-
1 отсчёт по водомерной рейке
noceanogr. PegelablesungУниверсальный русско-немецкий словарь > отсчёт по водомерной рейке
-
2 показания водомерной рейки
noceanogr. PegelablesungУниверсальный русско-немецкий словарь > показания водомерной рейки
-
3 данные
(мн.)1. Angaben (f) pl; Daten pl; Werte (m) pl;2. Gründe (m) pl;данные наблюдений — Beobachtungsdaten pl;
данные изысканий — Untersuchungsergebnisse (n) pl; Ermittlungsergebnisse (n) pl;
выходные данные — Ausgabedaten pl;
исходные данные — Ausgangswerte (m) pl; Primärdaten pl;
опытные данные — Versuchswerte (m) pl; Versuchsdaten pl;
экспериментальные данные — Versuchswerte (m) pl;
надёжные данные — zuverlässige Daten pl;
данные управления системой — Systemsteuerdaten pl;
данные характеристики — Kennlinienwerte (m) pl;
проектные данные — Entwurfskennziffern (f) pl; Entwurfsdaten pl;
эксплуатационные данные — Betriebsdaten pl;
-
4 отсчёт
(м)Ablesung (f); Anzeige (f);окуляр для отсчёта — Ableserohr (n);
прямой отсчёт — direkte Ablesung (f);
отсчёт по вертушке — Flügelablesung (f);
отсчёт времени — Zeitanzeige (f);
отсчёт по верньеру — Nonienablesung (f);