-
1 pernoud
fam. Parnou, -da, -e. -
2 famille
nf. FAMILYE (Albanais.001, Annecy, Montagny-Bozel, Saxel), familyi (Peisey), famelye (Aix.017b, Arvillard, Doucy-Bauges, Giettaz, Lanslevillard, Notre-Dame-Be.214b), famèlye (017a,214a, Chambéry, St-Nicolas-Cha.), fameûlyi (St-Martin-Porte) || famlyè (Chamonix) / -eu (Compôte-Bauges) / -eû (Aillon-V.). - E.: Héréditaire.-------------------------------------------------------------------------------------------------------Le nom de famille en savoyard se comporte exactement comme un adjectif quand il n'est pas accompagné des mots monsieur, madame ou mademoiselle. Le féminin prend toujours l'article. Le masculin peut aussi prendre l'article (ai., ad.). Ainsi pour le nom de famille Parnou < Pernoud> (Albanais), quand on s'adresse à ces membres: monchu Parnou < Monsieur Pernoud>, dama Parnou < Madame Pernoud>, damwézlà Parnou < Mademoiselle Pernoud>. Quand on en parle: su / shi famille Parnou <chez Pernoud // dans la famille (maison) Pernoud>, l'Parnou < le père Pernoud>, la Parnouda < la mère Pernoud>, lô Parnou < les hommes de chez Pernoud>, lé Parnoude < les femmes de chez Pernoud>, lè ptyou Parnou <le gamin à // le petit famille Pernoud>, lô ptyou Parnou <les enfants // les jeunes garçons // les petits famille Pernoud>, la ptyouta Parnouda <la gamine à // la petite famille Pernoud>, lé ptyoute Parnoude <les gamines à // les petites famille Pernoud>, l'vyeu Parnou < le grand-père Pernoud>, la vilye Parnouda < la grand-mère Pernoud> (001). - C'est bien un(e) Pernoud (il a bien les traits, le physique et le caractère d'un(e) Pernoud): y è bin on(-na) Parnou(da) (001). Quand l'article est libellé ainsi: PERNOUD fam. Parnou, -da, -e. Il faut lire: L' / Lô famille Parnou ms. / mpl., La Parnouda fs., Lé Parnoude fpl. (001). BOUVIER fam. Bovî, -re, -e. Il faut lire: L' / Lô famille Bovî ms. / mpl., La Bovîre fs., Lé Bovîre fpl. (001). DUCRET fam. Dukré. Il faut lire: L' / Lô famille Dukré ms. / mpl., La Dukré fs., Lé Dukré fpl. (001). Dans ce dernier cas, cela signifie que le patronyme est issu d'un nom qui n'a pas de correspondant féminin. Il est en de même pour Dunan < du nant>, Dumon < du mont>, Virè < virage>..., Dukré < du crêt>.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Pernoud — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Pernoud — Cette page explique l histoire ou répertorie les différents membres de la famille Pernoud. Georges Pernoud, rédacteur de Paris Match son épouse, Laurence Pernoud (1918 2009), auteure française sur la maternité et l éducation sa sœur, Régine… … Wikipédia en Français
pernoud — fam. Parnou, da, e … Dictionnaire Français-Savoyard
Regine Pernoud — Régine Pernoud Pour les articles homonymes, voir Pernoud. Régine Pernoud est une historienne, médiéviste, archiviste paléographe française, née le 17 juin 1909 à Château Chinon (Nièvre) et décédée le 22 avril 1998 à Paris. Elle obtient en 1929… … Wikipédia en Français
Régine Pernoud — Pour les articles homonymes, voir Pernoud. Régine Pernoud est une historienne, médiéviste, archiviste paléographe française, née le 17 juin 1909 à Château Chinon (Nièvre) et décédée le 22 avril 1998 à Paris. Elle obtient en 1929 une… … Wikipédia en Français
Georges Pernoud (animateur TV) — Pour les articles homonymes, voir Pernoud. Georges Pernoud … Wikipédia en Français
Laurence Pernoud — Pour les articles homonymes, voir Pernoud. Laurence Pernoud, née le 13 octobre 1918 et décédée le 1er janvier 2009 à Paris est un auteur français. Elle a publié deux livres à grand succès J attends un enfant et J élève mon… … Wikipédia en Français
Régine Pernoud — Saltar a navegación, búsqueda Régine Pernoud, Historiadora, Medievalista, Paleógrafa y Doctora en Letras Francesa. Nació en Château Chinon, Nièvre, el 17 de junio de de 1909 y falleció en París, el 22 de abril de 1998. Fue conservadora honoraria… … Wikipedia Español
Regine Pernoud — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Régine Pernoud — (* 17. Juni 1909 in Château Chinon (Ville), Département Nièvre; † 22. April 1998 in Paris) war eine französische mediävistische Historikerin sowie Archivarin und Paläographin. Régine Pernoud wuchs in bescheidenen Verhältnissen auf. Ihr Studium… … Deutsch Wikipedia
Georges Pernoud — Cette page d’homonymie répertorie différentes personnes partageant un même nom. Georges Pernoud peut désigner : Georges Pernoud, rédacteur en chef de Paris Match, époux de Laurence Pernoud son neveu, Georges Alexis Pernoud (1947 ),… … Wikipédia en Français
