-
1 около
прдл( возле) perto de, junto a; ( поблизости) nas proximidades; ( приблизительно) aproximadamente, cerca de; нрч ( возле) perto, cerca -
2 подле
нрч( рядом) ao lado, perto; прдл ao pé de, perto de; junto a -
3 Pertaining To ....
NASA: PERTOУниверсальный русско-английский словарь > Pertaining To ....
-
4 близ
прдл -
5 близкий
прлperto; vizinho, próximo; intimo; iminente -
6 вблизи
нрчperto, próximo -
7 возле
нрчperto, próximo, vizinho, junto -
8 вокруг
нрчpor todos os lados, em torno, em volta, cerca, perto -
9 вплотную
нрчbem junto, de perto, encostado; прн рзг em cheio -
10 крутиться
нсв -
11 мимо
-
12 недалеко
-
13 неподалеку
-
14 поблизости
прнnas proximidades, nas vizinhanças; ( близко) perto -
15 под боком
-
16 подтащить
совpuxar vt, arrastar vt (para perto) -
17 при
прдл( рядом) junto a, perto de; em; adjunto a, anexo a; ( в присутствии) diante de, em presença de; junto a; ( во времена) nos tempos de; ( в течение) sob; a, durante; em caso; com -
18 рядом
нрчao lado, ao pé, junto; ( вблизи) perto -
19 своя рубашка ближе к телу
-
20 у
прдл
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perto — |é| adv. 1. A pouca distância, na vizinhança, nas proximidades; próximo. 2. [Figurado] Intimamente, no âmago, na essência. • pertos s. m. pl. 3. As qualidades de alguém ou de alguma coisa que se veem ao perto. 4. andar perto: não estar longe da… … Dicionário da Língua Portuguesa
perto: — (Qazax, Tovuz) qanmaz. – O, perto:nun biridi (Tovuz) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Perto do Amanhecer — Infobox Album | Name = Perto do Amanhecer Type = Album Artist = Apocalypse Released = 1995 Genre = Progressive rock Length = Label = Musea Producer = Apocalypse Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
PERTO — Pertaining To .... (Governmental » Transportation) Pertaining To .... (Governmental » US Government) Pertaining To .... (Governmental » NASA) Pertaining To .... (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
Appartement Perto da Praia — (Лагуш,Португалия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 8600 315 Ла … Каталог отелей
A boa vontade faz do longe perto — A boa vontade faz do longe perto. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Indo por caminho reto, o longe se faz perto — Indo por caminho reto, o longe se faz perto. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Mais vale cuidar do nosso de longe do que do alheio de perto — Mais vale cuidar do nosso de longe do que do alheio de perto. (PE) … Provérbios Brasileiras
Por que beijar no rosto, se a boca é tão perto? — (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Quem ao longe não olha, perto se fere — Quem ao longe não olha, perto se fere. (MS) … Provérbios Brasileiras
Quem está perto da razão, está longe da culpa — Quem está perto da razão, está longe da culpa. (MG) … Provérbios Brasileiras