-
1 Parallelschaltung
(f)параллельное соединение -
2 включение параллельное
Parallelschaltung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > включение параллельное
-
3 шунтовое включение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > шунтовое включение
-
4 включение параллельное, вентиляторов
Parallelschaltung f von LüfterРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > включение параллельное, вентиляторов
-
5 Solarmodul
Parallelschaltung mehrerer Solarzellen erbringen höhere Spannungen (meist 12 oder 24 Volt) und entsprechende Leistung, die insgesamt zu einem Solargenerator zusammengeschaltet werden; siehe auch Photovoltaik, Solargeneratoren.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Solarmodul
-
6 параллельное соединение
adj1) Av. Nebenschluß2) eng. Nebeneinanderschaltung, Parallelkopplung, Parallelverknüpfung, parallele Kopplung, parallele Verbindung3) construct. Parallelverbindung4) brit.engl. Shunt5) econ. Parallelschaltung (в теории надёжности)6) radio. Nebenanschluß, Parallelschaltung7) electr. Nebenschlußschaltung, Zweigschaltung, parallel liegende Verbindung8) autom. parallelliegende VerbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельное соединение
-
7 parallel connection
<tech.gen> (e.g. pumps, turbines, electronic components) ■ Nebeneinanderschaltung f<tech.gen> ■ Parallelschaltung f<el.gen> ■ Parallelschaltung f ; Nebeneinanderschaltung f rar -
8 paralleling
<tech.gen> ■ Parallelschaltung fUS <el> ■ Parallelschaltung f ; Parallelschalten n -
9 включение на параллельную работу
n1) auto. (генератора) Parallelschalten, (генератора) Parallelschaltung2) electr. Parallelschalten, ZuschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > включение на параллельную работу
-
10 параллельная схема
adj1) comput. parallel arbeitendes Netzwerk2) eng. Nebenschlußschaltung3) electr. Nebeneinanderschaltung, Nebenschaltung, Parallelschaltung -
11 параллельное включение
adj1) eng. Neben Schaltung, Nebenschluß Schaltung, Shunten2) radio. Parallelschaltung3) electr. Nebeneinanderschaltung, Nebenschluss, Nebenschlußschaltung, Schunten, Parallelschalten, Nebenschluß4) atom. NebenanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельное включение
-
12 параллельное подключение
Универсальный русско-немецкий словарь > параллельное подключение
-
13 последовательно-параллельное включение
1. advshipb. Serien-Parallelschaltung
2. adj1) comput. Reihenparallelschaltung2) electr. Reichenparallelschaltung, SerienparallelschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательно-параллельное включение
-
14 шунтирование
n1) med. Shuntanlegung, Shunting2) eng. Nebenschlußbildung, Nebenschlußführung, Parallelschalten, Shuntung, Überbrücken3) railw. Überbröckung4) auto. Brückenbildung (токопроводящим мостиком)5) radio. Bedämpfung, Parallelschaltung6) electr. Shunten, Uberbrückung, Überbrückung7) electr.eng. Brückung -
15 connection in parallel
<tech.gen> ■ Parallelschaltung fEnglish-german technical dictionary > connection in parallel
-
16 parallel circuit
<el> ■ Parallelkreis m ; Parallelstromkreis m<el.gen> ■ Parallelschaltung f ; Nebeneinanderschaltung f rar -
17 parallel path air flow arrangement
English-german technical dictionary > parallel path air flow arrangement
-
18 parallelling
GB <el> ■ Parallelschaltung f ; Parallelschalten n -
19 shunting
<el> ■ Nebenschlussbildung f ; Parallelschaltung f ; Parallelschalten n<mvhcl.el> (spark plug: weakening of the spark because of deposits) ■ Nebenschluss m -
20 arrangement in parallel
English-german engineering dictionary > arrangement in parallel
См. также в других словарях:
Parallelschaltung — Parallelschaltung, s. Elektrische Verteilung, S. 659 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parallelschaltung — Die Parallelschaltung – auch Nebenschaltung genannt – beschreibt in der Elektrotechnik und Elektronik eine Art der Schaltung der Elemente (Zweipole) in einem Schaltkreis: Bauteile sind parallelgeschaltet, wenn alle ihre gleichnamigen Pole jeweils … Deutsch Wikipedia
Parallelschaltung — ◆ Par|al|lel|schal|tung 〈f. 20; El.〉 Schaltung mehrerer elektr. Widerstände, Kondensatoren od. Stromquellen in der Weise, dass jedes Schaltelement an die gleiche Spannung angeschlossen ist; Sy Nebeneinanderschaltung, Nebenschaltung, Nebenschluss… … Universal-Lexikon
Parallelschaltung — lygiagretusis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parallel connection; paralleling; shunt connection vok. Nebenschlußschaltung, f; Parallelschaltung, f rus. параллельное включение, n; параллельное соединение, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Parallelschaltung — lygiagretusis jungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parallel connection vok. Parallelschaltung, f rus. параллельное соединение, n pranc. branchement en parallèle, m; connexion en parallèle, f … Fizikos terminų žodynas
Parallelschaltung (Begriffsklärung) — Es gibt folgende Parallelschaltungen: Parallelschaltung Elektrotechnik Parallelschaltung (Hydraulik) Parallelschaltung (Pneumatik) Parallelschaltung (Wärmelehre) Parallelschaltung (Mechanik) Diese Seite ist eine Begriff … Deutsch Wikipedia
Parallelschaltung — ◆ Par|al|lel|schal|tung 〈f.; Gen.: , Pl.: en; El.〉 Schaltung mehrerer elektrischer Widerstände, Kondensatoren od. Stromquellen in der Weise, dass jedes Schaltelement an die gleiche Spannung angeschlossen ist, Nebeneinanderschaltung,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Parallelschaltung — Pa|r|al|lel|schal|tung (Elektrotechnik Nebenschaltung) … Die deutsche Rechtschreibung
Transduktor in Parallelschaltung — lygiagretusis magnetinis stiprintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parallel transductor vok. Transduktor in Parallelschaltung, m rus. параллельный магнитный усилитель, m pranc. transducteur parallèle, m … Automatikos terminų žodynas
Nebenschaltung — Parallelschaltung zweier Schaltkreiselemente Schaltpläne verschiedener Parallelschaltungen Die Parallelschaltung – auch Nebenschaltung genannt – beschreibt in der Elektrotechnik und Elektronik eine Art der … Deutsch Wikipedia
Solarmodul — Parallelschaltung mehrerer Solarzellen erbringen höhere Spannungen (meist 12 oder 24 Volt) und entsprechende Leistung, die insgesamt zu einem Solargenerator zusammengeschaltet werden; siehe auch Photovoltaik, Solargeneratoren … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens