-
1 залоговый
pandi-tegumoe- -
2 залоговый сертификат
pandi sertifikaat; tagatise sertifikaat -
3 под залог
pandi vastu; pandiks -
4 сертификат залоговый
pandi sertifikaat; tagatise sertifikaat -
5 выставить
278*a (повел. накл. \выставитьи и \выставитьь, \выставитььте) Г сов.несов.выставлять 1. что (välja) tõstma; мы \выставитьили шкаф в переднюю me tõstsime kapi esikusse, \выставитьить рамы aknaid eest ära tõstma v võtma, \выставитьить на стол бутылки с молоком piimapudeleid lauale tõstma v panema;2. кого madalk. välja viskama v ajama; \выставитьить за дверь (toast) välja viskama;3. кого-что välja panema; eksponeerima; näitama, demonstreerima; на выставке было \выставитьлено много пейзажей näitusel oli (väljas) palju maastikumaale, на витрину \выставитьили новый товар vaateaknale pandi uus kaup, \выставитьить часовых tunnimehi paigutama v postile panema, \выставитьить команду meeskonda välja panema;4. кого esitama, üles seadma; \выставитьить требование nõudmist esitama, \выставитьить двух кандидатов kahte kandidaati üles seadma;5. кого, кем kõnek. silma paista laskma, esile tõstma; он \выставитьил себя в дурном свете ta näitas end halvast küljest, \выставитьить как образец eeskujuks seadma, näidisena esitama;6. что, кому välja panema (hindeid); ученикам \выставитьили годовые отметки õpilastele pandi aastahinded välja;7. что peale märkima v kirjutama; \выставитьить дату kuupäeva peale märkima millele, dateerima mida;8. что, чего, кому kõnek. välja tegema, kostitama; \выставитьить вина кому veini välja tegema kellele, \выставитьить угощение кому kostitama keda;9. что välja sirutama, ette ajama, nähtavale sättima; \выставитьить голову в окно pead aknast välja pistma, \выставитьить подбородок lõuga ette ajama -
6 Protection and Indemnity
Универсальный русско-английский словарь > Protection and Indemnity
-
7 Protection and Indemnity Association
Insurance: P&I pandi, P. & I.Универсальный русско-английский словарь > Protection and Indemnity Association
-
8 Клубы взаимного страхования
Law: P and I Clubs (страхование ответственности судовладельцев (P&I insurance) http://www.pandi.ru/ru_clubs.htm)Универсальный русско-английский словарь > Клубы взаимного страхования
-
9 Международная группа клубов страхования ответственности судовладельцев
Law: International Group of P&I Clubs (страхование ответственности судовладельцев (P&I insurance) http://www.pandi.ru/ru_clubs.htm)Универсальный русско-английский словарь > Международная группа клубов страхования ответственности судовладельцев
-
10 Международный договор группы клубов
Law: International Group Agreement (страхование ответственности судовладельцев (P&I insurance) http://www.pandi.ru/ru_clubs.htm)Универсальный русско-английский словарь > Международный договор группы клубов
-
11 Международный пул группы клубов
Law: International Group Pool (страхование ответственности судовладельцев (P&I insurance) http://www.pandi.ru/ru_clubs.htm)Универсальный русско-английский словарь > Международный пул группы клубов
-
12 платеж за выход
Law: release call (страхование ответственности судовладельцев (P&I insurance) http://www.pandi.ru/ru_clubs.htm) -
13 под залог
ngener. pandiks, pandi vastu -
14 брать что-либо
to take smth"Attention!" Pandi shouted. He marched up to Guy smartly and reported: "Corporal, the platoon is learning to take a town by assault."
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > брать что-либо
-
15 брать штурмом
to take smth by assault"Attention!" Pandi shouted. He marched up to Guy smartly and reported: "Corporal, the platoon is learning to take a town by assault."
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > брать штурмом
-
16 бросить одобрительный взгляд
фраз. to give an approving look"Not bad," grumbled Guy, giving Pandi an approving look.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > бросить одобрительный взгляд
-
17 бросить одобряющий взгляд
фраз. to give an approving look"Not bad," grumbled Guy, giving Pandi an approving look.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > бросить одобряющий взгляд
-
18 взорваться смехом
to break out laughing; to burst into laughterRada broke out laughing.
He added something else that Pandi and Maxim couldn't hear, and the entire group burst into laughter.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > взорваться смехом
-
19 взять что-либо
to take smth"Attention!" Pandi shouted. He marched up to Guy smartly and reported: "Corporal, the platoon is learning to take a town by assault."
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > взять что-либо
-
20 взять штурмом
to take smth by assault"Attention!" Pandi shouted. He marched up to Guy smartly and reported: "Corporal, the platoon is learning to take a town by assault."
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > взять штурмом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pandi — Saltar a navegación, búsqueda Para la localidad filipina, véase Pandi (Filipinas). Pandi Bandera … Wikipedia Español
pândi — PÂNDÍ, pândesc, vb. IV. 1. tranz. şi intranz. A observa, a urmări cu atenţie pe ascuns sau dintr un loc ascuns (cu scopul de a prinde, de a ataca, de a afla, de a surprinde etc. pe cineva sau ceva); a spiona, a urmări. ♢ expr. A pândi cu urechea … Dicționar Român
Pandi — may refer to: * Pandi, Bulacan in the Philippines * Pandi, Cundinamarca in Colombia * Pandi (film) , Tamil film starring Lawrence Raghavendra … Wikipedia
Pandi — 1 Original name in latin Pandi Name in other language Pandi, pan di State code CN Continent/City Asia/Chongqing longitude 33.01604 latitude 105.18391 altitude 1231 Population 0 Date 2012 01 21 2 Original name in latin Pandi Name in other language … Cities with a population over 1000 database
Pandi — Admin ASC 2 Code Orig. name Pandi Country and Admin Code CO.33.3672998 CO … World countries Adminstrative division ASC I-II
Pandi-panda — Pour l’article homonyme, voir Pandi Panda (anime). Pandi Panda est une célèbre personnage de l univers de Chantal Goya et Jean Jacques Debout, apparu en 1984 à travers la chanson qui porte son nom et qui sensibilise le jeune public à… … Wikipédia en Français
Pandi Panda (anime) — Pour l’article homonyme, voir Pandi Panda. Pandi Panda タオタオ 絵本館 世界動物ばなし (Tao Tao ehonkan sekai dōbutsu banashi) Type Kodomo … Wikipédia en Français
Pandi (Filipinas) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Pandi, Bulacán La iglesia católica de Pandi. Pandi es uno de los pueblos que componen la provincia de Bulacán en Filipinas … Wikipedia Español
Pandi-Panda — est un célèbre personnage de l univers de Chantal Goya et Jean Jacques Debout, apparu en 1984 à travers la chanson qui porte son nom et qui sensibilise le jeune public à cet animal en voie d extinction. Également figurant dans la comédie musicale … Wikipédia en Français
Pandi Melam — is a classical percussion concert or melam (ensemble) led by the ethnic Kerala instrument called the chenda and accompanied by ilathalam (cymbals), kuzhal and kombu.A full length Pandi, a melam based on a thaalam (taal) with seven beats, lasts… … Wikipedia
Pandi, Bulacan — Pandi is a 3rd class urban municipality in the province of Bulacan, Philippines. According to the 2007 census, it has a population of 60,637 inhabitants ( 48,088 people in 9,817 households in census 2000 ).Pandi is historically known for the Real … Wikipedia
