Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

Perfekt

  • 1 a [oder alla] perfezione

    a [oder alla] perfezione

  • 2 al bacio

    al bacio
    figurato familiare perfekt

    Dizionario italiano-tedesco > al bacio

  • 3 bacio

    bacio
    bacio ['ba:t∫o] <- ci>
      sostantivo Maskulin
    Kuss Maskulin; bacio di Giuda Judaskuss Maskulin; al bacio figurato familiare perfekt

    Dizionario italiano-tedesco > bacio

  • 4 beautiful

    beautiful
    beautiful ['bju:təfəl]
      aggettivo
    wunderschön, perfekt; beautiful people (ironico: gente mondana) Schickeria Feminin, mondäne Gesellschaft

    Dizionario italiano-tedesco > beautiful

  • 5 passato prossimo

    passato prossimo
    Passato prossimo
    ————————
    passato prossimo

  • 6 perfetto

    perfetto
    perfetto , -a [per'fεtto]
      aggettivo
     1 (irreprensibile) perfekt; (completo) vollkommen
     2 (privo di difetti) einwandfrei, tadellos

    Dizionario italiano-tedesco > perfetto

  • 7 perfezione

    perfezione
    perfezione [perfet'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (compiutezza) Vollkommenheit Feminin, Perfektion Feminin; a [oder alla] perfezione mit Perfektion, perfekt
     2 (eccellenza) Vortrefflichkeit Feminin
     3 (realizzazione totale) Vollendung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > perfezione

  • 8 prossimo

    prossimo
    prossimo ['prlucida sans unicodeɔfontssimo]
      sostantivo Maskulin
    Nächste(r) Feminin(Maskulin)
    ————————
    prossimo
    prossimo , -a
      aggettivo
     1 (vicino) nächste(r, s); (nel tempo) kommend; passato prossimo linguistica, grammatica Perfekt neutro; trapassato prossimo linguistica, grammatica Plusquamperfekt neutro; la prossimo-a volta das nächste Mal; ci vediamo venerdì prossimo wir sehen uns nächsten Freitag
     2 (parente) nah(e)
     3 (diretto) unmittelbar, direkt

    Dizionario italiano-tedesco > prossimo

См. также в других словарях:

  • perfekt — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. z akcentem na ostatniej sylabie]{{/stl 33}}{{stl 8}}przym. ndm, pot., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co perfekcyjny: To jest perfekt. Ktoś jest perfekt. Perfekt wykończenie. Sprzęt perfekt. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • perfekt — Adj. (Grundstufe) ohne Fehler, ideal Synonyme: einwandfrei, vollkommen Beispiele: Ihr Englisch ist perfekt. Er war perfekt vorbereitet. perfekt Adj. (Aufbaustufe) ugs.: sich nicht mehr ändern lassend, endgültig fertig Synonyme: abgemacht,… …   Extremes Deutsch

  • perfekt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • vollkommen • ideal Bsp.: • Der Mord war perfekt. • Ich bin hier vollkommen fremd (= ein vollkommener Fremder). • Ich fand einen idealen Ort zum Ferienmachen. • …   Deutsch Wörterbuch

  • perfekt — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. perfectus, dem PPP. von l. perficere (perfectum) fertigmachen, vollenden , zu l. facere machen und l. per . Als Substantiv Bezeichnung des vollendeten Vorgangs (Gegensatz: Imperfekt). Abstraktum:… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • perfekt — »vollendet, vollkommen; abgemacht«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus lat. perfectus »vollendet, vollkommen« entlehnt, dem Partizipialadjektiv von lat. perficere »fertig machen, zustande bringen« (aus lat. per ‹vgl. ↑ per..., ↑ Per...› und lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Perfekt — »vollendet, vollkommen; abgemacht«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus lat. perfectus »vollendet, vollkommen« entlehnt, dem Partizipialadjektiv von lat. perficere »fertig machen, zustande bringen« (aus lat. per ‹vgl. ↑ per..., ↑ Per...› und lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • perfekt — Die Reiseorganisation war perfekt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Perfekt — (lat.), vollendet, vollkommen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Perfékt — (lat.), vollendet, vollkommen; Perfektibilismus, der Glaube an eine ins Unendliche fortschreitende Vervollkommnungsfähigkeit (Perfektibilität) und Vervollkommnung (Perfektiōn) der Menschen; Perfektibilísten, Anhänger dieses Glaubens; auch s.v.w.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • pèrfekt — m 〈G mn pȅrfēktā〉 gram. 1. {{001f}}glagolski oblik koji znači radnju u prošlosti 2. {{001f}}u hrv. jeziku, složeno prošlo glagolsko vrijeme [pisao sam] ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • perfekt — pèrfekt m <G mn pȅrfēktā> DEFINICIJA gram. 1. glagolski oblik koji znači radnju u prošlosti 2. u hrv. jeziku, složeno prošlo glagolsko vrijeme [pisao sam] ETIMOLOGIJA lat. perfectum ← perfectus: završen, gotov …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»