-
1 Книга Пророка Осии
Religion: Book of Hosea (The first of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets), Osee (= Book of Hosea)Универсальный русско-английский словарь > Книга Пророка Осии
-
2 Гошея
-
3 Книга Пророка Осии
Religion: Book of Hosea (The first of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets), Osee (= Book of Hosea)Универсальный русско-английский словарь > Книга Пророка Осии
-
4 Книга пророка Осии
Religion: Book of Hosea (The first of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets), Osee (= Book of Hosea)Универсальный русско-английский словарь > Книга пророка Осии
-
5 Осия
1) Religion: Hosea( A Hebrew prophet of the 8th century ВС), Hoshea, Osee (A Hebrew prophet of the 8th century ВС)2) Bible: Hosea -
6 вольный
1) ( свободный) libreво́льный челове́к — homme libre; homme indépendant ( независимый)
он во́лен был е́хать и́ли остава́ться — il était libre de partir ou de rester
во́льная торго́вля — commerce m ( или trafic m) libre
во́льная прода́жа — vente f libre
по во́льной цене́ — à prix non tarifé
2) (развязный, нескромный) libre; libertin ( распущенный)во́льная шу́тка — plaisanterie osée
••во́льные мы́сли — idées avancées
во́льный го́род — ville franche
во́льная га́вань — port franc
во́льный перево́д — traduction f libre
во́льные движе́ния спорт. — mouvements m pl libres
во́льная борьба́ спорт. — lutte f libre
во́льные стихи́ — vers m pl libres
во́льный стрело́к ист. — franc-tireur m (pl francs-tireurs)
во́льная пти́ца разг. — libre comme l'air
на во́льном во́здухе — en plein air, au grand air
* * *adj1) gener. gai, gaillard, gaulois, libre, polisson, rabelaisien, égrillard, coquin, cru, guilleret, leste, libertin (о речи), osé, paillard, vert, grivois, franc, franche2) colloq. décolleté3) obs. privé, cavalier4) liter. salé -
7 рискованная шутка
adjgener. plaisanterie osée, plaisanterie risquée -
8 рискованный
risqué; hasardeux (придых.) ( отважный); hasardé (придых.) ( легкомысленный)риско́ванный шаг — démarche f risquée
риско́ванная игра́ — jeu dangereux
риско́ванная шу́тка ( не вполне приличная) — plaisanterie par trop osée
* * *adj1) gener. casse-gueule, osé, pèrilleux, scabreux, (сильно) à haut risque, précaire, aléatoire, aventuré, risqué, téméraire, audacieux, aventureux, glissant, hardi, hasardeux, hasardé2) colloq. chaud, chanceux3) rare. risquable4) argo. glandilleux -
9 смелая шутка
adjgener. plaisanterie osée -
10 смелый
1) ( отважный) brave, désintéressé; courageux; hardi (придых.), audacieux2) перен. ( оригинальный) original; osé; hardiсме́лая мысль — une pensée hardie
3) ( вызывающий) provocant, provocateurсме́лая шу́тка — une plaisanterie osée
* * *adj1) gener. audacieux, brave, courageux, crâne, déterminé, entreprenant, hasardé, (о целях и т. п.) optimiste, osé, tranchant, viril, délibéré, gaillard, hardi, oseur, téméraire2) colloq. raide3) obs. décisif, hasardeux4) simpl. à la redresse
См. также в других словарях:
Osee — • The prophet and his book Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Osee Osee † Catholic Ency … Catholic encyclopedia
Osee — Osée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Osée est le nom de deux personnages et d un livre de la Bible : Osée, le prophète Osée, roi d Israël Le Livre d Osée le prophète Ce document… … Wikipédia en Français
Osée — (VIIIe s. av. J. C.), l un des douze petits prophètes juifs (Livre d Osée, Bible, 14 chapitres) … Encyclopédie Universelle
Osee — Osee, in der Vulgata der Prophet Hosea … Universal-Lexikon
OSEE — fil. Ela, Phacaeô Israelis Rege occisô, thronum occupavit: a Salmanassare oppugnatus, regnum ei tributarium reddidit. Excusssurus iugum, fiduciâ Suae Aegypti Regis, a Salmanassare Samariae obsessus est, qu post triennii moram captâ, Israelitarum… … Hofmann J. Lexicon universale
Osée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Osée est le nom ou surnom de trois personnages et d un livre de la Bible : Osée, le prophète ; fêté le 4 juillet en Occident[1] et le 17 octobre … Wikipédia en Français
OSÉE — En relisant hier, avec édification, l Ancien Testament, je tombai sur ce passage d Osée, chap. XIV, v.: Que Samarie périsse, parce qu elle a tourné son Dieu à l amertume ! que les Samaritains meurent par le glaive ! que leurs petits enfants… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
OSÉE (LIVRE D’) — OSÉE LIVRE D’ Le premier des douze livres qui composent la collection dite des petits prophètes. Le personnage qui porte ce nom et qui est le signataire du recueil d’oracles est légèrement plus jeune qu’Amos. Probablement fut il originaire du… … Encyclopédie Universelle
Osee (roi) — Osée (roi) Pour les articles homonymes, voir Osée. Osée (ou Osie ou Hoshea) est le dernier roi d Israël. Il a régné entre 732 et 722. En 732, Pékah fut assassiné par Osée qui devint alors le nouveau roi d’Israël. Lorsque Teglath Phalasar III… … Wikipédia en Français
Osee M. Hall — Osee Matson Hall (* 10. September 1847 in Conneaut, Ohio; † 26. November 1914 in Saint Paul, Minnesota) war ein US amerikanischer Politiker. Zwischen 1891 und 1895 vertrat er den Bundesstaat Minnesota im … Deutsch Wikipedia
Osee Yee — Studio album by Osibisa Released 2009 … Wikipedia