-
1 гребнечесальщик
-
2 съёмный барабан
adj1) textile. Abnehmer, Abtreibetrommel, Peigneur, Trommelabnehmer, ausziehbare Trommel2) oil. Bohrtrommel (буровой лебёдки) -
3 съёмный вальян
-
4 съёмный гребень
adj1) gener. Häcker (чесальной машины)2) textile. Abnehmerkamm, Abzugskamm, Aushaker (чесальной машины), Hacker (чесальной машины), Peigneur, Hacker (кардочесальной машины) -
5 вальян
n1) eng. ensouple d'appel, ensouple de devant, peigneur (чесальной машины), rouleau d'appel2) textile. encouloir -
6 гарнитура съёмного барабана
ntextile. garniture du peigneurDictionnaire russe-français universel > гарнитура съёмного барабана
-
7 гребенной барабанчик
adjeng. peigne circulaire, tambour peigneurDictionnaire russe-français universel > гребенной барабанчик
-
8 гребенные очёски
-
9 гребнечесальная машина
Dictionnaire russe-français universel > гребнечесальная машина
-
10 кардный валик
-
11 круглый гребень
adjeng. nacteur (гребнечесальной машины), peigne circulaire, tambour peigneur (гребнечесальной машины) -
12 пеньер
neng. peigneur -
13 съёмный барабан
adjeng. tambour enrouleur de carde (чесальной машины.), cylindre détacheur (питателя), peigneur -
14 съёмный барабан второй чесальной машины
adjeng. peigneur en finDictionnaire russe-français universel > съёмный барабан второй чесальной машины
-
15 съёмный барабан первой чесальной машины
adjeng. peigneur en grosDictionnaire russe-français universel > съёмный барабан первой чесальной машины
-
16 гребенной барабанчик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гребенной барабанчик
-
17 съёмный барабан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > съёмный барабан
-
18 съёмный вальян
съёмный вальян м. текст. Peigneur mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > съёмный вальян
См. также в других словарях:
peigneur — peigneur, euse [ pɛɲɶr, øz ] n. • 1467; pinerece fém. 1243; de peigner ♦ Techn. 1 ♦ Personne qui peigne des fibres textiles, travaille sur une peigneuse. 2 ♦ N. f. (1800) Machine employée au peignage. ● peigneur nom masculin Synonyme de doffer. ● … Encyclopédie Universelle
Peigneur — (franz., spr. pänjör), die Kammwalze, der Abnehmer der Krempelmaschinen, s. Spinnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peigneur — (frz., spr. penjöhr), der Abnehmer der Krempelmaschine, eine Trommel, welche die Wolle vom Tambour abhebt … Kleines Konversations-Lexikon
peigneur — peigneur, euse (pè gneur, gneû z ) s. m. et f. Celui, celle qui peigne la laine, le chanvre, le lin, etc. S. f. Peigneuse, métier servant à peigner la bourre de soie, à l aide d une carde sans fin formée d une bande de toile tendue sur deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Peigneur — Pei|gneur* [pɛn jø:ɐ̯] der; s, e <aus fr. peigneur »Wollkämmer« zu peigner »kämmen«, vgl. ↑peignieren> Kammwalze od. Abnehmer an der Krempelmaschine in der Spinnerei … Das große Fremdwörterbuch
Peigneur — Pei|gneur auch: Peig|neur 〈[pɛnjø:r] m.; Gen.: s, Pl.: e; Textilw.〉 Walze an der Karde zum Abnehmen des Materials [Etym.: frz., »Kämmer«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
peigneur — EUSE, n. (de chanvre) : pènyéro, a, e (Albertville), épnafyeû, za, e (Balme Si.) … Dictionnaire Français-Savoyard
PEIGNEUR, EUSE — n. T. d’Arts , Celui, celle qui peigne la laine, le chanvre, le lin, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lake Peigneur — Infobox lake lake name = Lake Peigneur image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Louisiana coords = coord|29.9808|N|91.9833|W|type:waterbody region:US|display=inline,title type = inflow = estimated 8.47 cubic… … Wikipedia
Lake Peigneur — Bild gesucht BW Geographische Lage Vereinigte Staaten (Louisiana) … Deutsch Wikipedia
peigner — [ peɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • peignier 1165; lat. pectinare, de pecten « peigne » I ♦ 1 ♦ Démêler, lisser (les cheveux) avec un peigne. ⇒aussi coiffer. Brosser et peigner ses cheveux. Peigner qqn. « Cela ne peut pas fatiguer Madame Amédée … Encyclopédie Universelle