-
1 Pasternak
PasternakБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Pasternak
-
2 Pasternak
• Pasternak -
3 Pasternak
-
4 Pasternak
m.Pasternak, Boris Leonidovich Pasternak. -
5 pasternak
m (G pasternaku) Bot., Kulin. parsnip* * *miGen. -a bot. parsnip ( Pastinaca sativa); figa z makiem, z pasternakiem przest. nothing doing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasternak
-
6 Pasternak
Общая лексика: Пастернак -
7 Pasternak
mпастернак посевной (м) -
8 pasternak
сущ.• пастернак* * *♂, Р. \pasternaku бот. пастернак;● figa z makiem, z \pasternakiem шутл. кукиш с маслом
* * *м, P pasternaku бот.пастерна́к- figa z pasternakiem -
9 Pasternak
parsnip -
10 pasternak
n. 소련의 시인, 소설가 -
11 Pasternak
сущ.лит. Пастернак -
12 pasternak
panais -
13 pasternak
[пастернак]mпастернак bot. -
14 pasternak
ч пастернак (бот.) -
15 Pasternak-type foundation
-
16 Boris Pasternak
m.Boris Pasternak, Boris Leonidovich Pasternak. -
17 Boris Leonidovich Pasternak
n. Boris Leonidovich Pasternak, (1890-1960) Russisch schrijver en vertaler bekend om zijn roman "Dokter Zivago" (1957) die door de Sovjet autoriteiten in beslag genomenwerd, maar in andere landen is gepubliceerd (hij was genoodzaakt de Nobelprijs voor Literatuur in 1958 te weigeren) -
18 Boris Leonidovich Pasternak
◙ n. בוריס לאונידוביץ' פסטרנק, בוריס פסטרנק (1890-1960), סופר ומתורגמן רוסי שכתב את הרומן "ד"ר ז'יבגו ב-1957 שהוחרם ונאסר על ידי הרשויות הסובייטיות אבל תורגם והוצא לאור בארצות אחרות (בוריס לאונידוביץ' פסטרנק אולץ לסרב את פרס הנובל לספרות ב-1958)* * *◙ (8591-ב תורפסל לבונה סרפ תא ברסל ץלוא קנרטספ 'ץיבודינואל סירוב) תורחא תוצראב רואל אצוהו םגרות לבא תויטייבוסה תויושרה ידי לע רסאנו םרחוהש 7591-ב וגבי'ז ר"ד" ןמורה תא בתכש יסור ןמגרותמו רפוס,(0691-0981) קנרטספ סירוב,קנרטספ 'ץיבודינואל סירוב◄ -
19 skubać pasternak
щипать пастернакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skubać pasternak
-
20 lozn zix jidn mern, vet zajn volvl pasternak
хай жыды плодзяцца, дык будзе танны пастарнакМалы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > lozn zix jidn mern, vet zajn volvl pasternak
См. также в других словарях:
PASTERNAK (B. L.) — Poète russe, Pasternak subit l’influence du symbolisme avant de faire ses débuts sous la bannière du futurisme. Son lyrisme, fondé sur un sentiment de participation à l’élan créateur de la vie, le conduit, malgré une adhésion spontanée à la… … Encyclopédie Universelle
Pasternak — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Pasternak (1860–1938), deutscher Schriftsteller, Ehemann von Luise Pasternak Boris Leonidowitsch Pasternak (1890–1960), russischer Schriftsteller, Nobelpreis für Literatur 1958 Deb Pasternak, US… … Deutsch Wikipedia
Pasternak — (Пастернак: Russian, means Parsnip ( Pastinaca sativa Linn.)). Notable people with the last name Pasternak include:* Boris Pasternak, poet and writer * Joe Pasternak (Joseph Pasternak), Hungarian US actor * Leon Pasternak, Polish poet and… … Wikipedia
Pasternak — (izg Pasternȁk) Boris Leonidovič (1890 1960) DEFINICIJA moderan ruski pjesnik, novelist, svjetski poznat po romanu Doktor Živago, štampanom prvi put u Italiji (1957); Nobelova nagrada 1958 (nije ju prihvatio nakon kampanje protiv njega u SSSR u); … Hrvatski jezični portal
Pasternak — Pasternak, Boris … Enciclopedia Universal
Pasternak — (Boris Leonidovitch) (1890 1960) écrivain russe. Auteur de poèmes (Ma soeur la vie, 1922; la Seconde Naissance, 1931), il fit éditer en Italie, en 1957, un roman, le Docteur Jivago. En 1958, il fut contraint de refuser le prix Nobel … Encyclopédie Universelle
pasternak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} dwuletnia roślina warzywna, uprawiana jako warzywo oraz roślina pastewna, o jadalnym korzeniu spichrzowym, przypominającym smakiem korzeń pietruszki, pachnącym miąższu, mająca dużą wartość … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pasternak — [pas′tər nak΄] Boris (Leonidovich) 1890 1960; Russ. poet & novelist … English World dictionary
Pasternak — Pasternạk, 1) Boris Leonidowitsch, russischer Schriftsteller, * Moskau 10. 2. 1890, ✝ Peredelkino (bei Moskau) 30. 5. 1960, Sohn von 2); wuchs in bürgerlich liberalen Kreisen auf, studierte, nach anfänglichem Interesse für Musik (Schüler von A … Universal-Lexikon
Pasternak — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Pasternak peut faire référence à: Leonid Pasternak (1862 1945), peintre impressionniste russe Boris Pasternak (1890 1960), écrivain russe… … Wikipédia en Français
Pasternak — noun Russian writer whose best known novel was banned by Soviet authorities but translated and published abroad (1890 1960) • Syn: ↑Boris Pasternak, ↑Boris Leonidovich Pasternak • Instance Hypernyms: ↑writer, ↑author … Useful english dictionary