Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

PERITIA

  • 1 kriegserfahren

    kriegserfahren, belli od. belli gerendi peritus. belli sciens. belli haud ignarus (in bezug auf die ganze Führung des Kriegs, vom Feldherrn etc.). – rei militaris od. usus militaris od. militiae peritus. rei militaris prudens (in bezug auf. den Dienst im Kriege von dem, der sich praktische Kenntnisse des Kriegsdienstes erworben hat). – nicht k., usus militaris imperitus.Kriegserfahrenheit,- erfahrung, belli od. belli gerendi peritia. belli usus (Erfahrenheit in der Kriegführung). – rei militaris peritia. rei militaris usus. usus militaris (Erfahrung im Kriegsdienst). – ohne alle K., usus militaris imperitus. – nicht viel K. besitzen, non magnum: in re militari od in castris usum habere: keine, nullum usum rei militaris percepisse.

    deutsch-lateinisches > kriegserfahren

  • 2 Erfahrenheit

    Erfahrenheit, peritia, in etw., alcis rei.

    deutsch-lateinisches > Erfahrenheit

  • 3 Erfahrung

    Erfahrung, I) Kenntnis: peritia, in etwas, alcis rei. – cognitio, in etwas, alcis rei (die Kenntnis von etwas). – in E. bringen, s. erfahren no. I. – II) die an sich gemachte Wahrnehmung und dadurch erlangte Gewandtheit im Leben: usus. usus rerum (erworbene Praxis in etw.). – prudentia (Einsicht, Klughe it). – scientia experimento collecta u. bl. experientia (die durch wiederholte Versuche erlangte Kenntnis). – die in Britannien gemachte E., usus Britanniae. – die E. des Alters, usus, quem aetas affert. – aus eigener E., expertus (z.B. illa tibi expertus promitto: u. omnia, quae dico, dico expertus in nobis). – E. in der Staatskunst, in Staatsgeschäften, usus rei publicae; große, usus in re publica rerum maximarum: E. im Kriege, experientia belli; in castris usus. – ohne E., nullius usus; ignarus. – E. sammeln, gewinnen aus etwas, usum consequi ex alqa re (z.B. ex causis, quas diximus, tot tantisque): E. haben, besitzen, usum habere; usu praeditum esse: in oder vonetwas, usum alcis rei percepisse: mehr E. haben, usu rerum antecedere; plura nosse et vidisse: die meiste E. haben, usu rerum omnes antecedere: große E. in etwas haben, magnum usum habere in alqa re: vielseitige, reiche E. besitzen, multarum rerum usum habere: keine E. haben, besitzen, usu carere; nullius usus esse: aus (eigener) E. wissen, kennen, expertum od. ex facto scire; experiendo didicisse; usu cognitum habere: was ich aus (eigener) E. weiß, quod me docuit usus: ich weiß etwas aus (täglicher) E., cognovi alqd od. cognitum est a me alqd diuturnā observatione: die E. hat es gelehrt, experimentis cognitum est: was mich die E. gelehrt hat, quod me docuit usus: die E. hat gelehrt, daß etc., res docuit mit Akk. u. Infin. (z.B. id verum esse); usus docuit mit Akk. u. Infin.: es ist eine aus der E. genommene richtige Behauptung der Weisen, daß etc., verum est, quod observato rerum usu sapientes viri dixere mit Akk. u. Infin.: die E. ist die beste Lehrmeisterin in allen Dingen, rerum omnium magister est usus; experimentis optime creditur; E. kommt erst mit od. nicht vor den Jahren, seris venit usus ab annis (Ov. met. 6, 29). – ich mache die E., daß etc., cognosco, animadverto, sentio mit Akk. u. Infin.: ich mache an jmd. die E., daß etc., sentio in alqo mit Akk. u. Infin.: ich habe die E. an mir selbst gemacht, daß etc., in me expertus sum mit Akk. u. Infin. (z.B. illum esse minus exorabilem): ich mache sehr oft an mir selbst die E., daß ich etc, in me ipso saepissime experior, ut etc. (z.B. ut exalbescam in principiis dicendi): ich mache diese E. an mir, de me experior – / Mit einem Pronomen od. Adjektiv verbunden wird »Erfahrung« oft bloß durch das Neutrum des Pronomens oder Adjektivs ausgedrückt, z.B. diese (genannte) E., id: es ist eine richtige E., [784] daß etc., hoc od. illud verum est mit Akk. u. Infin.: bittere Erfahrungen, acerba(n. pl.).

    deutsch-lateinisches > Erfahrung

  • 4 Geschicklichkeit

    Geschicklichkeit, habilitas (bes. körperliche Gewandtheit). – ars (G. in einer Kunst, z.B. im Schießen). – artificium (Kunstfertigkeit, z.B. opus summo artificio factum: u. aliquid artificii habere). – usus alcis rei (die Übung u. Erfahrung in einer Sache). – exercitatio (durch Übung erlangte G., Geübtheit, z.B. im Reden, dicendi). – facultas (das Vermögen, die Kraft, etwas zu tun, Kunstfertigkeit). – artifex ingenium (kunstfertige geistige Anlagen). – ingenium ad alqd aptum od. habile (die geistigen Anlagen, Gewandtheit des Geistes zu etwas). – sollertia (die Gewandtheit, Geschicklichkeit, eine Idee zu verwirklichen). – docilitas. ingenium docile (G., etw. zu lernen, Gelehrigkeit). – peritia alcis rei (praktische Einsicht in eine Sache). – G. zu etwas haben, besitzen, habilem od. aptum esse ad alqd; eine natürliche, natum esse ad alqd: mit G., s. geschickt ( Adv.).

    deutsch-lateinisches > Geschicklichkeit

  • 5 Gesetzkunde

    Gesetzkunde, legum peritia od. scientia. – sich mit G. beschäftigen, legibus cognoscendis studere. gesetzkundig, legum peritus. – g. sein; leges nosse.

    deutsch-lateinisches > Gesetzkunde

  • 6 Himmelskunde

    Himmelskunde, peritia caelestium rerum.

    deutsch-lateinisches > Himmelskunde

  • 7 kunsterfahren

    kunsterfahren, artis (od. artium) peritus od. sciens. Vgl. »Kunstkenner«. – Kunsterfahrenheit, artis od. artium peritia od. scientia.

    deutsch-lateinisches > kunsterfahren

  • 8 Meisterschaft

    Meisterschaft, in etwas, summa alcis rei peritia; auch wohl principatus. – jene deine ganz unübertreffliche M. in der gerichtlichen Beredsamkeit, illa tanta tua in causis divinitas.

    deutsch-lateinisches > Meisterschaft

  • 9 Ortseinwohner

    Ortseinwohner, incola loci. Ortskenntnis, - kunde, locorum notitia. locorum od. regionum peritia od. scientia (in einer Gegend). – locorum et aedificiorum notitia (in einer Stadt). – O. besitzen, locorum od. regionum scientem, peritum, gnarum esse: keine O. besitzen, locum od. loca ignorare; locorum ignarum esse.

    deutsch-lateinisches > Ortseinwohner

  • 10 rechtserfahren

    rechtserfahren, iuris peritus; iuris oder iure consultus. Rechtserfahrenheit, iuris peritia.

    deutsch-lateinisches > rechtserfahren

  • 11 Vorhersehungsgabe

    Vorhersehungsgabe, peritia futurorum; vgl. »Ahnung, Ahnungsvermögen«. – deine V., divina tua mens.

    deutsch-lateinisches > Vorhersehungsgabe

  • 12 Опыт

    - experimentum; experientia; peritia; periculum; usus (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus);

    • опыты и наблюдения по биологии - experimenta et observationes ad biologiam; experientia:

    • многолетний опыт убеждает меня... experientia mea post multos annos docet; usus; tentamen; tentamentum;

    • повседневный опыт - quotidiana experientia;

    • у меня есть опыт (в этом) - mi usus venit;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Опыт

  • 13 ABILITY

    [N]
    FACULTAS (-ATIS) (F)
    INGENIUM (-I) (N)
    PERITIA (-AE) (F)
    BONUM (-I) (N)
    QUEENTIA (-AE) (F)
    VIRTUS (-UTIS) (F)
    - ABILITIES
    - HAVE ABILITY
    - IN PROPORTION TO ONE'S ABILITY
    - TO THE BEST OF ONE'S ABILITY

    English-Latin dictionary > ABILITY

  • 14 EXPERIENCE

    [N]
    EXPERIENTIA (-AE) (F)
    EXERCITATIO (-ONIS) (F)
    PERITIA (-AE) (F)
    EVENTUM (-I) (N)
    EVENTUS (-US) (M)
    USUS (-US) (M)
    [V]
    EXPERIOR (-IRI -PERTUS SUM)
    FACIO (-ERE FECI FACTUM)
    PATIOR (PATI PASSUS SUM)
    PATIO (-ERE)
    UTOR (UTI USUS SUM)
    USURPO (-ARE -AVI -ATUM)
    COGNOSCO (-ERE -NOVI -NITUM)
    SENTIO (-IRE SENSI SENSUM)

    English-Latin dictionary > EXPERIENCE

  • 15 EXPERTISE

    [N]
    ARS (ARTIS) (F)
    CALLIDITAS (-ATIS) (F)
    SOLLERTIA (-AE) (F)
    PERITIA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > EXPERTISE

  • 16 KNOWLEDGE

    [N]
    SCIENTIA (-AE) (F)
    CONSCIENTIA (-AE) (F)
    PRUDENTIA (-AE) (F)
    ADAGNITIO (-ONIS) (F)
    GNARITAS (-ATIS) (F)
    RATIO (-ONIS) (F)
    HISTORIA (-AE) (F)
    PERITIA (-AE) (F)
    ERUDITIO (-ONIS) (F)
    DISCIPLINA (-AE) (F)
    DISCIPULINA (-AE) (F)
    DOCTRINA (-AE) (F)
    COGNITIO (-ONIS) (F)
    AGNITIO (-ONIS) (F)
    INTELLEGENTIA (-AE) (F)
    INTELLIGENTIA (-AE) (F)
    INTELLECTUS (-US) (M)
    PERSPICIENTIA (-AE) (F)
    ADGNITIO (-ONIS) (F)
    - GET KNOWLEDGE OF
    - HAVE A GOOD KNOWLEDGE OF
    - WITH KNOWLEDGE

    English-Latin dictionary > KNOWLEDGE

  • 17 MASTERY

    [N]
    DOMINATUS (-US) (M)
    DOMINATIO (-ONIS) (F)
    IMPERIUM (-I) (N)
    INPERIUM (-I) (N)
    PERITIA (-AE) (F)
    ARBITERIUM (-I) (N)
    FRENUS (-I) (M)

    English-Latin dictionary > MASTERY

  • 18 PROFICIENCY

    [N]
    ARS (ARTIS) (F)
    PERITIA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > PROFICIENCY

  • 19 SKILFULNESS

    [N]
    ARS (ARTIS) (F)
    SOLLERTIA (-AE) (F)
    CALLIDITAS (-ATIS) (F)
    PERITIA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > SKILFULNESS

  • 20 SKILL

    [N]
    SOLLERTIA (-AE) (F)
    PERITIA (-AE) (F)
    SCIENTIA (-AE) (F)
    QUEENTIA (-AE) (F)
    HEXIS (-IS) (F)
    USUS (-US) (M)
    ARS (ARTIS) (F)
    MINERVA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > SKILL

См. также в других словарях:

  • peritia — index experience (background), skill Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • NANDI Peritia — Heroicae olim adolescentiae a teneris unguiculis cordi fuit. Unde Literarum iungebatur scientiae. Aristides Platonicâ 2. Καὶ τοῦ Περικλέους πειρᾶται κᾀκείνῳ τὴν αὐτὴν αἰτίαν περιάπτειν, οὑδὲν προκαλυπτόμενος ἀλλ᾿ ὡς τὸ λεγόμενον δὴ τοῦτο, οὔτε… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Dagan (bishop) — For other uses, see Dagon (disambiguation). Dagan was an Irish bishop in Britain during the early part of the 7th century. Dagan is known from a letter written by Archbishop Laurence of Canterbury to the Irish bishops and abbots, in which… …   Wikipedia

  • Dáibhí Ó Cróinín — is an academic Irish historian, the current Professor of History at the National University of Ireland, Galway (N.U.I. Galway). M.Phil., Ph.D. (N.U.I.), and Member of the Royal Irish Academy. He is a grandson of Elizabeth Cronin (née Ó… …   Wikipedia

  • Early Irish law — Redwood Castle Co. Tipperary, although built by the Normans, was later occupied by the MacEgan juristic family and served as a school of Irish law under them Early Irish law refers to the statutes that governed everyday life and politics in Early …   Wikipedia

  • Virgilius Maro Grammaticus — (Virgil the Grammarian) is one of the most enigmatic of all medieval writers, author of two pseudo grammatical texts known as the Epitomae and the Epistolae . It is unknown exactly when or where he was active: in the eleventh and twelfth… …   Wikipedia

  • Early Irish astrology — ‹ The template below (Astrology) is being considered for merging. See templates for discussion to help reach a consensus. › Astrology …   Wikipedia

  • Cogad Gáedel re Gallaib — (English: The War of the Gaedhil with the Gaill) is a medieval Irish text that tells of the depredations of the Vikings in Ireland and the Irish king Brian Boru s great war against them, beginning with the Battle of Sulcoit in 967 and culminating …   Wikipedia

  • pericia — (Del lat. peritia.) ► sustantivo femenino Habilidad para realizar cierta clase de trabajo o actividad: ■ su hijo pequeño tiene mucha pericia para el dibujo lineal. SINÓNIMO destreza maña * * * pericia (del lat. «peritĭa») f. Cualidad del que… …   Enciclopedia Universal

  • Celtic Christianity — The Celtic Cross in Knock, Ireland. History of Celtic Christianity General Religion in England …   Wikipedia

  • Áedán mac Gabráin — (pronounced|ˈaiðaːn mak ˈgavraːnʲ in Old Irish) was king of Dál Riata from circa 574 until his death circa 608. The kingdom of Dál Riata was situated in modern Argyll and Bute, Scotland, and parts of County Antrim, Ireland. Genealogies record… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»