-
1 -P1263
проще пареной репы:—...Un affare troppo facile, un affare che non impegna troppo l'ingegno... un affare da venditore di pere cotte ed io sono qui incerto, scontento. (M. Puccini, «Ebrei»)
—...Дело предельно легкое, над которым не надо слишком много мудрить... проще пареной репы; а я не решаюсь, я недоволен. -
2 COTTO
agg e m- C2992 —- C2993 —cotto spolpo (или spolpato, maledetto)
— см. - D143cotto fino alle midolla (тж. innamorato cotto)
— см. - I275— см. - R546— см. - T203vaso di terra cotta contro (или costretto a viaggiare con) un vaso di ferre
— см. - V85— farne vedere di cotte e di crude
— см. - V117— non è carne né cruda né cotta
— см. - C983— см. - P1263cadere (или cascare, andar giù) come le pere cotte
— см. - P1267non credere neanche (или neppure, più) nel pane cotto
— см. - P217essere di una farina mal cotta
— см. - F218— см. - M1061— см. -A199 -
3 PERA
f- P1262 —— см. - D598- P1267 —cadere (или cascare, andare giù) come le pere cotte (или mature)
— см. - F866— см. - O648- P1276a —leva le pere, ecco l’orso!
— см. - O652ai peggio porci toccano le meglio pere (тж. a più tristi porci vanno le miglior pere)
— см. - P2068- P1279 —quando la pera è matura, (la) casca (da sé) (или convien che caschi)
- P1280 —se uno dice pera, e quell'altro dice pera e mela
- P1281 —tal pera (или uva) mangia il padre, che al figliuolo allega i denti
-
4 VENDITORE
См. также в других словарях:
Willoughby Bertie, 3rd Earl of Abingdon — (28 November 1692 ndash; 10 June 1760) was an English peer.He was the son of James Bertie of Stanwell in Middlesex (now Surrey) and Elizabeth Willoughby. He was elected to Parliament in 1715, but was unseated on petition. He married Anna Maria… … Wikipedia
