Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

PILT

  • 1 сценка

    pilt

    Русско-эстонский словарь (новый) > сценка

  • 2 картина

    51 С ж. неод.
    1. maal, pilt (ka ülek.); жанровая \картинаа olustikumaal, писать \картинау maalima, действие в трёх \картинаах vaatus kolmes pildis, стереоскопическая \картинаа stereopilt, тебе \картинаа ясна? kas sul v sulle on pilt selge? привычная \картинаа tavaline pilt, \картинаы прошлого minevikupildi(kese)d;
    2. kõnek. (kino)film;
    3. ehit. tahvel, paan; \картинаа свеса räästapaan

    Русско-эстонский новый словарь > картина

  • 3 Person Information Location And Travel

    Military: PILT

    Универсальный русско-английский словарь > Person Information Location And Travel

  • 4 Pilot Network Services

    NASDAQ: PILT

    Универсальный русско-английский словарь > Pilot Network Services

  • 5 апофеоз

    n
    theatre. apoteoos, etenduse pidulik lõpp-pilt

    Русско-эстонский универсальный словарь > апофеоз

  • 6 изображение

    n
    gener. esitamine, kujund, kujutamine, kujutus, pilt

    Русско-эстонский универсальный словарь > изображение

  • 7 картина

    n
    gener. maal, pilt, ülevaade

    Русско-эстонский универсальный словарь > картина

  • 8 ландшафт

    n
    gener. maalilise maastiku pilt, maastik

    Русско-эстонский универсальный словарь > ландшафт

  • 9 образ

    n
    1) gener. moodus, (ìí.÷. îáðàçà) pühapilt, kuju, viis, ikoon, kord, kujutus, laad, nägemus, pilt, vorm
    2) eng. kuvand

    Русско-эстонский универсальный словарь > образ

  • 10 ребус

    n
    gener. pilt-, reebus, täht- v. märkmõistatus

    Русско-эстонский универсальный словарь > ребус

  • 11 фотокарточка

    n
    gener. pilt

    Русско-эстонский универсальный словарь > фотокарточка

  • 12 выхватить

    316*a Г сов.несов.
    выхватывать1. что, у кого, из чего (välja, ära) kahmama v v tõmbama v krapsama v napsama (ka ülek.); tõmbama, haarama; \выхватитьть книгу из рук raamatut käest (ära) kahmama, \выхватитьть из-под носа kõnek. nina alt ära napsama, \выхватитьть кусок изо рта kõnek. palukest käest võtma, он \выхватитьл из-за пояса кинжал ta tõmbas vöö vahelt pistoda välja, выхваченная из жизни картинка elust võetud v elutruu pilt;
    2. kõnek. что liiga sügavalt välja lõikama (juurdelõikusel)

    Русско-эстонский новый словарь > выхватить

  • 13 гадкий

    122 П (кр. ф. гадок, \гадкийа, \гадкийо, \гадкийи; сравн. ст. гаже, превосх. ст. самый \гадкийий) vastik, jäle, jälk, tülgastav, kole, jõle; näotu, inetu; \гадкийий мальчик vastik v paha poiss, \гадкийая картина jälk v tülgastav pilt, \гадкийая погода kole v vastik ilm, \гадкийий поступок näotu v inetu tegu, \гадкийий утёнок inetu pardipoeg

    Русско-эстонский новый словарь > гадкий

  • 14 жуткий

    122 П (кр. ф. \жуткийок, \жуткийка, \жуткийко, \жуткийки; сравн. ст. \жуткийче) jube, jõle, õudne, õõvane; \жуткийкая картина jube pilt, \жуткийкая гроза kohutav äike, \жуткийкий насморк kõnek. jube v kole nohu

    Русско-эстонский новый словарь > жуткий

  • 15 зеркальный

    126 П peegli-, peegel-; ülek. peegelsile, peeglitaoline, peegeljas; \зеркальныйый зал peeglisaal, \зеркальныйое производство peeglitööstus, \зеркальныйое изображение peegelkujutis, -pilt, \зеркальныйый телескоп astr. peegelteleskoop, \зеркальныйый карп zool. peegelkarp(kala) ( Cyrpinus carpio), \зеркальныйый паркет peegelsile v peegeljas parkett

    Русско-эстонский новый словарь > зеркальный

  • 16 картинка

    72 С ж. неод. pildike, pilt; книга с \картинкаами pildiraamat, piltidega raamat, как \картинкаа, как на \картинкае piltilus, переводная \картинкаа vesipilt

    Русско-эстонский новый словарь > картинка

  • 17 образ

    С м. неод.
    1. kuju, kunst, kirj., muus. ka kujund, kujutis (ka mat.); kujutelm, kujutlus, kujutluspilt; van. (peegel)pilt; vorm; сценический \образ lavakuju, войти в \образ rolli sisse elama, \образ положительного героя (romaani vm.) positiivne tegelane, потерять v утратить человеческий \образ alla käima, loomastuma, inimpalet kaotama, звериный \образ loomalik olemus, в \образе кого kelle näol, kellena, kelle kujul, мыслить \образами kujundlikult v kujunditega mõtlema, в ярких \образах eredalt, (hästi) kujundlikult, \образы далёкого детства kujutluspildid möödunud lapsepõlvest;
    2. viis, laad; \образ жизни elulaad, советский \образ жизни nõukogude v nõukogulik elulaad, сидячий \образ жизни istuv eluviis, кочевой \образ жизни nomaadlus, rändurielu, \образ действий talitusviis, toimimisviis, \образ мыслей meelsus, mentaliteet, mõtteviis, равным \образом võrdselt, ühtviisi, каким \образом mis moodi, mil viisil, kuidas, таким \образом sel viisil, sedaviisi, sedasi, коренным \образом põhjalikult, наилучшим \образом kõige paremini, надлежащим \образом nagu kord ja kohus, nagu ette nähtud, ettenähtud korras, nõutaval viisil v moel, бессовестным \образом häbematul kombel, häbematult, главным \образом peamiselt, põhiliselt, некоторым \образом mingil v teatud määral, решительным \образом otsustavalt, kindlalt, никоим \образом ei mingil v mitte mingil juhul, обстоятельство \образа действия lgv. viisimäärus, modaaladverbiaal, придаточное предложение \образа действия lgv. viisilause, modaallause; ‚
    рыцарь печального \образа liter. kurva kuju rüütel,
    по \образу своему и подобию van., nalj. enda sarnasena v sarnaseks, enda näo järgi

    Русско-эстонский новый словарь > образ

  • 18 открытка

    72 С ж. неод. (pilt)postkaart; (postkaardisuurune) foto, päevapilt

    Русско-эстонский новый словарь > открытка

  • 19 очаровательный

    126 П (кр. ф. \очаровательныйен, \очаровательныйьна, \очаровательныйьно, \очаровательныйьны) kütkestav, võluv, hurmav, lummav, veetlev, sarmikas; \очаровательныйьная женщина võluv v veetlev v kütkestav naine, \очаровательныйьная картина imeline pilt, \очаровательныйьная музыка imetore muusika

    Русско-эстонский новый словарь > очаровательный

  • 20 полотно

    100 С с. неод.
    1. lõuend (jäme linane v. kanepine riie); riie, kangas; суровое \полотно pleegitamata lõuend, печатное \полотно trük. trükiriie, трикотажное \полотно trikotaažkangas, silmkoekangas, бледный v белый как \полотно ülek. kriitvalge, lubivalge, valge nagu lubi;
    2. maal, pilt; \полотно известного художника kuulsa kunstniku maal;
    3. ehit. mulle, muldkeha; земляное \полотно mulle, muldkeha, \полотно железной дороги raudteemulle, -muldkeha, \полотно трамвайного пути trammitee;
    4. tiib, pool (näit. uksel); дверное \полотно uksetiib, -pool, \полотно ворот väravapool, -tiib;
    5. tehn. leht, tera; lint; \полотно лопатки kelluleht, \полотно пилы saeleht, \полотно топора kirveleht, kirve teraosa, \полотно конвейера konveierilint

    Русско-эстонский новый словарь > полотно

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • piltələmə — «Piltələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Pilt — Pilt, Sankt, Stadt im Elsaß, s. Sankt Pilt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • pilţ — s.n. (reg.) injecţie. Trimis de blaurb, 21.09.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • pilt — pilt·down; …   English syllables

  • pilt — sb., en, e, ene (ÆLDRE lille dreng) …   Dansk ordbog

  • piltə — is. 1. Bəzi işıqlandırıcı və qızdırıcı cihazlarda (pilətə, lampa, şam və s.) yanan lent, ip, qaytan. Lampaya piltə salmaq. Şamın piltəsini düzəltmək. – Məşədi bəy tez ayağa qalxdı, lampanın piltəsini qaldırdı. M. Hüs.. // Partlayış işləri… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • piltələmək — f. 1. Pilətə, lampa və s. yə piltə keçirmək, piltə salmaq. Lampanı piltələmək. 2. tib. Yaraya və ya boşluğa piltə (tampon) qoymaq. Yaranı piltələmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • piltə — (Basarkeçər, Xocavənd, Qazax, Şəki, Tovuz) bir ovucun içi böyüklükdə daranmış yun. – Piltəni ver ə:rim cəhrədə (Basarkeçər) ◊ Piltə tutmax (Şəki) – yundan piltə düzəltmək. – Yünü tariyif piltə tutüylər, so:ra eyriylər (Şəki) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • piltələməx’ — I (Basarkeçər) yunu darayaraq ovuc içi böyüklükdə düzəltmək II (Basarkeçər) acıqlandırmaq. – Ə, məni piltələmə! …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Pilt Arnold — (* 31. Mai 1988 in Berlin) ist ein deutscher Hockeyspieler. Er wurde 2009 in den erweiterten Nationalmannschafts Kader aufgenommen und absolvierte am 15. Januar 2010 sein erstes A Länderspiel bei der Hallen EM in Almere (Niederlande). Arnold… …   Deutsch Wikipedia

  • Pilt|down man — «PIHLT DOWN», an alleged prehistoric man identified from bones found at Piltdown, Sussex, England, in 1911, but proved in 1953 to be a hoax …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»