-
1 PCBs
-
2 postal and courier communications PCBS, positive control bombardment system
Military: PCCУниверсальный русско-английский словарь > postal and courier communications PCBS, positive control bombardment system
-
3 полихлорированный бифенил
полихлорированный бифенил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polychlorinated biphenyl
PCBs are a family of chemical compounds which do not exist in nature but which are man-made. Commercial mixtures are clear, pale yellow liquids, manufactured by the replacement of hydrogen atoms on the biphenyl molecule by chlorine. Because of their physical properties, PCBs are commonly found in electrical equipment which requires dielectric fluid such as power transformers and capacitors, as well as in hydraulic machinery, vacuum pumps, compressors and heat-exchanger fluids. Other uses include: lubricants, fluorescent light ballasts, paints, glues, waxes, carbonless copy paper, inks including newspapers, dust-control agents for dirt roads, solvents for spreading insecticides, cutting oils. PCBs are stable compounds and although they are no longer manufactured they are extremely persistent and remain in huge quantities in the atmosphere and in landfill sites. They are not water-soluble and float on the surface of water where they are eaten by aquatic animals and so enter the food chain. PCBs are fat-soluble, and are therefore easy to take into the system, but difficult to excrete. (Source: PZ / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полихлорированный бифенил
-
4 positive control bombardment system
1) Military: PCBS, postal and courier communications PCBS2) British English: postal and courier communications PCBS воен.Универсальный русско-английский словарь > positive control bombardment system
-
5 PCDs
-
6 Permanent Committe on Biological Standards
Immunology: PCBSУниверсальный русско-английский словарь > Permanent Committe on Biological Standards
-
7 Permanent Committee on Biological Standards
Biology: PCBSУниверсальный русско-английский словарь > Permanent Committee on Biological Standards
-
8 parachlorophenyl parachlorobenzene sulfonate
Polymers: PCBSУниверсальный русско-английский словарь > parachlorophenyl parachlorobenzene sulfonate
-
9 poly-chlorinated biphenyls
Универсальный русско-английский словарь > poly-chlorinated biphenyls
-
10 poly-chlorinated diphenyls
Универсальный русско-английский словарь > poly-chlorinated diphenyls
-
11 polychlorinated biphenyls
Универсальный русско-английский словарь > polychlorinated biphenyls
-
12 polychlorinated diphenyls
Универсальный русско-английский словарь > polychlorinated diphenyls
-
13 printed-circuit board, standard
Engineering: PCBSУниверсальный русско-английский словарь > printed-circuit board, standard
-
14 ПХБ
1) Agriculture: polychlorobenzenes2) Chemistry: PCBs, PCDs, poly-chlorinated biphenyls, poly-chlorinated diphenyls, polychlorinated biphenyls, polychlorinated diphenyls, ПХД, полихлордифенилы, PCD, poly chloride biphenyl, poly-chloride biphenyl, polychloride biphenyl, полихлорбифенил, полихлордифенил3) Politics: полихлорбифенилы4) Sakhalin energy glossary: полихлорированный дифенил5) Transformers: PCB (полихлорированные бифенилы)6) oil&gas: poly chlorinated biphenyls, poly chlorinated diphenyls -
15 ПХД
1) General subject: производственно-хозяйственная деятельность2) Chemistry: PCBs, PCDs, poly-chlorinated biphenyls, poly-chlorinated diphenyls, polychlorinated diphenyls, ПХБ, полихлорбифенилы, полихлордифенилы, PCB, PCD, poly chloride biphenyl, poly-chloride biphenyl, polychloride biphenyl, полихлорбифенил, полихлордифенил3) Ecology: polychlorinated biphenyls, polychlorobiphenyls4) EBRD: план хозяйственной деятельности5) Sakhalin R: полихлорированный дифенил6) oil&gas: poly chlorinated biphenyls, poly chlorinated diphenyls -
16 полихлорбифенилы
1) Chemistry: PCBs, PCDs, poly-chlorinated biphenyls, poly-chlorinated diphenyls, polychlorinated biphenyls, polychlorinated diphenyls, ПХД, ПХБ2) oil&gas: poly chlorinated biphenyls, poly chlorinated diphenyls -
17 полихлордифенилы
1) Chemistry: PCBs, PCDs, poly-chlorinated biphenyls, poly-chlorinated diphenyls, polychlorinated biphenyls, polychlorinated diphenyls, ПХД, ПХБ2) oil&gas: poly chlorinated biphenyls, poly chlorinated diphenyls -
18 полихлорированные бифенилы
1) Chemistry: Polychlorinated biphenls2) Construction: polychlorinated biphenylsУниверсальный русско-английский словарь > полихлорированные бифенилы
-
19 дезактивация почвы
дезактивация почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil decontamination
Technologies employed in the removal of PCBs, PAH, pesticides and, more generally, of organic compounds by physical, chemical or biological treatments. (Source: EUROPAa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезактивация почвы
-
20 масляный трансформатор
масляный трансформатор
Трансформатор с жидким диэлектриком, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит трансформаторное масло
[ ГОСТ 16110-82]
масляный трансформатор
Трансформатор, магнитная система и обмотки которого погружены в масло
(МЭС 421-01-14)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
oil-immersed type transformer
a transformer of which the magnetic circuit and windings are immersed in oi
[IEV number 421-01-14]FR
transformateur immergé dans l'huile
transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements sont immergés dans l'huile
[IEV number 421-01-14]Oil transformers
The magnetic circuit and the windings are immersed in a liquid dielectric that provides insulation and evacuates the heat losses of the transformer.
This liquid expands according to the load and the ambient temperature. PCBs and TCBs are now prohibited and mineral oil is generally used. It is flammable and requires protective measures against the risks of fire, explosion and pollution.
The most commonly used protective measures are the DGPT or the DGPT2: Gas, Pressure and Temperature sensor with 1 or 2 sensing levels on the temperature. This system cuts off the LV load (1st level) then the HV supply (2nd level) when there is a fault inside the transformer. A holding tank is used to recover all the liquid dielectric.
Of the four types of immersed transformer: free breathing transformers, gas cushion transformers, transformers with expansion tank and transformers with integral filling, only the latter are currently installed.
[Legrand]Масляные трансформаторы
Магнитная система и обмотки трансформатора погружены в жидкий диэлектрик, служащий изоляцией и теплоносителем.
Жидкий диэлектрик изменяет свой объем в соответствии с нагрузкой трансформатора и температурой окружающей среды. Поскольку в настоящее время применение полихлорированных дифенилов и тетрахлорбифенилов запрещено, то в основном используют минеральное масло. Оно огнеопасно, поэтому необходимо принимать меры против возникновения пожара, взрыва и загрязнения окружающей среды.
Как правило, применяются системы DGPT (одноуровневые системы, использующие датчики газа, давления и температуры) или DGPT2 – двухуровневые системы. В случае возникновения аномального состояния трансформатора данные системы отключают нагрузку цепей низшего напряжения (первый уровень защиты), а затем питание обмотки высшего напряжения (второй уровень защиты). Активная часть трансформатора находится в баке и полностью покрыта жидким диэлектриком.
Существует четыре типа масляных трансформаторов: трансформаторы с системой свободного дыхания, трансформаторы с газовой подушкой между зеркалом масла и крышкой трансформатора, трансформаторы с расширительным баком и трансформаторы с гофрированным баком. В настоящее время применяют только трансформаторы последнего типа
[Интент]
[http://www.ramo-chelny.ru/konschasti.html]Масляный трансформатор:
- Шихтованный магнитопровод
- Обмотка низшего напряжения
- Обмотка высшего напряжения
- Трубчатый бак
- Термометр
- Переключатель регулировочных отводов обмотки высшего напряжения
- Ввод (проходной изолятор) обмотки низшего напряжения
- Ввод (проходной изолятор) обмотки высшего напряжения
- Расширительный бак
[http://transfcomplect.narod.ru/transformator.html]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масляный трансформатор
См. также в других словарях:
PCBS — may refer to: Palestinian Central Bureau of Statistics PCBs, the polychlorinated biphenyls See also PCB This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
PCBs — Polychlorinated biphenyls Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
PCBs — PolyChlorinated Biphenyls, a mixture of up to 209 chlorinated chemicals which are no longer produced in the US but are still found in the environment. Health effects associated with exposure to PCBs include skin conditions similar to acne in… … Medical dictionary
PCBs — PCB [pe:t̮se: be:], PCBs [pe:t̮se: be:s] <Pl.>: polychlorierte Biphenyle … Universal-Lexikon
PCBs — (Polychloronated Biphenyls) A group of organic compounds used in the manufacture of plastics and formerly used as a coolant in electric transformers. In the environment, PCBs are highly toxic to aquatic life. They persist in the environment for … Energy terms
PCBs — Polychlorinated biphenyls, organic substance used in hydraulics and electrical systems; banned in most Western countries … Bryson’s dictionary for writers and editors
dioxin-like PCBs — dioksinų tipo bifenilai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Polichlorintųjų bifenilų (PCB), pasižyminčių dioksinams būdingu toksiniu poveikiu, visuma, išreiškiama Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) toksiškumo ekvivalentais. trumpoji … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Polychlorinated biphenyl — PCBs redirects here. For printed circuit boards, see printed circuit board. Labelling transformers containing PCBs … Wikipedia
Polychlorinated biphenyls — PCBs, a mixture of up to 209 chlorinated chemicals which are no longer produced in the US but are still found in the environment. Health effects associated with exposure to PCBs include skin conditions similar to acne in adults and… … Medical dictionary
Bifenilos policlorados — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Policloruro de Bifenilo (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. 123 … Wikipedia Español
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium