-
1 Paradeanzug
-
2 Paradeanzug
Paradeanzug m paradeuniform -
3 Paradeanzug
-
4 Paradeanzug
сущ.воен. парадная форма одежды, парадное обмундирование, парадная форма (одежды) -
5 Paradeanzug
Pa|ra|de|an|zugm (MIL)dress uniform; (inf = gute Kleidung) best bib and tucker (dated inf), Sunday best (inf) -
6 Paradeanzug
ḿпарадная форма (одежды), парадное обмундирование -
7 Paradeanzug
(m)парадная форма ( одежды), парадное обмундирование -
8 Paradeanzug
m -(e)s, -züge svečano odijelo, svečana odora -
9 Paradeanzug
пара́дная фо́рма -
10 парадная форма
-
11 парадная форма одежды
adjmilit. Gala-Uniform, Paradeanzug, ParadeuniformУниверсальный русско-немецкий словарь > парадная форма одежды
-
12 парадное обмундирование
adjmilit. Paradeanzug, ParadeuniformУниверсальный русско-немецкий словарь > парадное обмундирование
-
13 review
1. nounbe a review of something — einen Überblick od. eine Übersicht über etwas (Akk.) geben
be under review — [Vereinbarung, Lage:] nochmals geprüft werden
4) (periodical) Zeitschrift, die5) (Mil.) Inspektion, die2. transitive verb1) (survey) untersuchen; prüfen2) (re-examine) überprüfen3) (Mil.) inspizieren; mustern4) (write a criticism of) besprechen; rezensieren5) (Law) überprüfen* * *[rə'vju:] 1. noun1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) die Besprechung2) (an inspection of troops etc.) die Truppenschau3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.)2. verb1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) besprechen, inspizieren2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) überblicken3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.)•- academic.ru/62107/reviewer">reviewer* * *re·view[rɪˈvju:]I. vt▪ to \review sthto \review a contract einen Vertrag einer Revision unterziehento \review a decision eine Entscheidung überdenkento \review discounts Preisnachlässe neu überdenkento \review salaries die Gehälter revidierenlet's \review what has happened so far führen wir uns vor Augen, was bis jetzt passiert ist3. (read again)to \review one's notes seine Notizen noch einmal durchgehen4. (produce a criticism) etw besprechento \review a book/film/play ein Buch/einen Film/ein Stück rezensieren5. MILto \review the troops eine Parade abnehmen7. COMPUT etw überprüfenII. nthe party is conducting a \review of its campaign strategy die Partei überdenkt gerade die Strategie ihrer Wahlkampagneto be [or come] under [or to be up for] \review überprüft [o erneut geprüft] werden; LAW case wieder aufgenommen werdena thorough \review of the facts eine gründliche Überprüfung der Tatsachento carry out a \review of sth eine Überprüfung einer S. gen durchführento be subject to \review nachgeprüft werdenthis decision is subject to \review — it can be revoked at any time dieser Beschluss gilt unter Vorbehalt — er kann jederzeit zurückgezogen werden\review of the market Marktbericht mmonth/quarter/year under \review Berichtsmonat m/Berichtsquartal nt/Berichtsjahr ntfinancial \review Finanzprüfung frent \review Mieterhöhung fshe had a salary \review last April ihr Gehalt wurde letzten April revidiert3. (criticism) of a book, play Kritik f, Rezension ffilm \review Filmbesprechung fto get a bad/good \review eine schlechte/gute Kritik bekommenarts \review Kunstmagazin ntto hold a \review eine Parade abhalten\review programme RADIO, TV Magazin nt* * *[rɪ'vjuː]1. nI shall keep your case under review — ich werde Ihren Fall im Auge behalten
2) (= re-examination) nochmalige Prüfungthe agreement comes up for review or comes under review next year — das Abkommen wird nächstes Jahr nochmals geprüft
his salary is due for review in January —
there will be a review of the situation in 3 months' time — in 3 Monaten wird die Lage noch einmal überprüft
3) (MIL: inspection) Inspektion f5) (= magazine) Zeitschrift f2. vt1) (= look back at) one's life, the past etc zurückblicken auf (+acc), überdenken2) (= re-examine) situation, case erneut (über)prüfen4) book, play, film besprechen, rezensieren5) (US before exam) wiederholen* * *review [rıˈvjuː]A s1. (Buch- etc) Besprechung f, Kritik f, Rezension f:review copy Rezensions-, Besprechungsexemplar n2. Rundschau f, (kritische) Zeitschrift3. Nachprüfung f, (Über)Prüfung f, Revision f:be under review überprüft werden4. MIL Parade f, Truppenschau f:a) Paradeanzug m und -ordnung f,b) fig Gala f;a) mustern,b) (vorbei)defilieren (lassen) ( → A 5)of auf akk):a) Rückschau halten auf (akk),his childhood passed in review before his eyes seine Kindheit zog vor seinem inneren Auge noch einmal vorbeiof über akk):month under review Berichtsmonat m8. Durchsicht fB v/t1. (über)prüfen, nachprüfen, einer Revision unterziehen:review a case JUR einen Prozess im Wege der Revision überprüfen;in reviewing our books WIRTSCH bei Durchsicht unserer Bücher3. MIL besichtigen, inspizieren, mustern4. fig auf sein Leben etc zurückblicken5. fig eine Situation etc überblicken, -schauen6. einen Überblick geben über (akk)7. ein Buch, einen Film etc besprechen, rezensieren:be well reviewd gute Kritiken erhalten* * *1. nounbe a review of something — einen Überblick od. eine Übersicht über etwas (Akk.) geben
be under review — [Vereinbarung, Lage:] nochmals geprüft werden
3) (of book, play, etc.) Besprechung, die; Kritik, die; Rezension, die4) (periodical) Zeitschrift, die5) (Mil.) Inspektion, die2. transitive verb1) (survey) untersuchen; prüfen2) (re-examine) überprüfen3) (Mil.) inspizieren; mustern4) (write a criticism of) besprechen; rezensieren5) (Law) überprüfen* * *n.Kritik -en f.Nachprüfung f.Parade -n f.Rezension f.Überprüfung f. v.besprechen v.durchsehen v.kritisieren v.prüfen v.überprüfen v. -
14 díszruha
(DE) Paradeanzug {r}; Wichs {r}; Staatskleid {s}; (EN) dress clothes; formal clothes; full dress; habiliments; robe; robes; robing; trappings; vestment
См. также в других словарях:
Bundesarmee — Österreichs Bundesheer Bundesheer Führung … Deutsch Wikipedia
Bundesheer — Österreichisches Bundesheer Bundesheer … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Deutschen Marine — Deutschland hat in seiner Marinegeschichte nur wenige Versuche unternommen, als Seemacht aufzutreten. Das bekannteste Vorhaben war der Aufbau der Hochseeflotte unter Kaiser Wilhelm II. vor dem Ersten Weltkrieg. Es gab jedoch eine Anzahl kleinerer … Deutsch Wikipedia
Leibgendarmerie (Preußen) — Inhaltsverzeichnis 1 Gründung und Vorgeschichte 2 Aufgaben 3 Geschichte 4 Bildung des 2. Zuges 5 Ga … Deutsch Wikipedia
Miliz (Österreich) — Österreichs Bundesheer Bundesheer Führung … Deutsch Wikipedia
ÖBH — Österreichs Bundesheer Bundesheer Führung … Deutsch Wikipedia
Österreichisches Bundesheer — Österreichs Bundesheer Bundesheer Führung … Deutsch Wikipedia
Österreichs Bundesheer — Bundesheer Führung … Deutsch Wikipedia
Bergleute — (Bergknappen, Bergarbeiter, Bergvolk), alle Personen, die sich mit dem Bergbau beschäftigen, nach früherer Bezeichnung B. vom Leder (Praktiker, Betriebsbeamte) und B. von der Feder (Theoretiker, Verwaltungsbeamte); im engern Sinne nur die erstern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Uniform — 1. Spielmann der preußischen Gardeinfanterie zur Parade. 2. Unteroffizier der preußischen Linieninfanterie, feldmarschmäßig, mit Helmüberzug. 3. Preußischer Gardekukorps zur Parade. 4. Stabsoffizier der preuß. Gardeinfanterie zur Parade. 5.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bundesheer (Deutsches Reich) — Stander des Deutschen Kaisers als Oberster Kriegsherr Deutsches Heer … Deutsch Wikipedia
