-
1 Grotius, De Jure Belli ac Pacis
Универсальный русско-английский словарь > Grotius, De Jure Belli ac Pacis
-
2 Мирный
- pacatus; pacificus; quietus; tranquillus; placatus; studiosus et amans pacis; pacalis; pacatus;• мирное время - tempus pacis; status quietis / tranquillitatis;
• заключить мирный договор - pacem cum aliquo facere / componere / conficere;
• мешать / препятствовать заключению мирного договора - pacem distinere;
• мирный договор - pacis foedus;
-
3 Миролюбие
- placiditas; pacis amor; pacis studium; -
4 Миротворцы
- tutatores pacis; pacificatores; pacis conciliatores; -
5 О праве войны и мира, автор Гроций
Универсальный русско-английский словарь > О праве войны и мира, автор Гроций
-
6 Pilot Aid & Close-In Surveillance
Abbreviation: PACISУниверсальный русско-английский словарь > Pilot Aid & Close-In Surveillance
-
7 Алтарь мира
-
8 мир
pax, pacis f -
9 взламываешь
• vylamuješ• páčíš -
10 вытягиваешь
• prodlužuješ• natahuješ• páčíš (slovo)• vytahuješ -
11 мир
pax pacis, f -
12 Марсилий Падуанский
(ок. 1275-1342; итал. учёный и публицист; написал в 1324 знаменитый церковно-политический трактат под заглавием "Защитник мира" ("Defender of the peace", лат. "Defensor Pacis")) Marsiglio [Marsilius] of PaduaРусско-английский словарь религиозной лексики > Марсилий Падуанский
-
13 целование
(приветствие поцелуем; в Зап. церкви, особ. в англик., целование заменено на рукопожатие и касание рукой и называется ( a sign of peace)) greeting by kissing, the act of kissing performed by the clergy, греч. aspasmos, лат. osculum pacis; (в Зап. христ-ве) лат. paxесли служат два или несколько иереев, они дают друг другу целование мира — if two or more priests concelebrate they now exchange the kiss of peace
крестное целование — oath by kissing a cross, oath-taking
целование мира (часть евхаристического священнодействия, совершается одним духовенством, между сослужащими священниками и диаконами; этот обряд целования среди мирян сохранился в литургической практике несториан, коптов, армян) — the kiss of peace
последнее целование (прощание с покойником) — taking leave from the deceased by kissing him in the coffin
"Приветствуйте друг друга святым целованием" (Первое послание к коринфянам св. ап. Павла) — "Greet one another with a holy kiss"
-
14 Залог
- pignus; *vadio; fides (pacis pignus fidesque); fiducia; modus;• принять в залог - rem pignori accipere; accipere pignus; arrabo (m) (sub arrabone auri argentique; amoris arrabo); hypotheca (под недвижимость);
-
15 Миролюбивый
- placidus (homo; urbs); cupidus pacis; -
16 Пацифизм
- pacifismus, irenismus; pacis studium; motus bello prohibendo; -
17 Переговоры
- actiones;• вести переговоры - agere (cum aliquo de re aliqua, aliquam rem); tractare (de condicionibus);
• Полководцы (руководители) ведут переговоры о мире - Duces de pacis condicionibus agunt; мирные переговоры - actiones de pace;
• (стороны) вступают в переговоры о мире - in colloquium de pace venitur;
-
18 Под
- sub (sub terra habitare; vitam sub divo agere; exercitum sub jugum, sub jugo mittere; sub nomine pacis bellum latet); subter (aliquid subter lectum mittere); infra;• под (управлением, началом, властью, руководством) - sub (sub Augusto, rege pio; sub aliquo, sub alicujus signis militare; egregio sub principe; sub aliquo magistro artes edoceri);
• ввести кого-л. под крышу (своего дома) - subter fastigia tecti aliquem ducere;
• подъехать под самые стены неприятеля - subter murum hostium advehi; римлянин, лежавший под трупом нумидийца - substratus Numidae mortuo Romanus;
• под рукой - praesto;
-
19 Подчиняться
- obtemperare; oboedire; parere; succumbere (tempori; fortunae); submittere se (alicui); servire; cedere; concedere;• подчиниться условиям несправедливого мира - se sub leges pacis iniquae tradere;
• подчиняться чьему-л. постановлению - alicujus decreto stare;
-
20 Порука
- fides (pacis);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pacis — PACIS, ein der Sonne geweiheter Ochs, den man zu Hermunthi, einer Stadt in Aegypten, göttlich verehrete. Er soll alle Stunden seine Farbe verändert haben, und sein Haar soll wider die Natur aller andern Thiere hinaufwärts gewachsen seyn; daher er … Gründliches mythologisches Lexikon
PACIS Fractio — seu infractio, cum pax indicta ab Imperatore vel Rege; seu alicui, aut Ecclesiae, locisve aliis concessa, violatur; cuius criminis coignitio inter iura Regia recensetur, in LL. Henrici I. Regis Angliae; quid proprie apud Francicarum Rerum… … Hofmann J. Lexicon universale
PACIS Mora — scil. conciliatrix, seu Pax sequestra, Statio Theb. l. 2. v. 425. induciae dicuntur: uti Pacis Sequestrum, Legatum vocat Lucan. l. 10. v. 472. orator Regis Pacisque sequester. Quomodo extremô aevô Dudo Sanquintinius aliquoties loquitur, clarâ… … Hofmann J. Lexicon universale
PACIS Ordo — a Pudolpho II. Imperatore instituendus; de quo sic Ioh. Henr. Heideggerus: Meditabatur idem Imperator et Rex Bohemiae rodolphus superstes adhuc Ordinem Pacis, pro conscientiarum libertate, aureae torquis insigni condecorandum ad cuius societatem… … Hofmann J. Lexicon universale
PACIS Lapis — vide supra Lapis … Hofmann J. Lexicon universale
PACIS Liber — vide Liber … Hofmann J. Lexicon universale
PACIS Osculum — vide sdupra … Hofmann J. Lexicon universale
PACIS Princeps — ude supra, voce Irenarcha … Hofmann J. Lexicon universale
PACIS — … Useful english dictionary
Ara Pacis Augustae — Die Ara Pacis in Rom, (Campus Martius) Die Ara Pacis Augustae (lateinisch „Altar des Friedens des Augustus“ [1]) wurde 13 v. Chr. vom römischen Senat in Auftrag gegeben und dem siegreichen Kaiser Augustus gewidmet. Inhalt … Deutsch Wikipedia
Ara Pacis — Die Ara Pacis in Rom, (Campus Martius) Die Ara Pacis Augustae (lateinisch „Altar des Friedens des Augustus“ [1]) ist ein Monument in Rom. Es wurde 13 v. Chr. vom römischen Senat in Auftrag gegeben und dem siegreichen Kaiser … Deutsch Wikipedia