-
1 Строительный пневматический (электрический) молоток
52. Строительный пневматический (электрический) молоток
E. Masonry hammer
F. Perforatrice
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Строительный пневматический (электрический) молоток
-
2 множительный перфоратор
Русско-французский политехнический словарь > множительный перфоратор
-
3 электродрель
-
4 буровой станок ударного бурения
adjconstruct. perforatrice percutante, perforatrice à percussion, perforatrice à trépan et percussionDictionnaire russe-français universel > буровой станок ударного бурения
-
5 карточный перфоратор
adj1) IT. perforateur de cartes, perforatrice-duplicatrice perforatrice-reproductrice2) mech.eng. perforatrice de cartesDictionnaire russe-français universel > карточный перфоратор
-
6 перфоратор
м. тех., горн.* * *n1) gener. perforateur, perforeuse2) eng. foreuse, marteau perforateur, machine à perforer3) construct. appareil à perforer, perceuse4) IT. dispositif de perforation, unité de perforation, perforateur (ñì. òæ. perforatrice), perforatrice (ñì. òæ. perforateur), perforeuse (ñì. òæ. perforateur, perforatrice) -
7 дублирующий перфоратор
Dictionnaire russe-français universel > дублирующий перфоратор
-
8 перфоратор-репродуктор
n2) IT. duplicatrice, perforatrice-duplicatrice perforatrice-reproductriceDictionnaire russe-français universel > перфоратор-репродуктор
-
9 репродуктор
м. радиоhaut-parleur (придых.) m (pl haut-parleurs)* * *n1) gener. haut-parleur2) eng. reproducteur phonographique, reproducteur3) radio. reproducteur sonore -
10 ударно-поворотный перфоратор
advconstruct. perforatrice rotopercutante, perforatrice à rotopercussionDictionnaire russe-français universel > ударно-поворотный перфоратор
-
11 ударный перфоратор
adjconstruct. perforatrice percutante, perforatrice à percussion -
12 электрогидравлический перфоратор
adjconstruct. perforatrice électro-hydraulique, perforatrice électrohydrauliqueDictionnaire russe-français universel > электрогидравлический перфоратор
-
13 клавишный перфоратор
perforateur àclavier, perforatriceРусско-французский политехнический словарь > клавишный перфоратор
-
14 перфоратор
infperforateur, perforatrice -
15 электробур
électroforeuse, perforatrice électrique -
16 самоходная буровая установка
installation de forage mobile, installation mobile, unité de forage mobile, perforatriceРусско-французский словарь по нефти и газу > самоходная буровая установка
-
17 буж-перфоратор
nmed. sonde perforatrice -
18 бур
foreuse m, sonde f* * *I м. тех. II м.( народность) Boer [bur] m* * *n1) gener. Boer, afrikaander (в Южной Африке), afrikaner (в Южной Африке), foret, foreuse, laceret, percoir, perforateur, sonde, tarière2) eng. (спиральный) foret, laceret (œîû), perce, perçoir, poinçon de mine (для ручного бурения шпуров), ciseau3) construct. trépan4) mining. fleuret -
19 бурильная машина
adj1) gener. perforeuse, perforateur, sondeur2) eng. engin de forage, engin de sondage, perforatrice, sondeuse, foreuse, machine à aléser, machine à forer, machine à percer, machine à perforer, perceuse3) mining. engin de perforation -
20 бурильная машина вращательного бурения
adjconstruct. perforatrice rotativeDictionnaire russe-français universel > бурильная машина вращательного бурения
См. также в других словарях:
Perforatrice — IBM 029 … Wikipédia en Français
perforatrice — ● perforatrice nom féminin Outil rotatif pour creuser des trous de mine. ● perforateur, perforatrice adjectif Qui perfore … Encyclopédie Universelle
perforatrice — (entrée créée par le supplément) (pèr fo ra tri s ) s. f. Machine à perforer le sol, les couches de terre, les roches. • On a [au Saint Gothard] perfectionné beaucoup les anciennes perforatrices ; on a diminué leur poids et leur volume : à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perforatrice — per·fo·ra·trì·ce s.f. 1. → perforatore 2. CO macchina che esegue perforazioni | TS tecn., miner. macchinario elettrico o ad aria compressa che consente di perforare rocce, terreni e sim. 3. TS elettron., inform. macchina con la quale si eseguono … Dizionario italiano
perforatrice — perforatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. perforator; punch; puncher; punching apparatus; tape punch unit vok. Kartenstanzer, m; Locher, m; Lochkartenstanzer, m; Streifenlocher, m rus. перфоратор, m; перфорирующее устройство,… … Automatikos terminų žodynas
perforatrice — perforatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. perforator; puncher; punching apparatus vok. Lochapparat, m; Locher, m; Streifenocher, m rus. перфоратор, m; перфорирующее устройство, n pranc. dispositif de perforation, m; perforateur de … Fizikos terminų žodynas
perforatrice-vérificatrice — ● perforateur vérificateur, perforatrice vérificatrice nom Personne chargée de saisir, à l aide d une machine à clavier, des données écrites manuellement, pour les transcrire sur un support mécanographique ou magnétique sous une forme utilisable… … Encyclopédie Universelle
perforatrice — {{hw}}{{perforatrice}}{{/hw}}s. f. 1 (elab.) Macchina che consente la perforazione manuale o automatica di schede o bande. 2 Macchina per eseguire fori nelle rocce … Enciclopedia di italiano
perforatrice — pl.f. perforatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
perforatrice — s. f. trivella, trivello, trivellatore, trapano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perforateur — perforateur, trice [ pɛrfɔratɶr, tris ] adj. et n. • 1813; adj. h. 1552; du rad. de perforer 1 ♦ Qui perfore. Marteau perforateur. 2 ♦ N. m. (1832 chir.) Instrument servant à perforer un os. 3 ♦ N. f. (1862) PERFORATRICE : machine outil destinée… … Encyclopédie Universelle