-
1 Patentreife
сущ. -
2 Patentreife einer Erfindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Patentreife einer Erfindung
-
3 patentreife Erfindung
прил.патент. изобретение, готовое для патентованияУниверсальный немецко-русский словарь > patentreife Erfindung
-
4 Anmeldung zur Patentreife bringen
Anmeldung zur Patentreife bringen
to mature an application into a patentBusiness german-english dictionary > Anmeldung zur Patentreife bringen
-
5 готовность изобретения к патентованию
npatents. Patentreife einer ErfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность изобретения к патентованию
-
6 изобретение, готовое для патентования
npatents. patentreife ErfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > изобретение, готовое для патентования
-
7 подготовленность к патентованию
nlaw. PatentreifeУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленность к патентованию
-
8 Anmeldung
Anmeldung f 1. GEN, PAT application divisional application (abgetrennte); 2. RECHT notification; registration (Kraftfahrzeug) • nur nach vorheriger Anmeldung GEN, SOZ by appointment only* * *f 1. <Geschäft, Patent> application abgetrennte divisional application; 2. < Recht> notification, Kraftfahrzeug registration* * *Anmeldung
notification, notice, report, announcement, filing [of an application], registration, application, enrol(l)ment, (Empfangsbüro) reception, (im Hotel) enquiries, reception, (Vermögen, Verzollung) declaration;
• bei der Anmeldung (Patentrecht) upon filing;
• nach vorheriger Anmeldung by appointment;
• ausgeschiedene Anmeldungen (Patentrecht) divisional applications;
• frühere Anmeldung prior application;
• kollidierende Anmeldung interfering application;
• polizeiliche Anmeldung report to (registration with) the police;
• rechtzeitige Anmeldung due application;
• zentralisierte Anmeldung centralised notification;
• Anmeldung von Aktien zur Hauptversammlung depositing of shares for the general meeting;
• Anmeldung eines Ferngesprächs booking of a telephone call;
• handelsgerichtliche Anmeldung einer Firma registration of a company (corporation, US);
• doppelte Anmeldung einer Forderung (Konkurs) double proof;
• Anmeldung eines Kindes beim Standesamt registration of a new-born child;
• Anmeldung des Konkurses petition in bankruptcy;
• Anmeldung einer Konkursforderung proof of a debt;
• Anmeldung eines Kraftfahrzeugs registration of a motor vehicle;
• Anmeldung zu einem Kursus enrol(l)ment, enlistment, enlisting;
• Anmeldung von Neufahrzeugen registration of new cars;
• Anmeldung eines Patents application for a patent;
• Anmeldung für den ausgeschiedenen Teil (Patentrecht) divisional application;
• Anmeldung eines Verfahrens (Patentrecht) process application;
• Anmeldung eines Warenzeichens registration of a trademark;
• Anmeldung von Wertpapieren registration of securities;
• Anmeldungen bearbeiten to process registration;
• Anmeldung zur Patentreife bringen to mature an application into a patent;
• Anmeldung durchführen to prosecute an application;
• Anmeldung einreichen to file an application;
• Anmeldung beim Börsenaufsichtsamt erforderlich machen to trigger a filing with the Securities and Exchange Commission (US);
• Anmeldung zurückweisen (Patent) to reject an application;
• Anmeldung zurückziehen (Patentantrag) to withdraw an application.
См. также в других словарях:
Hans-Knöll-Institut — Leibniz Institut für Naturstoff Forschung und Infektionsbiologie Hans Knöll Institut Kategorie: Forschungseinrichtung Träger: rechtlich selbstständig Rechtsform des Trägers: Eingetragener Verein Mitgliedschaft: Leibniz Gemeinschaft Standort der… … Deutsch Wikipedia
Häusle — Martin Häusle Martin Häusle (* 5. Dezember 1903 in Satteins; † 10. April 1966 in Feldkirch) war ein österreichischer Künstler. Seine bekanntesten Werke sind Glasbilder und Fresken für Kirchen. Er schuf eine große Zahl an Portraits,… … Deutsch Wikipedia
Leibniz-Institut für Naturstoff-Forschung und Infektionsbiologie — Hans Knöll Institut Kategorie: Forschungseinrichtung Träger: rechtlich selbstständig Rechtsform des Trägers: Eingetragener Verein Mitgliedschaft: Leibniz Gemeinschaft Standort … Deutsch Wikipedia
Leo Henryk Sternbach — (* 7. Mai 1908 in Opatija (früher Bestandteil der Donaumonarchie); † 28. September 2005 in Chapel Hill, North Carolina) war ein US amerikanischer Chemiker und Pharmazeut. Er wurde vor allem als Erfinder des Medikaments Valium® bekannt. Leben … Deutsch Wikipedia
Leo Sternbach — Leo Henryk Sternbach (* 7. Mai 1908 in Opatija, damals Österreich Ungarn, heute Kroatien; † 28. September 2005 in Chapel Hill, North Carolina) war ein US amerikanischer Chemiker und Pharmazeut. Er wurde vor allem als Erfinder des Medikaments… … Deutsch Wikipedia
Martin Häusle — (* 5. Dezember 1903 in Satteins; † 10. April 1966 in Feldkirch) war ein österreichischer Künstler. Seine bekanntesten Werke sind Glasbilder und Fresken für Kirchen. Er schuf eine große Zahl an Porträts, Familienbildern, Landschaften und Genreb … Deutsch Wikipedia
Solvay — S.A. Rechtsform Société Anonyme (S.A.) ISIN BE0003470755 Gründung 1863 … Deutsch Wikipedia
William Murdoch — William Murdoch. Reproduktion eines Ölgemäldes des schottischen Malers John Graham Gilbert. William Murdoch, gelegentlich auch Murdock (* 21. August 1754 in Bello Mill Cottage, Lugar, in der Grafschaft Ayrshire, Schottland; † 15.… … Deutsch Wikipedia
William Murdock — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Er behandelt den schottischen Erfinder William Murdoch. Zu dem ersten Offizier der Titanic siehe William M. Murdoch. William Murdoch. Reproduktion eines Ölgemäldes des schottischen Malers John Graham… … Deutsch Wikipedia
Winmau — (Aussprache wie Win more ) ist ein britischer Hersteller von Dartscheiben und anderen Artikeln für den Dartssport und ist Sponsor des ältesten noch regelmäßig veranstalteten Dartsturnieres, des Winmau World Masters. 2002 wurde das Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
Joseph Losenhausen — (Ölgemälde) … Deutsch Wikipedia
