — Seniorenheim in Berlin Modernes Seniorenheim in Haunstetten Ein Altenheim (auch Alteneinrichtung, Se … Deutsch Wikipedia
Seniorenheim — Pflegeheim; Altenheim; Altenstift; Seniorenresidenz; Seniorenstift; Altersheim * * * Se|ni|o|ren|heim [ze: ni̯o:rənhai̮m], das; [e]s, e: Heim für ältere Menschen: nach dem Tod ihres Mannes ist sie in ein Seniorenheim gezogen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Altenheim — Pflegeheim; Seniorenheim; Altenstift; Seniorenresidenz; Seniorenstift; Altersheim * * * Al|ten|heim [ altn̩hai̮m], das; [e]s, e: Heim (2) für alte Menschen: sie wohnt in einem/im Altenheim. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Altenstift — Pflegeheim; Seniorenheim; Altenheim; Seniorenresidenz; Seniorenstift; Altersheim … Universal-Lexikon
Seniorenresidenz — Pflegeheim; Seniorenheim; Altenheim; Altenstift; Seniorenstift; Altersheim * * * Se|ni|o|ren|re|si|denz 〈f. 20〉 = Seniorenheim * * * Se|ni|o|ren|re|si|denz, die: [komfortableres, luxuriös ausgestattetes] Altenwohnheim … Universal-Lexikon