Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

Periander

  • 1 πρύτανις

    πρῠτᾰν-ις, also [full] πρότανις (q.v.), gen. εως,
    A ruler, lord,

    π. κύριε.. ἀγυιᾶν καὶ στρατοῦ Pi.P.2.58

    , cf. B.18.43; στεροπᾶν κεραυνῶν τε π., of Zeus, Pi.P.6.24; ἵππων, of Poseidon, Stesich.49; ἀγορῆς π., of Apollo, Simon.164; μακάρων π., of Zeus, A.Pr. 170 (anap.);

    Κρόνιε πρύτανι Φρύγιε E.Tr. 1288

     (lyr.); π. συμποσίων, i.e. Dionysus, Ion Lyr.1.14; οἶνον.. ἀνθρώπων π. Id.9.3; δυσαμεριᾶν π., of the Sphinx, A.Fr. 236;

    Ἡρόδοτον.. ἱστορίης πρύτανιν App.Anth.2.21

    ; πλούτου καὶ σοφίης π., of Periander, Epigr. ap. D.L.1.97; π. ὕμνων (sc. ἡ ᾠδή) Lyr.Adesp.80; μούσης ὑψινόου π. Epigr.Gr.440.10 ([place name] Batanaea);

    τέχνας ὁ π. πέλεκυς AP6.205

     (Leon.); πρυτάνεις κόσμου, of the stars, LXXWi.13.2; ὅρκος.. ἀληθείας γενόμενος ἡμῖν π. Hierocl. in CA2p.422M.
    II at Athens, member of the tribe presiding in βουλή or

    ἐκκλησία, τοὺς πρυτάνεις τοὺς τότε πρυτανεύσαντας And.1.46

    , etc.; in other states,

    οἱ π. οἱ πρυτανεύοντες τὸν μῆνα SIG1015.19

     (Halic.), cf. IG12(3).169 ([place name] Astypalaea); at Calynda in Caria, PCair.Zen. 341 (a).23 (iii B.C.).
    3 in other Greek states title of a chief magistrate, IG12(1).53,al. ([place name] Rhodes); in Lycia, Ephipp.5.19 (anap.); at Miletus, Arist.Pol. 1305a18; as title of a chief priest, ib. 1322b29: rarely of a woman, IGRom.4.1325 ([place name] Phocaea), CIG 3953d ([place name] Trapezopolis).
    b pl., title of a board of magistrates, SIG 581.91 (Hierapytna. ii B.C.), 976.3 (Samos, ii B.C.), etc.
    c president of a council, POxy.77.2 (iii A.D.), etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρύτανις

  • 2 συνείδησις

    2 communication, information, εὑρήσεις ς. PPar. p.422 (ii A.D.);

    σ. εἰσήνεγκαν τοῖς κολλήγαις αὐτῶν POxy. 123.13

     (iii/iv A.D.).
    4 consciousness, awareness, [ τῆς αὑτοῦ συστάσεως] Chrysipp.Stoic.3.43, cf. Phld.Rh.2.140 S., 2 Ep.Cor.4.2, 5.11, 1 Ep.Pet.2.19;

    τῆς κακοπραγμοσύνης Democr.297

    , cf. D.S.4.65, Ep.Hebr.10.2;

    κατὰ συνείδησιν ἀτάραχοι διαμενοῦσι Hero Bel.73

    ; inner consciousness,

    ἐν σ. σου βασιλέα μὴ καταράσῃ LXX Ec. 10.20

    ; in 1 Ep.Cor.8.7 συνειδήσει is f.l. for συνηθείᾳ.
    5 consciousness of right or wrong doing, conscience, Periander and Bias ap. Stob.3.24.11,12, Luc.Am.49; ἐὰν ἐγκλήματός τινος ἔχῃ ς. Anon. Oxy. 218 (a) ii 19;

    βροτοῖς ἅπασιν ἡ σ. θεός Men.Mon. 654

    , cf. LXX Wi.17.11, D.H.Th.8 (but perh. interpol.);

    σ. ἀγαθή Act.Ap.23.1

    ; ἀπρόσκοπος πρὸς τὸν θεόν ib.24.16;

    καθαρά 1 Ep.Ti.3.9

    , POsl.17.10 (ii A.D.);

    κολαζομένους κατὰ συνείδησιν Vett.Val.210.1

    ;

    θλειβομένη τῇ σ. περὶ ὧν ἐνοσφίσατο PRyl.116.9

     (ii A.D.); τὸν.. θεὸν κεχολωμένον ἔχοιτο καὶ τὴν ἰδίαν ς. Ath.Mitt.24.237 ([place name] Thyatira); conscientiousness, Arch.Pap.3.418.13 (vi A.D.).--Senses 4 and 5 sts. run one into the other, v. 1 Ep.Cor.8.7, 10.27 sq.
    6 complicity, guilt, crime,

    περὶ τοῦ πεφημίσθαι αὐτὴν ἐν σ. τοιαύτῃ Supp.Epigr.4.648.13

     (Lydia, ii A.D.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνείδησις

  • 3 συνεκβάλλω

    A cast out along with,

    τῷ τέκνῳ τὰς μήτρας Hdt.3.108

    ;

    τὸ πνεῦμα μετὰ τῶν φθόγγων Arist.Aud. 804b9

    ; of the effects of sneezing, Gal.2.883, Aët.6.97.
    II intr. of a river, discharge itself together, Ael.NA14.23.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνεκβάλλω

  • 4 συνείδησις

    συνείδησις, εως, ἡ (συνεῖδον)
    ① awareness of information about someth., consciousness (Democr., Fgm. 297 ς. τῆς κακοπραγμοσύνης; Chrysipp. in Diog. L. 7, 85 τὴν ταύτης συνείδησιν; Eccl 10:20; Sir 42:18 v.l.; Jos., Ant. 16, 212; Just.; Theoph. Ant. 2, 4 [p. 102, 8]) w. obj. gen. συνείδησις ἁμαρτιῶν consciousness of sin Hb 10:2 (Diod S 4, 65, 7 διὰ τὴν συνείδησιν τοῦ μύσους; Philo, Det. Pot. Ins. 146 οἱ συνειδήσει τῶν οἰκείων ἀδικημάτων ἐλεγχόμενοι, Virt. 124 ς. ἁμαρτημάτων). συνείδησις θεοῦ consciousness, awareness of God 1 Pt 2:19 (s. ESelwyn, 1 Pt ’46, 176–78). Opp. ς. τοῦ εἰδώλου in awareness that this is an idol 1 Cor 8:7a v.l. (for συνηθείᾳ).
    ② the inward faculty of distinguishing right and wrong, moral consciousness, conscience (Menand., Monost. 597 ἅπασιν ἡμῖν ἡ συνείδησις θεός comes close to this mng.; cp. 654; Dionys. Hal., De Thuc. 8 μιαίνειν τὴν ἑαυτοῦ συνείδησιν; Heraclit. Sto., 37 p. 54, 8 ς. ἁμαρτόντος ἀνθρώπου; Ps.-Lucian, Amor. 49 οὐδεμιᾶς ἀπρεποῦς συνειδήσεως παροικούσης; Hierocles 14, 451; Stob., Flor. 3, 24 [I 601ff H.] quotes sayings of Bias and Periander on ὀρθὴ or ἀγαθὴ συνείδησις; PRyl 116, 9 [II A.D.] θλιβομένη τῇ συνειδήσει περὶ ὧν ἐνοσφίσατο; Mitt-Wilck. II/2, 88 I, 35 [II A.D.]; BGU 1024 III, 7; PFlor 338, 17 [III A.D.] συνειδήσει=‘conscientiously’, also s. 3, below; Wsd 17:10; Jos., Ant. 16, 103 κατὰ συνείδησιν ἀτοπωτέραν; TestReub 4:3; TestJud 20:2 v.l.; συνείδησιν μολύνειν Hippol., Ref. 9, 23, 4) w. subj. gen. Ro 2:15; 9:1; 1 Cor 10:29a; 2 Cor 1:12; 4:2; 5:11; Hb 9:14 al.; ἡ ἰδία ς. 1 Ti 4:2. Opp. ἄλλη ς. another’s scruples 1 Cor 10:29b; διὰ τὴν ς. for conscience’ sake (cp. OGI 484, 37 διὰ τὸ συνειδός; Ps.-Dio Chrys. 20 [37], 35) Ro 13:5; 1 Cor 10:25, 27f; τὸ μαρτύριον τῆς ς. 2 Cor 1:12, cp. ς. as the subj. of μαρτυρεῖν Ro 9:1; cp. 2:15, or of ἐλέγχειν J 8:9 v.l. (s. ἐλέγχω 2). W. attributes: ς. ἀγαθή a good conscience (cp. Herodian 6, 3, 4; PRein s.v. καλός 2b) Ac 23:1; 1 Ti 1:5; 1 Pt 3:21 (on the topic cp. FSokolowski, Lois sacrées des cités grecques, Supplément ’62 no. 108, 4–7 ‘one who enters the temple … must be pure, not through bathing but in mind’); ἔχειν ἀγαθὴν ς. (cp. ἐλευθέραν ἐχ. τὴν ς. Did., Gen. 89, 11) 1 Ti 1:19; 1 Pt 3:16. Also ἐν ἀγαθῇ ς. ὑπάρχειν 1 Cl 41:1. ἐν ἀμώμῳ καὶ ἁγνῇ συνειδήσει περιπατεῖν Pol 5:3 (μετὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς τελευτᾶν Hippol., Ref. 9, 26, 4); cp. 1 Cl 1:3. ς. ἀσθενής a weak conscience, indecisive because of being bound to old ways 1 Cor 8:7; cp. vss. 10, 12. ς. ἀπρόσκοπος Ac 24:16; καθαρὰ ς. 1 Ti 3:9; 2 Ti 1:3; 1 Cl 45:7; καθαρὸς τῇ ς. ITr 7:2; καλὴ ς. Hb 13:18; 2 Cl 16:4. ς. πονηρά a bad conscience or a consciousness of guilt (s. καρδία 1bδ) Hb 10:22; D 4:14; B 19:12; Hm 3:4. ἡ ς. μολύνεται 1 Cor 8:7. μιαίνεται Tit 1:15 (s. Dionys. Hal. above). καθαριεῖ τ. συνείδησιν ἡμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων Hb 9:14. κατὰ συνείδησιν (s. on this Vett. Val. 210, 1) τελειῶσαί τινα vs. 9.
    ③ attentiveness to obligation, conscientiousness (for ins s. New Docs 3, 85; pap.) μετὰ συνειδήσεως conscientiously 1 Cl 2:4; ἐν ὁμονοίᾳ συναχθέντες τῇ ς. assembled in concord, with full consciousness of our duty 1 Cl 34:7.—MKähler, Das Gewissen I 1, 1878, RE VI 1899, 646ff; RSteinmetz, Das Gewissen bei Pls 1911; MPohlenz, GGA 1913, 642ff, Die Stoa ’48; ’49 (index), ZNW 42, ’49, 77–79; HBöhlig, Das Gewissen bei Seneka u. Pls: StKr 87, 1914, 1–24; FTillmam, Zur Geschichte des Begriffs ‘Gewissen’ bis zu den paulin. Briefen: SMerkle Festschr. 1922, 336–47; FZucker, Syneidesis-Conscientia 1928; TSchneider, D. paulin. Begriff d. Gewissens (Syneidesis): Bonner Zeitschr. f. Theol. u. Seelsorge 6, 1929, 193–211, D. Quellen d. paul. Gewissensbegr.: ibid. 7, 1930, 97–112; BSnell, Gnomon 6, 1930, 21ff; MDibelius Hdb.2 ’31 exc. on 1 Ti 1:5; HOsborne, Σύνεσις and ς.: ClR 45, ’31, 8–10, Συνείδησις: JTS 32, ’31, 167–79; GRudberg, JAEklund Festschr. ’33, 165ff; GJung, Συνείδησις, Conscientia, Bewusstsein: Archiv f. d. gesamte Psychologie 89, ’34, 525–40; WAalders, Het Geweten, ’35; CSpicq, La conscience dans le NT: RB 47, ’38, 50–80; BReicke, The Disobedient Spirits and Christian Baptism ’46, 174–82; JDupont, Studia Hellenistica 5, ’48, 119–53; HClavier, Συν., une pierre de touche de l’Hellénisme paulinien, announced in Studia Paulina [JdeZwaan Festschr.] ’53, p. 80 n. 1; CPierce, Conscience in the NT, ’55; BReicke, TZ 12, ’56, 157–61, esp. 159; DMariella Jr., The NT Concept of Conscience, diss. Vanderbilt ’59; PDelhaye, Studia Montis Regii (Montreal) 4, ’61, 229–51; JStelzenberger, Syneidesis im NT, ’61; MThrall, NTS 14, ’67/68, 118–25; BHarris, Westminster Theol. Journal 24, ’62, 173–86; RJewett, Paul’s Anthropological Terms, ’71, 402–46; HEckstein, Der Begriff Syneidesis bei Paulus ’83; GSelby, The Meaning and Function of ς. in Hb 9 and 10: Restoration Qtrly 28, ’86, 145–54 (internal awareness of sin); PGooch, Conscience in 1 Cor 8 and 10: NTS 33, ’87, 244–54; PTomson, Paul and the Jewish Law (CRINT III/1) ’90, 208–20 (‘consciousness’); EBorgh, La notion de conscience dans le NT: Filología Neotestamentaria 10, 1997, 85–98.—RAC X 1025–1107; BHHW I 564f.—New Docs 3 no. 69. DELG s.v. οἶδα C. M-M. EDNT. TW. Spicq. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > συνείδησις

См. также в других словарях:

  • Periander — (ΠΕΡΙΑΝΔΡΟΣ ΚΥΨΕΛΟΥ ΚΟΡΙΝΘΙΟΣ ΜΕΛΕΤΗ ΠÃΝ Periander Kypselos [Sohn] Korinther Bedenke alles) Periander (griechisch: Περίανδρος (τοῦ Κυψέλου) ὁ Κορίνθιος Periandros (des Kypselos Sohn) der Korinther); † 583 v. Chr.) war seit etwa 628 v. Chr. Tyrann …   Deutsch Wikipedia

  • Periander — ( el. Περίανδρος) was the second tyrant of Corinth, Greece in the 7th century BC. He was the son of the first tyrant, Cypselus. Periander succeeded his father in 627 BC. He upgraded Corinth s port, and built a ramp across the Isthmus of Corinth… …   Wikipedia

  • Periander — (Periandros), Sohn des Kypselos, geb. 668 v. Chr., folgte 628 als Tyrann von Korinth; regierte erst mild, aber von Thrasybulos, Tyrannen von Milet, gereizt, hob er fast die ganze frühere Verfassung auf, verfolgte den Adel, trieb das Volk aus der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Periánder — Periánder, der Sohn des Kypselos, langjähriger Herrscher von Korinth (bis 585 v. Chr.), einer der sog. Sieben Weisen Griechenlands …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Periander — Periander, 627–584 v. Chr. Tyrann von Korinth, trefflicher Herrscher, erst im höchsten Alter mißtrauisch und grausam, wird zu den sogen. 7 Weisen Griechenlands gezählt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Periander — /per ee an deuhr/, n. died 585 B.C., tyrant of Corinth. * * * died с 587 BC Second tyrant of Corinth (с 627–587). He was the son of Cypselus, founder of the Cypselid dynasty. One of the most violent of the early Greek tyrants, he killed his wife… …   Universalium

  • Periander — Periạnder,   griechisch Perịandros, Tyrann von Korinth um 627 586 v. Chr. (oder 590 550 ?); folgte seinem Vater Kypselos in der Herrschaft. Periander brachte Korinth zu hoher wirtschaftlicher Blüte, u. a. durch seine Agrarpolitik (Neuaufteilung …   Universal-Lexikon

  • PERIANDER — I. PERIANDER Ambraciae tyrannus, ab exoleto suo occisus, quod eum inter pocula interrogâsset, num ex se gravidus factus esset. Aristot. l. 5. Polit. c. 19. II. PERIANDER Corinthiorum Rex, unus e 7. Sapientibus, Cypselo patri in regno successit,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Periander von Korinth — Periander Periander (griechisch: Periandros, Περίανδρος; † 583 v. Chr.) war seit etwa 628 v. Chr. Tyrann von Korinth. Er zählte zu den sieben Weisen, wurde jedoch später (siehe Platons Dialog) durch Myson aus Chen ersetzt. Er war der Sohn des… …   Deutsch Wikipedia

  • Periander (Name) — Periander ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Varianten 4 Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • PERIANDER —    the tyrant of Corinth from 625 to 585 B.C., was one of the seven sages of Greece, and a patron of literature and the arts; Arion and Anacharsis lived at his Court …   The Nuttall Encyclopaedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»