Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

С английского на:
Греческий
С греческого на:
Английский

PLille

Толкование Перевод

1 δικαίωμα

δῐκαί-ωμα, ατος, τό,

A act of right, opp. ἀδίκημα, Arist.Rh. 1359a25; duty, τὰ πρὸς ἀνθρώπους δ. Ph.2.199
; prop. amendment of a wrong, opp. δικαιοπράγημα, Arist.EN 1135a13: hence,

a judgement, penalty, Pl.Lg. 864e.

b justification, plea of right, Th.1.41, Isoc. 6.25, Arist.Cael. 279b9, LXX 2 Ki.19.28(29), PLond.2.360.8 (ii A. D.), etc.; δικαιώματα Ἑλληνίδων πόλεων, compiled by Arist. for Philip, Harp. s.v. Δρύμος.

c pl., pleadings, documents in a suit, OGI13.13 ([place name] Samos), PLille 29.25 (iii B. C.), etc.; also, credentials, BGU113.10 (ii A. D.), al.

d act of δικαίὠσις 1.3
, Ep.Rom.5.16.

II ordinance, decree, LXX Ge.26.5, Ex.15.26 (pl.), al., Ep.Rom.1.32, 2.26 (pl.), al.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δικαίωμα
2 διμοιρίτης

δῐμοιρ-ίτης [ρῑ], ου, ὁ,

A one who receives double pay, PLille 27.3 (iii B. C.), Men.Kol.28 (v. Sch.), Arr.An.7.23.3.

2 = Lat. duplarius, Id.Tact.42.1.

II leader of a διμοιρία, Ascl.Tact.2.2, Luc.DMeretr.9.5; mate of a ship, Id.JTr.48.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διμοιρίτης
3 δρυμός

δρῡμός, ὁ,

A copse, thicket, S.OT 1399, SIG57.28 (Milet., v. B.C.), E. Hipp. 1127 (lyr.), Tab.Heracl.1.19, PLille 5.13 (iii B. C.), LXXEc.2.6, Plb.2.15.2, AP7.544, etc.: pl., A.Fr.304.10, Theoc.1.117, AP6.13 (Leon.), 9.4 (Cyllen.), 84 (Antiphan.), Plu.Comp.Per.Fab.1.

II Hom. has only pl., δρῠμά, τά, Il.11.118, Od.10.150, 197, 251, also in Simm.15 (prob.); δρῡμά in late [dialect] Ep., D.P.492, Opp.C.1.64.

III δρυμός· φρούριον, Hsch., perh. in this sense in PPetr.2p.140. (Cf. Skt. drumá- 'tree', Slav.dr[ucaron]m[ucaron] 'thicket': [pron. full] ῠ is original, [pron. full] ῡ borrowed from δρῦς.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δρυμός
4 θυλάκιον

θῡλάκ-ιον, τό, Dim. of θύλακος, Hdt.3.105, Ar.V. 314, Ra. 1203 codd., PLille 10ii 14 (iii B.C.), PCair.Zen.69.6 (iii B.C.).

II seed-capsule, Sch.Nic. Th. 852.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θυλάκιον
5 κακοῦργος

κᾰκουργ-ος, [dialect] Ep. [full] κακοεργός (also late Prose, Porph.Abst. 2.38;

A δαιμόνια κακοεργά Aen.Gaz.Thphr.p.60B.
), ον, ([etym.] ἔργον) doing ill, mischievous, knavish, once in Hom., ἀλλά με γαστὴρ ὀτρύνει κακοεργός importunate, Od.18.54; freq. later, κλῶπες κακοῦργοι Hdt. 1.41
; κ. ἀνήρ S.Aj. 1043
; also κακουργότατος λόγος D.20.125
; κ. μάχαιρα AP11.136
(Lucill.); - ότατα εἰπεῖν Antipho 2.4.2
. Adv. - γως Poll.3.132
.

2 as Subst., malefactor, criminal in the eye of the law, Ps.-Phoc.133, Th.1.134, PLille 1.7.20 (iii B.C.), Ev.Luc. 23.32, etc.; οὐδεὶς κακοεργός Theoc.15.47
; at Athens, technically, thief, robber, ὁ τῶν κακούργων νόμος Antipho5.9
, cf. 16, Lys.13.78, D.22.28, 24.102.

II c. gen., doing harm to, κ. μὲν τῶν ἄλλων, ἑαυτοῦ δὲ πολὺ -ότερος, X.Mem.1.5.3, cf. Pl.R. 421b: abs., harmful, κ. ἐπιθυμίαι ib. 554c; καρτερία Id.La. 192d
; ἄγνοια -οτάτη καὶ αἰσχίστη Id.Alc.1.118a
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακοῦργος
6 καταφερής

καταφερ-ής, ές,

A going down, εὖτ' ἂν κ. γίνηται ὁ ἥλιος when the sun is near setting, Hdt.2.63; of ground, sloping, X. Cyn.10.9, PLille 1v1 (iii B.C.); κ. ἐπί τι inclined towards.., Hp.Art. 57; πρός τι, opp. εὐθεῖα, ib.75; κ. φυγή downhill, Plb.2.68.7; κ. κοιλία, of diarrhoea, Dieuch. ap. Orib.4.7.21: metaph., headlong, rapid, ῥύσις τῆς λέξεως D.H.Dem.40
.

II inclined, prone, esp. to sen- sual pleasures, εἰς λίθων βολάς prob. in Phld.Ir.p.31 W.; πρὸς οἶνον, πρὸς τἀφροδίσια, Plu.Alex.23, Ath.13.589d: abs., lecherous, D.L.4.40, Sor.1.38 ([comp] Comp.), Phot. s.v. μύραινα: freq. written κατωφερής (q. v.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταφερής
7 κερκουροσκάφη

κερκουροσκάφη [ᾰ], ἡ, = foreg.1, PLille 22.5 (iii B.C.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κερκουροσκάφη
8 κρομμύφακον

κρομμῠ-φακον, τό,

A onions mixed with lentils, PLille 34.11 (iii B. C.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κρομμύφακον
9 λινόπυρος

λῐνο-πῡρος, ὁ,

A flax mixed with wheat, PLille 31.13 (iii B. C.) Rev. Suppl. deletes this entry.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λινόπυρος
10 μίσθωσις

μίσθ-ωσις, εως, ἡ,

A letting for hire, Pl.Sph. 219d, D.36.7, 27.59; αἱ μ. τῶν τεμενῶν Arist.Ath.47.4
, cf. Pl.Lg. 759e.

b lease, PCair.Zen.334.5 (iii B.C.), PFay.96 (ii A.D.); μ. ἁπλῆ, δισσὴ γραφεῖσα, POxy.1037.20 (v A.D.), 913.20 (v A.D.).

II rent, ὁπόσην ἂν ἄλφῃ μ. τὸ τέμενος IG12.94.15
; μ. φέρειν D.36.51
; μ. ἀποδιδόναι Lexap. eund.43.58, cf. Arist.Ath.2.2; ὀφείλειν μισθώσεις τεμενῶν D.57.63
; σιτικὴ μ. PAmh.2.31.6
(ii B.C.).

III payment of wages earned by slaves to their master, D.28.12; of soldiers' pay, Lys.19.43.

IV income from an estate, μ. φέρειν, λαμβάνειν, Is.5.35,36.

V farming out by contract, PLille 1v.3 (iii B.C.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μίσθωσις
11 ναύβιον

ναύβιον, τό,

A cubic measure in Egypt, with side = two royal cubits (in Roman times, three cubits), used with application to earth as a unit of labour, in pl., PLille 1r.11, Wilcken Chr.385.8, PPetr.3pp.80,290, Ostr.Bodl. i 244 (all iii B. C.), Arch.Pap.6.132 (i A. D.), POxy.669.11 (iii A. D.):—written [full] ναούια ib. 1053 (vi/vii A. D.).

2 in sg., tax paid by landholders in lieu of digging so many ναύβια, PTeb.5.15 (ii B. C.); ν. κατοίκων, ἐναφεσίων, BGU 662 (ii A. D.), PTeb. 352 (ii A. D.).

3 perh. another tax, Ostr. 1396 (i A. D.), Ostr.Bodl. iii 84 (i A. D.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ναύβιον
12 ξυλίτης

ξῠλ-ίτης [pron. full] [ῑ], ου, ὁ,

A like wood: name of a fish, Hsch.

II ξυλῖτις (sc. γῆ), ἡ, timber-bearing land, PPetr.3p.223 (iii B. C.), PCair.Zen.387.9 (iii B. C.), PLille 5.20 (iii B. C.) ; later ξ. χέρσος, opp. σπόριμος, PLond.2.267.99 (ii A. D.), BGU703.5 (ii A. D.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ξυλίτης
13 ξυλοκοπέω

ξῠλο-κοπέω,

A cut wood, make a clearance, PLille 5.24 (iii B. C.).

II beat with a stick, cudgel, of the Roman fustuarium, Plb. 6.37.1 ([voice] Pass.), 6.38.1 : generally, Arr.Epict.3.7.33 :—[voice] Pass., ib.4.4.37, POxy.706.13 (ii A. D.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ξυλοκοπέω
14 οἰκέτης

οἰκέτ-ης, ου, ὁ

A , (οἶκος)
household slave, A.Ch. 737
, Hdt.6.137, 7.170, Antipho 1.30, Th.2.4 ; δημόσιος οἰ. τῆς πόλεως Aeschin.1.54
.

2 οἱ οἰκέται also, = οἰκετεία, household, A.Ag. 732 (lyr.), Hdt.8.4, 106, 142, S.Tr. 908, X.Cyr.4.2.2 : hence opp. δοῦλοι, Pl.Lg. 763a, 777a, 853e ; διαφέρειν φησὶ Χρύσιππος δοῦλον οἰκέτου, διὰ τὸ τοὺς ἀπελευθέρους μὲν δούλους ἔτι εἶναι, οἰκέτας δὲ τοὺς μὴ τῆς κτήσεως ἀφειμένους Stoic.3.86
: but freq. synon. with δοῦλος, Arist.Pol. 1252b12, al., PLille 29.2 (iii B. C.), IG5(1).1390.77 (Andania, i B. C.) ; δοῦλος μεῖζον οἰκέτου φρονῶν Men. 796
.

II as epith. of Apollo, ἱερέως.. Καρνείου Βοικέτα [Β = ϝ] IG5(1).497, cf. 589,608 ([place name] Sparta). (Cf. οἰκότης.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰκέτης
15 παρίστημι

παρίστημι,

A causal in [tense] pres., [tense] impf., [tense] fut., and [tense] aor.1 ; later [tense] pf. παρέστᾰκα in same sense, PTeb.5.196 (ii B.C.), Plb.3.94.7, S.E. M.7.273, etc.

I cause to stand, place beside, π. τοὺς ἱππεῖς ἐφ' ἑκάτερον τὸ κέρας Plb.3.72.9
, cf. 3.113.8 ; παραστήσας τὰ ὅπλα having brought his arms into view, D.18.175 ; π. τινὰ φυλάττειν set one near a thing to guard it, v.l. in Id.49.35 ; π. σορὸν σορῷ Anatolian Studies p.204
([place name] Termessus).

II set before the mind, present, ὑπόθεσιν.. οὐ χὶ τὴν οὖσαν παριστάντες ὑμῖν D.3.1
; τοῦτο π. τοὺς θεοὺς ὑμῖν that they may put this into your minds, Id.18.1 ; τὸ δεινὸν π. τοῖς ἀκούουσιν Id.21.72
; π. ἐλπίδας, ὁτιοῦν τῶν δεινοτάτων, Id.19.333, 21.15 ; arouse, inspire, οὐ γὰρ ἡ πληγὴ παρέστησε τὴν ὀργὴν ἀλλ' ἡ ἀτιμία ib.72 ; π. φόβον καὶ ἀπορίαν ταῖς πόλεσι Plb.3.94.7
; π. ὁ κίνδυνος διαλογισμόν, μὴ.. Aeschin.2.159 : so τοῦτο π. ὑμῖν γνῶναι prompt you to that decision, D.18.8 ; π. τινὶ θαρρεῖν give one confidence, v.l. in Aeschin.1.174 ; π. τινί c. inf., put it into his head to.., Paus.9.14.6 ; also π. τινὶ ὅτι or ὡς .., X. Oec.13.1, Pl.R. 600c.

2 dispose a person, πρὸς μελαγχολίας Phld. Ir.p.28
W., cf. Mus.p.73 K. ; also Ἀθηναίους ἄλλα παρέστησεν ὡς ἥρωα τιμᾶν Θησέα Plu. Thes.35
:—also in [voice] Pass., V. B. V. 1.

3 of a Poet, represent, describe, τὸν Νέστορα παρέστησε [ὁ ποιητὴς] πείθοντα Phld. Hom. p.65
O., cf. Ath.3.110f, 4.133b ; δι' ἐτυμολογίας Corn. ND1
:—[voice] Pass., παριστάσθω ὅτι .. let it be stated that.., S.E. M.7.310.

4 furnish, supply, deliver, PCair.Zen.790.10 (iii B.C.), PTeb.5.196 (ii B.C.), Abh. Berl.Akad.1925(5).31 ([place name] Cyrene).

5 make good, prove, show, τι πολλοῖς τεκμηρίοις Lys.12.51
, cf. Act.Ap.24.13 ; καθάπερ προϊόντες -στήσομεν Phld. Ir.p.85
W., cf. Mus.p.37 K.

6 c. acc. pers., present, offer, ἑαυτοὺς τῷ θεῷ, ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, Ep.Rom.6.13,16.

b commend, βρῶμα ἡμᾶς οὐ παραστήσει τῷ θεῷ 1 Ep.Cor.8.8
.

7 render, [ἡ πίσσα] τὸν οἶνον ἔὔποτον παρίστησι ταχέως Plu.2.676c
.

8 in later Greek, as in [voice] Med. (V. C. 1), produce in court, etc., BGU759.22 (ii A.D.), etc.:—[voice] Pass., Sammelb.4512.82 (ii B.C.), etc.

III set side by side, compare, [πόλεις] μικρὰς μεγάλαις Isoc. 12.40
.—The use of these act. tenses occurs in Pl.l.c., but first becomes common in Oratt.

B [voice] Pass., with [tense] aor. 2, [tense] pf. and [tense] plpf. [voice] Act., intr.:

I stand by, beside, or near, θέων δέ οἱ ἄγχι παρέστη Il.15.442
, cf. 483 ; ἀμφίπολος δ' ἄρα οἱ κεδνὴ ἑκάτερθε παρέστη Od.1.335
, cf. 8.218, 18.183 ; ἑξείης πάντεσσι παρίστασαι, of a beggar, 17.450 ; οὐδ' ἄρα οἵ τις ἀνουτητί γε παρέστη Il.22.371
; ζωγράφῳ παρεστηκυῖα, of a painter's model, X. Mem.3.11.2 : freq. in part. παραστάς with a Verb, εἶπε παραστάς Il.12.60
; οὖτα π. 20.472 ; παρασταθείς, v.l. for κατασταθείς, E.Or. 365.

2 stand by, i.e. help, defend, τινι Il.10.279, etc. ; Τρωσὶ παρεστάμεναι καὶ ἀμύνειν 21.231
, cf. 15.255 ; Ὀδυσῆϊ π. ἠδ' ἐπαρήγει 23.783
, cf. Hes. Th. 439, Hdt.1.87, etc.; π. τινὶ χερσί S. Aj. 1384
; βοηθοὶ π. X. Cyr.5.3.19 ; οὐ παρέστη οὐδ' ἐβοήθησεν D.45.64
.

II more freq. in past tenses, to have come, δεῦρο παρέστης Il.3.405
; to be at hand, νῆες δ' ἐκ Λήμνοιο παρέστασαν 7.467
, etc.

2 of events, to be near, be at hand, ἀλλά τοι ἤδη ἄγχι παρέστηκεν θάνατος 16.853
; κακὴ Διὸς αἶσα παρέστη ἡμῖν Od.9.52
, cf. 16.280 : in [tense] fut. [voice] Med., σοὶ..παραστήσεσθαι ἔμελλεν μοῖρ' ὀλοή 24.28
; ἐάν του καιρὸς ἢ χρεία παραστῇ D. 21.101
, cf. 73: freq. in [tense] pf., παρέστηχ' ὡς ἔοικ' ἀγὼν μέγας E. Hec. 229
, cf. Med. 331 ; in part., τὸ χρῶμα τὸ παρεστηκός Ar. Eq. 399
; ὁ νῦν παρεστηκὼς ἡμῖν λόγος Pl. Lg. 962d
: in [dialect] Att. form παρεστώς, ῶσα, ός, th=s parestw/shs no/sou S. Ph. 734 ; τοῦ π. θέρους ib. 1340 ; τὰς παρεστώσας τύχας E. Or.[ 1024]
; τὰ παρεστῶτα present circumstances, τὰ λῷστα, κράτιστα τῶν π., A. Ag. 1053, Pr. 218 ; πρὸς τὸ παρεστός Ar. Eq. 564
; πρὸς τὸ παριστάμενον X. Eq.Mag.9.1
.

III come to the side of another, come over to his opinion, παραστῆναι ἐς τῶν Περσέων τὴν γνώμην Hdt.6.99
: abs., come to terms, surrender, submit, Id.3.13,5.65, 6.140 ; οἱ πολέμιοι παραστήσονται Id.3.155
; τῷ πολέμῳ παραστῆναι D. 22.15
, cf. EM653.2.

IV happen to one, τῷ δὴ λέγουσι.. θῶμα μέγιστον παραστῆναι Hdt.1.23
; τὸ φρονεῖν ἀλλοῖα παρίσταται Emp. 108
; esp. come into one's head, occur to one, τὼς νόος ἀνθρώποισι παριστᾶται Parm.16.2
; δόξα μοι παρεστάθη ναοὺς ἱκέσθαι S. OT 911
; δόξα π. τινὶ ὥστε .. Pl.Phd. 66b ; σοὶ τοῦτο παρέστηκεν, ὡς .. Id.Phdr. 233c ; π. θαῦμα, γνώμη, And.2.2, 24 (s.v.l.) ; ἔκπληξις παρέστη Th.8.96
: impers., παρίσταταί μοι it occurs to me ; τῷ οὐ παραστήσεται.. τεθνάναι βούλεσθαι to whom it will not occur to wish for death, Hdt.7.46: folld. by ὡς, Th. 4.61,95, Lys. 12.62, etc.: c. inf., Id.7.17; οὐχὶ παρίσταταί μοι ταὐτὰ γιγνώσκειν D.3.1
: c. acc. et inf., Lys.21.12, Pl.Phd. 58e; part., τὸ παριστάμενον that which comes into one's head, a thought, Luc. Cont. 13 ; ἐκ τοῦ π. λέγειν speak offhand, Plu.Dem.9, cf. Gal. 14.295.

V to be disposed, πρὸς τὰς πράξεις Phld.Mus.p.71
K.; εἰρηνικῶς παρεστ ώτων Id.Hom. p.45
O.

2 collect oneself, παραστῆναι πρὸς τὸν κίνδυνον D.S. 17.43
; τῷ θυμῷ παραστάς ib.99 ; π. πρὸς τὴν ἀπολογίαν Plu. Alc. 19
; παρεστηκότες ταῖς γνώμαις Arr.Fr. 161
J.

3 metaph., οἶνος παρίσταται the wine improves, becomes fit for drinking, opp. ἐξίσταται, Thphr. CP6.14.10, cf. Dsc.5.8.

b of a crop, to be ripe, ὅταν ὁ πρώϊμος σπόρος παραστῇ OGI56.68
(Egypt, iii B. C.); so prob. ἡ γῆ παρέστηκεν PLille 8.5
(iii B. C.).

VI παρεστηκέναι φρενῶν to be beside oneself, lose one's wits, Plb.18.53.6 ; π. ταῖς διανοίαις Id.14.5.7
, etc.; ἐπὶ τοσοῦτον π. Id.22.8.13 ; cf. παρεξίστημι 11
.

2 to be passionately devoted to, ἵπποισι παρεστεῶτες Hp.Ep.17
.

VII abs., παρεστηκός, = παρόν, since it was in their power, since the opportunity offered, Th.4.133.

C Some tenses of [voice] Med., [tense] pres. and [tense] impf. sts., [tense] fut. and [tense] aor. I almost always (for exceptions, v. supr. B. 11.2, III, iv), are used in causal sense:

I set by one's side, bring forward, produce, π. ἱερεῖα X.An.6.1.22
; esp. in a court of justice, τοὺς παῖδας παραστησάμενοι Lys.20.35
; παιδία παραστήσεται (of a culprit) D.21.99 ; ταῦτα παραστησάμενος ib.187; μάρτυρας παρίστανται Is.4.13
, etc.; παραστήσασθαί τινα produce him as witness, Id.9.9, D.34.28, etc.; π. τινὰ εἰς κρίσιν Pl.R. 555b
.

2 commend, τινί τινα J.AJ 15.7.3
.

II bring to one's side, bring over by force, bring to terms, ἀέκοντας παραστήσασθαι Hdt. 8.80
; π. βία S.OC 916
; π. πολιορκίᾳ Th.1.98
; πολιορκοῦντας π. ὁμολογίᾳ ib.29 : abs., π. τινά, π. πόλιν, Hdt.3.45, Th.1.124, etc.; τοὺς οἰκοῦντας τὴν Ἀττικὴν π. εἰς φορὰν δασμοῦ Pl.Lg. 706b
.

2 generally, dispose for one's own views or purposes, τινὰ παραστήσασθαι οὕτως ὥστε .. so to dispose a person that.., Hdt.4.136 ; ἑαυτοὺς πρὸς τὴν μάχην Plb.3.109.9
; dispose, induce a person, πρὸς τὸ κοινωνεῖν Id.29.3.5
: c. acc. et inf., Chio Ep.3.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρίστημι
16 παστιλλφόρος

παστιλλ-φόρος, ον,

A carrying a παστός (perh. shrine): οἱ π. priests appointed for this purpose, PHib.1.77 (iii B.C.), PLille 11.2,7 (iii B.C.), D.S.1.29, IG14.1366, Porph.Abst.4.8, etc.

II bringing the marriage-bed, π. Παφίη Epigr. in Stob.1.5.14 ([place name] Hermes).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παστιλλφόρος
17 περιχώννυμι

περιχώννῡμι,

A heap earth round, τὰς ἀμπέλους D.S.17.82
, cf. Dsc.5.148 ([voice] Pass.):—[voice] Pass., to be covered with mud, etc., D.S.3.40 : metaph., περιχωσθῆναι τοῖς τοξεύμασιν Philostr.VA4.23
.

II embank, γῆν PSI6.577.8
(iii B. C.), cf. PLille 1 v 20 (iii B. C.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιχώννυμι
18 περίχωσις

περίχωσις, εως, ἡ,

A covering over with earth, PSI6.577.13 (iii B. C.).

2 dyke, embankment, PLille 1v20 (iii B. C., pl.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περίχωσις
19 πλεονάζω

πλεον-άζω (rarely [full] πλειονάζω, q.v.), [tense] fut. - άσω: [tense] pf.

A πεπλεόνακα D.S.1.90
:—[voice] Pass., [tense] pf. - ασμαι Hp.Fract.7
, etc.: [tense] aor. - άσθην Id.Art.47
: ([etym.] πλέον):—to be more, esp. to be more than enough, superfluous, opp. ἐλλείπειν, ὑπολείπειν, Arist.EN 1106a31, Col. 799a18; τὸ πλεονάζον the excess, PRev.Laws 57.13 (iii B. C.), LXXEx.26.12; π. παρά c. acc., to be in excess of.., ib.Nu.3.46; ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία Ep.Rom.5.20
; of animals, have more than the due number of limbs, opp. κολοβὰ γίνεσθαι, Arist.GA 770b32; of visits, to be frequent, Plb.4.3.12; of the sea, encroach, Arist.Mete. 351b6, cf. Plu.2.366b; πάθος defined as ὁρμὴ πλεονάζουσα, Zeno Stoic.1.50; εἰκασία ἐστὶ μεταφορὰ πλεονάζουσα simile is expanded metaphor, Demetr.Eloc. 80;
τὸ ς ¯ πλεονάσαν
used to excess, D.H.Comp.14
: Gramm., to be redundant, Demetr.Lac.Herc.1012.21, etc.; Ἀρίσταρχος οὐκ ἔλεγε πλεονάζειν τὸ ἄρθρον A.D.Synt.6.2
; also of letters, τὸ ε ¯ πλεονάζει (in ἑ-ώρων) Id.Pron.58.25; but π. τῷ ῑ to have an added [pron. full] ῑ (as in ἐμεῖο), ib. 38.20; cf. 111.6.

2 c. gen., exceed, opp. λείπω, Ptol.Geog.1.20.7: abs., τὸ -άζον ἔργον the extra work, PLille 1v.16 (iii B. C.); τοὺς -άζοντας τῶν ρκέ (sc. ἐρίφους ) the odd 25 out of 125, PCair.Zen.422.7 (iii B. C.).

II of persons, go beyond bounds, take or claim too much, Isoc.2.33, 12.85, D.9.24, 39.14: c. dat., presume upon.., εὐτυχίᾳ Th.1.120
; but
π. κυνηγεσίαις
go beyond bounds in.., Str.11.5.1
; of a writer, τοῖς ὀνόμασι π. Id.3.3.7
: abs., to be lengthy, tedious, Id.9.1.16, D.S.1.90, LXX2 Ma.2.32; περί τινος Parmenisc. ap. Ath.4.156d.

2 π. τινός have an excess of, abound in a thing, opp. ἐνδεὴς εἶναι, Arist.Pol. 1257a33, cf. Epicur.Sent.4; but π. τοῦ καιροῦ exceed all bounds.., of a writer, D.H.Comp.22.

III c. acc., state at a higher figure, Str.6.3.10:—[voice] Pass., to be magnified, exaggerated, [νομίσειεν ἂν] ἔστιν ἃ πλεονάζεσθαι Th.2.35
, cf. Str.2.4.3; πεπλεόνασται has been overdone, opp. ἐνδεὲς πεποίηται, Hp.Fract.7, cf. Art.47.

2 make to increase, τινὰς τῇ ἀγάπῃ 1 Ep.Thess.3.12
.

3 eat in too great quantity, τι Diph.Siph. ap. Ath.8.356d, Dsc.4.75, 82 (all [voice] Pass.).

4 raise the price of, τι Aristid.1.170J.

5 [voice] Pass., to be deceived, prob. f.l. for πλεονεκτεῖσθαι, Stob.2.7.11m.

6 Gramm., use in addition or redundantly, εἰώθασιν οἱ Ἀττικοὶ τὰ ἄρθρα πλεονάζειν Sch.Ar.Pl.5; Αἰολεῖς πλεονάζουσιν ἕτερον σύμφωνον EM84.18
:—[voice] Pass., τὸ ῡ πλεοναζόμενον ψιλοῦται ib.440.12.

7 to be in excess of unity, partake of plurality, Procl.Inst.2.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλεονάζω
20 προσαγγέλλω

προσαγγ-έλλω,

A announce, bring tidings, τινι Pl.Ep. 362c; τὰ προσηγγελμένα D.18.170
; πολέμου προσαγγελθέντος Ὀλατικοῦ SIG 707.14
(Olbia, ii B.C.); π. τινά announce him, Thphr.Char.2.8, cf. Luc.DDeor.9.1; π. τὸν λόγον Aristaenet.2.19
; freq. in Pap., PCair.Zen.481.24 (iii B. C.), PLille 6.1 (iii B. C.), etc.:—[voice] Pass., also c. part., προσηγγέλλοντο μέλλοντες ἐμβαλεῖν Plu.Eum.5
.

II denounce, τῇ βουλῇ τινα Id.Marc.2
, cf. OGI483.39, 164 (Pergam.), Luc.Tox.32, etc.; ποταγγελλέτω τὸν τούτων τι ποιεῦντα ὁ χρῄζων ἐς τοὺς μαστρούς SIG338.33
(Rhodes, iv/iii B.C.); ἑαυτόν give oneself up to justice, Hermog.Id.2.8, cf. Inv.4.13; τινὸς οὐσίαν Plu.Cic.3
:—[voice] Pass., MAMA 4.297 ([place name] Dionysopolis).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσαγγέλλω

Страницы

См. также в других словарях:

Papyrus Vandier — Der Papyrus Vandier (P. Lille 139) enthält auf der Vorderseite eine altägyptische Erzählung, in der ein Magier namens Merire in die Unterwelt hinabsteigt, um für den sterbenskranken Pharao Sisobek weitere Lebenszeit zu erbitten. Auf der Rückseite … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

PLille

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

PLille

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: