-
1 Pauschalversicherung
Pauschalversicherung f VERSICH blanket insurance, (AE) floater* * ** * *Pauschalversicherung
all-in (global) insurance, floater [policy] (Br.). -
2 Pauschalversicherung
Pauschalversicherung f страх. о́бщее страхова́ние; страх. пауша́льное страхова́ниеPauschalversicherung страх. пауша́льное страхова́ние -
3 Pauschalversicherung
f comprehensive insurance* * *die Pauschalversicherungblanket insurance; package insurance* * *Pau|schal|ver|si|che|rungfcomprehensive insurance no pl* * *Pauschalversicherung f comprehensive insurance -
4 Pauschalversicherung
сущ.2) страх. общее страхование3) бизн. глобальное страхование4) внеш.торг. паушальное страхованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Pauschalversicherung
-
5 Pauschalversicherung
fпаушальное страхование, глобальное страхованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pauschalversicherung
-
6 Pauschalversicherung
паушальное страхованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Pauschalversicherung
-
7 Pauschalversicherung
f <-, -en> паушальное [глобальное] страхованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Pauschalversicherung
-
8 паушальное страхование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > паушальное страхование
-
9 глобальное страхование
Универсальный русско-немецкий словарь > глобальное страхование
-
10 общее страхование
adjinsur. Pauschalversicherung -
11 паушальное страхование
adjf.trade. PauschalversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > паушальное страхование
-
12 Pauschalsatz
Pauschalsatz m GEN blanket rate, composite rate* * *m < Geschäft> blanket rate, composite rate* * *Pauschalsatz
flat (lump-sum, overall) rate, (Bahn) blanket rate, (Versicherung) flat (group risk, blanket, US) rate;
• Pauschalspesen global (lump-sum) charges;
• Pauschalsteuer lump-sum tax, all-in-one rate;
• Pauschalsubvention lump-sum subsidy;
• Pauschalsumme lump (average) sum, flat yield, global sum (amount), composition;
• Pauschalsumme entrichten to compound;
• Pauschaltarif flat rate, (Autoverleih) time and unlimited mil(e)age tariff, (telecom.) lump-sum tariff, (Versicherung) blanket rate (US);
• Pauschaltarif incl. aller gefahrenen Kilometer (Autotarif) special rates including free mil(e)age;
• Pauschaltour package (bulk, all-expense, US) tour;
• Pauschalvereinbarung package deal;
• Pauschalvergabe total package contracting;
• Pauschalvergütung flat bonus, lump sum (payment), lump-sum allowance;
• Pauschalverkauf wholesale sale;
• Pauschalversicherung all-in (global) insurance, floater [policy] (Br.). -
13 blanket insurance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > blanket insurance
-
14 floater
floater 1. BANK, FIN zinsvariable Anleihe f, Anleihe f mit variabler Verzinsung (synonymous: floating rate note, FRN; opposite: straight bond = Festzinsanleihe); 2. INS Abschreibepolice f, Generalpolice f, offene Police f, Pauschalversicherung f; 3. STOCK zinsvariabler Schuldtitel m, zinsvariable Notes pl, Floater mpl; 4. SOC offene Police f
См. также в других словарях:
Pauschalversicherung — Pauschalversicherung, Form der laufenden Versicherung (im Gegensatz zur Einzelversicherung) in der Transportversicherung, bei der der Versicherungsnehmer unter Berücksichtigung eines bestimmten Tages oder Schadenmaximums Versicherungsschutz… … Universal-Lexikon
Pauschalversicherung — Pau|schal|ver|si|che|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Transportversicherung — hat zum Gegenstande den Ersatz des Schadens, der durch einen dem Transportmittel oder den transportierten Gütern oder beiden zustoßenden Unfall, sei es infolge von Naturereignissen, von Verbrechen oder sonstigen Ursachen, entsteht. Man… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glasversicherung — 1. Zweck/Umfang: Ersatz von durch Zerbrechen der versicherten Scheiben oder sonstigen Gegenstände entstandenen Schäden. Schäden durch Brand, Blitz und Explosion auf Antrag mitversichert. Ausgeschlossen: Beschädigungen der Oberfläche, der Rahmen… … Lexikon der Economics
