-
1 Peil-
milit. Peilung -
2 гидрографическое судно
adj1) gener. Vermessungsschiff2) milit. Peil- und Meßschiff, SHD-Schiff (ÃÈÑÓ), seehydrographisches Schiff (ÃÈÑÓ)3) aerodyn. SHD-Fahrzeug4) nav. Vermessungsfahrzeug5) shipb. hydraulisches Schiff, hydrografisches SchiffУниверсальный русско-немецкий словарь > гидрографическое судно
-
3 измерительная труба затопления и воздушная труба
Универсальный русско-немецкий словарь > измерительная труба затопления и воздушная труба
-
4 метод пеленгации в навигационной системе Электра
nradio. Elektra-Peil-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод пеленгации в навигационной системе Электра
-
5 рейка для промера глубины
noceanogr. PeilУниверсальный русско-немецкий словарь > рейка для промера глубины
-
6 труба для измерения и удаления воздуха высокого давления
nshipb. Peil- und DurchlüftungsrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > труба для измерения и удаления воздуха высокого давления
-
7 футшток
n2) geol. Peilstange3) navy. Gezeitenpegel, Peilstock4) milit. Pegel (stand)5) eng. Flutmesser, Lattenpegel, Lotstange, Peilstab6) hydrogr. Peil, Skalenpegel7) nav. Küstenpegel, Zollstock8) shipb. Mallstock, Meßlatte, Peilfuß, Wasserpegel, Wasserstock -
8 намётка
(ж)Peil (m) -
9 промер
(м)Messung (f); Vermessung (f);промер глубин воды — Peilung (f);
промер глубин шестом — Abstechen (n);
промер лотом — Ausloten (n);
промер глубины лотом — Tiefenlotung (f);
промер в створах — Deckpeilung (f);
площадь промера — Messfläche (f);
рейка для промера глубин — Peil (m);
промеры глубин — Peilung (f);
промер глубин эхолотом — Schalllotung (f), Schallpeilung (f), Schalltiefenmessung (f);
промеры в водохранилище, озере или море — Seevermessung (f);
промер глубин — Tiefenaufnahme (f)
-
10 рейка
(ж)1. Latte (f); Leiste (f);2. Messlatte (f); Nivellierlatte (f);3. Stange (f);водомерная рейка — Eichpfahl (m); Lattenpegel (m); Wasserpegel (m);
шугомерная рейка — Eisbreipegel (m); Matscheispegel (m);
ледомерная рейка — Eispegel (m);
снегомерная рейка — Schneesonde (f); Schneepegel (m);
направляющая рейка — (F)ührungsleiste (f);
контрольная рейка — Kontrollpegel (m);
зубчатая рейка — Zahnstange (f);
деление рейки — Lattenteilung (f);
нивелирная рейка — Messlatte (f); Nivellierlatte (f);
нуль водомерной рейки — Nullpunkt (m) des Lattenpegels;
рейка для промера глубин — Peil (m);
-
11 горизонт
horizon, gezichtseinder ; peil -
12 уровень
niveau, peil -
13 Амстердамский уровень воды
adjgener. Amsterdams peilRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Амстердамский уровень воды
-
14 держать на уровне
vgener. op peil houdenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > держать на уровне
-
15 доводить до уровня
vgener. op peil brengenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > доводить до уровня
-
16 жизненный уровень
adjgener. het peil van het leven, levenspeil, levensstandaardRussisch-Nederlands Universal Dictionary > жизненный уровень
-
17 мера
ngener. maat, maatregel, maatstaf, peil, proportie, slaper -
18 на это нельзя полагаться
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > на это нельзя полагаться
-
19 норма
-
20 стандарт
ngener. slaper, standaard, standerd, peil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peil — ist der Familienname folgender Personen: Eckehart Peil (* 1935), deutscher Politiker (SPD) Mary Beth Peil (* 1940), US amerikanische Schauspielerin und Sängerin Roland Peil (* 1967), deutscher Schlagzeuger und Percussionist … Deutsch Wikipedia
Peil — (Wasserb.), so v.w. Pegel … Pierer's Universal-Lexikon
Peil — (holländ.), soviel wie Pegel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peil — (holländ.), Pegel … Kleines Konversations-Lexikon
peil — peil, peill(e, peiler obs. Sc. ff. pale v., peel, peeler … Useful english dictionary
Peil-Thal — Peil Thal, hohes Seitenthal des Lugnetzthales im Bezirk Glenner des Schweizercantons Graubündten … Pierer's Universal-Lexikon
Peil — Berufsübername zu mnd. pl »Pfeil« für den Bogenschützen oder den Pfeilmacher … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Mary Beth Peil — Born June 25, 1940 (1940 06 25) (age 71) Davenport, Iowa, United States Mary Beth Peil (born June 25, 1940) is an American actress and singer. Contents 1 … Wikipedia
Roland Peil — (* 1967 in Essen) ist ein deutscher Schlagzeuger und Percussionist. Bekannt wurde er unter anderem durch seine Zusammenarbeit mit den Fantastischen Vier, Sasha, Peter Maffay, Till Brönner und Florian Dauner sowie durch seine Welttournee mit Sarah … Deutsch Wikipedia
Florian Peil — (* 19. November 1979 in Düren Birkesdorf) ist ein deutscher Sänger, Musikproduzent und Songwriter. Peil ist Mitglied des Songwriter und Produzentenpools Tinseltown Music, die in den Kölner Maarwegstudios ansässig sind. „Flo“ Peil gehört der… … Deutsch Wikipedia
Edward Peil Sr. — Infobox actor bgcolour = silver name = Edward Peil Sr. imagesize = caption = birthdate = 18 January, 1883 location = Racine, Wisconsin, USA height = deathdate = 29 December, 1958 deathplace = Hollywood, California, USA yearsactive = 1913 1951… … Wikipedia
