-
1 Periode
-
2 période
f1) период; фаза; стадия•- période d'allaitement
- période anténatale
- période de conception
- période de contagiosité
- période de contraction isométrique
- période de croissance régulière
- période de la délivrance
- période de dilatation du col
- période effective
- période d'éjection
- période embryonnaire
- période d'état
- période d'expulsion
- période fœtale
- période de grossesse et de lactation
- période d'incubation
- période d'internat hospitalier
- période de latence
- période latente
- période menstruelle
- période néonatale
- période de patence
- période patente
- période périnatale
- période post-ménopausique
- période postmenstruelle
- période postnatale
- période postnéonatale
- période postopératoire
- période postopératoire immédiate
- période post-partum
- période postsphygmique
- période prémenstruelle
- période prénatale
- période préopératoire
- période de prépatence
- période prépatente
- période prépubertaire
- période de présynthèse
- période puerpérale
- période réfractaire
- période réfractaire absolue
- période réfractaire relative
- période de relâchement isométrique
- période de repos
- période sphygmique
- période de synthèse de l'ADN
- période vulnérable -
3 période
f- période d'attardementpériode de fonctionnement entre défauts — период безошибочной работы; время наработки на отказ
- période de base
- période biologique
- période de chauffage
- période chiffre
- période comparative
- période creuse
- période de décarburation
- période de dégivrage
- période de démarrage
- période de demi-vie
- période de désintégration
- période de ductilité
- période d'échantillonnage
- période d'égalisation
- période d'escamotage
- période d'essai
- période de filtration
- période de freinage
- période glaciaire
- période de l'horloge
- période d'interaction
- période latente
- période des lignes
- période de montée en puissance
- période naturelle
- période de non-opération
- période d'obscurité
- période d'oscillations
- période de pointe
- période de prévision
- période propre
- période radioactive
- période d'un réacteur
- période de réchauffement
- période de rétention d'un fichier
- période de rétenue en mémoire
- période de revision
- période de rodage
- période par seconde
- période hors service
- période de stockage d'énergie
- période de trame
- période transitoire
- période de vie -
4 période
f- période d'assurance
- période de calcul
- période cellulaire
- période comptable
- période de congé payé
- période des congés
- période de cotisations
- période électorale
- période d'emploi
- période d'épreuve
- période d'essai
- période fiscale
- période de franshise
- période d'imposition
- période de livraison
- période militaire
- période de neutralisation
- période de protection
- période protégée
- période de référence
- période de résidence
- période suspecte
- période de taxation
- période transitoire
- période de validité
- période des vacances -
5 période
fпериодpériode d'admission — период [время] наполнения; время впускаpériode d'échappement — время [период] выпускаpériode d'égalisation — переходный период, период выравнивания (напр. режима обработки)période d'essai — 1. период испытания 2. испытательный срок (рабочего)période de freinage — время [период] торможенияpériode de rodage — период приработки; период притирки [подгонки]période par seconde — период в секунду, герц, гцpériode de synchronisation — период синхронизации [совмещения во времени] (рабочих операций) -
6 période
f1) период2) эпоха•- période de demi-vie
- période de développement
- période éruptive naturelle
- période d'essai
- période d'exploration
- période géologique
- période d'impulsion
- période de non-dépôt
- période d'observation
- période d'oscillations
- période pendulaire
- période primaire
- période de production
- période de production d'un réservoir
- période de réparation
- période de vie -
7 période
f1. пери́од; вре́мя* (temps); эпо́ха (époque);pendant la période comprise entre le... et le... — за пери́од от (+ G) до (+ G); pendant une période d'un an — за годи́чный срок; la période des vacances — вре́мя кани́кул; вре́мя отпуско́в (des congés); une période de transition — перехо́дный пери́од; en période électorale — в пери́од <во вре́мя> избира́тельной кампа́нии; les périodes géologiques — гео́логические пери́оды; la période lunaire — пери́од обраще́ния луны́; лу́нный цикл; la période d'un pendule — пери́од колеба́ния ма́ятникаdans la dernière période de sa vie — в после́дний пери́од свое́й жи́зни;
2. milit. уче́бный сбор;faire une période de 28 jours — быть на ме́сячных уче́бных сбо́рах
3. (discours, musique> пери́од -
8 Periode
f1. период (геохронологическая единица)2. период (отрезок времени)3. период (напр., колебания)□ Periode, antepaleotherische уст. эпоха, предшествовавшая появлению организмов□ Periode, antropozoische антропозой, четвертичный период□ Periode, azoische азойский период□ Periode, Chandlersche период Чандлера или Ньюкомба (колебания положения полюсов)□ Periode, proterozoische протерозойская эраDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Periode
-
9 période
1. f1) в разн. знач. периодpériode suspecte юр. — период, предшествующий объявлению несостоятельности коммерсанта ( в течении которого заключённые им сделки признаются недействительными)période d'épreuve — испытательный срок2) воен.faire une période — отбывать лагерный сбор3) pl уст. месячные2. m уст. -
10 Periode
пери́од. in einer Periode в како́й-н. пери́од | die (monatliche) Periode Menstruation ме́сячные, менструа́ция. sie hat ihre Periode у неё ме́сячные <менструа́ция> -
11 Periode
-
12 Periode
-
13 Periode
-
14 période
f -
15 Periode
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Periode
-
16 Periode
-
17 Periode
f период м.; цикл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Periode
-
18 Periode
-
19 période
период
Промежуток времени, в течение которого происходит полное колебание чувствительной системы в горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ Р 52682-2006]
период
Наименьший интервал времени, по истечении которого мгновенные значения периодического электрического тока повторяются в неизменной последовательности.
Примечание — Аналогично определяют периоды электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > période
-
20 Periode
См. также в других словарях:
période — [ perjɔd ] n. f. et m. • 1422; peryode 1369; lat. periodus, du gr. periodos « circuit » I ♦ N. f. 1 ♦ Espace de temps plus ou moins long. ⇒ durée. Une période d un an. « Une longue période de sécheresse et de chaleur » (Maurois). Être dans une… … Encyclopédie Universelle
periode — PERIODE. s. f. Revolution. Il se dit proprement du cours que fait un astre pour revenir au mesme point dont il estoit parti. La periode solaire. la periode lunaire. le soleil fait sa periode en trois cens soixante cinq jours, & prés de six heures … Dictionnaire de l'Académie française
Periode — Période Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Periode — Periode, adj.: periodisch, (von griechisch περίοδος períodos „das Herumgehen“) bezieht sich auf: meist gleiche Zeitintervalle oder deren Dauer zwischen wiederkehrenden gleichartigen, ähnlichen oder vergleichbaren Ereignissen oder Prozessen… … Deutsch Wikipedia
Periode — Sf Abschnitt, sich zyklisch Wiederholendes erw. fach. (15. Jh., Form 17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. periodus Gliedersatz , dieses aus gr. períodos, eigentlich Umgehen, Herumgehen, Umlauf , zu gr. hodós Weg, Gang und gr. peri . Zunächst… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Periode — (v. gr. Periŏdos), 1) ein Zeitabschnitt von bestimmter Länge; 2) die Dauer einer gleichförmigen Bewegung od. sonst eines Vorganges in der Zeit, bei Wiederkehr der Bewegung, von Anheben derselben bis zu deren Ende, od. auch nach einem bestimmten… … Pierer's Universal-Lexikon
Periōde — (griech., »Umlauf, Kreislauf«), in der Astronomie soviel wie Umlaufszeit; sodann der Kreislauf der Zeit, daher überhaupt ein Zeitraum. – In der Mathematik nennt man periodisch eine Funktion, wenn es eine konstante Zahl ω gibt, die so beschaffen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Periode — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zeit • Zeitraum • Abschnitt • Ära Bsp.: • Die Reformation ist eine wichtige Periode der Geschichte. • … Deutsch Wörterbuch
Periode — Periōde (grch.), Umlauf (eines Gestirns), Kreislauf; die regelmäßige Wiederkehr von etwas in bestimmter Zeit; in der mathem. Chronologie s.v.w. Zyklus (s.d.), auch Zusammenfassung von zwei oder mehrern Zyklen zur Ausgleichung verschiedener… … Kleines Konversations-Lexikon
Periode — Periode, griech. deutsch, Umlauf, durch astronom. Beobachtung bestimmter Zeitabschnitt. Aus dem Alterthum kennen wir die Chaldäische P. zu 223 synodischen Monaten, nach deren Verlauf die Mondsfinsternisse in der gleichen Ordnung wiederkehren; die … Herders Conversations-Lexikon
Periode — »Kreislauf; ‹Zeit›abschnitt; regelmäßig Wiederkehrendes; Monatsblutung«: Das seit dem 16. Jh. zuerst als grammatischer Terminus mit der Bedeutung »(mehrfach zusammengesetzter, kunstvoll gebauter) Gliedersatz« bezeugte Fremdwort ist eine gelehrte… … Das Herkunftswörterbuch