-
1 Patzer
-
2 Patzer
m -s, -1. халтурщик, плохой работник. Diesen Saufraß kann ja jeder Patzer brutzeln, wir brauchen sowieso endlich einen vernünftigen Koch! (F. Fühmann)Da mußt du schon besser zielen! Ein Patzer bist du, laß dich ausstopfen. (E. Kisch)2. ошибка, промашка. Da hast du dir aber einen unverzeihlichen Patzer geleistet!Ihm unterliefen beim Eiskunstlauf ein Sturz und einige kleinere Patzer.In dem Aufsatz sind zu viele Patzer.Ein Patzer kostete den Gesamtsieg.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Patzer
-
3 Patzer
-
4 Patzer
Patzer fam. m pomyłka, błąd -
5 Patzer
-
6 patzer
Сленг: никудышный игрок в шахматы -
7 Patzer
сущ.1) общ. ляп2) разг. плохой работник3) фам. ляпсус, мелкий недочёт, (незначительная) ошибка, халтурщик -
8 Patzer
m <-s, ->1) разг (незначительная) ошибка2) разг плохой работник; халтурщик3) австр, ю-нем человек с плохим почерком (тот, кто делает много клякс) -
9 Patzer
Pátzer m -s, = фам.1. халту́рщик2. (незначи́тельная) оши́бка, ля́псус, ме́лкий недочё́т -
10 shut up like a clam
разг.замолчать, перестать говорить; ≈ как воды в рот набралIf he frightened him too much, Patzer might shut up like a clam. (S. Heym, ‘Hostages’, ch. 6) — Стоит ему запугать Патцера, и тот не пикнет.
-
11 patzen
халту́рить на-, с-. Sport: Patzer machen срыва́ться сорва́ться, допуска́ть /-пусти́ть про́мах. bei der Arbeit patzen халту́рить в рабо́те. beim Schreiben patzen klecksen гря́зно писа́ть. umg ма́зать. beim Klavierspiel patzen фальши́вить с- игра́я на пиани́но
См. также в других словарях:
Patzer — ist der Familienname folgender Personen: Andreas Patzer (* 1943), deutscher Altphilologe Harald Patzer (1910–2005), deutscher Altphilologe Helmut Patzer (1919–2009), deutscher Kinderarzt Winfried Patzer (* 1941), deutscher Fußballspieler Ein… … Deutsch Wikipedia
patzer — [pat′sər] n. Slang an amateur or inferior chess player … English World dictionary
Patzer — der Patzer, (Aufbaustufe) ugs.: Fehler, der bei der Ausführung einer Aufgabe gemacht wird Synonyme: Missgeschick, Panne, Ungeschicklichkeit, Ausrutscher (ugs.), Schnitzer (ugs.) Beispiel: Mir ist ein kleiner Patzer im Text unterlaufen.… … Extremes Deutsch
Patzer — Fehler, Missgeschick, Panne, Ungeschicklichkeit, Verfehlung; (geh.): Fehltritt; (bildungsspr.): Fauxpas, Lapsus; (ugs.): Ausrutscher, Schnitzer. * * * Patzer,der:⇨Fehler(1) Patzer 1.Fehler,Lapsus 2.ugs.für:Fehltritt,Fauxpas,Zuwiderhandlung,Ausruts… … Das Wörterbuch der Synonyme
patzer — also potzer noun Etymology: probably from German Patzer bungler, from patzen to blunder Date: 1959 an inept chess player … New Collegiate Dictionary
patzer — /paht seuhr, pat /, n. a casual, amateurish chess player. [1955 60; prob. < G Patzer bungler, equiv. to patz(en) to bungle (cf. Austrian dial. Patzen stain, blot, patzen to make a stain) + er ER1] * * * … Universalium
Patzer — Pạt·zer der; s, ; gespr; ein kleiner Fehler ≈ Schnitzer <einen Patzer machen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Patzer — patzen (ugs. für:) »kleinere Fehler machen, schlecht arbeiten«, österr. auch für »klecksen«: Das seit dem 19. Jh. gebräuchliche Verb gehört wahrscheinlich zu dem mdal. Substantiv Patzen »Klecks, Schmutzfleck« und bedeutet demnach eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
Patzer Verlag — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1931 Sitz Berlin, Hannover Branche Verlagswesen Website … Deutsch Wikipedia
Pätzer Vordersee — Bild gesucht BW Geographische Lage Deutschland, Brandenburg, Bestensee … Deutsch Wikipedia
patzer — noun /ˈpatsə/ A poor player; an amateur. If you have learned the principle that it is inadvisable to move the same piece twice in the opening you would probably imagine that these guys are patzers … Wiktionary