-
1 Ortsregister
Ortsregister
local record -
2 Ortsregister
-
3 Ortsgespräch
Ortsgespräch n KOMM local call* * *n < Komm> local call* * *Ortsgespräch
(telecom.) local call;
• Ortsgespräche (telecom.) local traffic;
• Ortsgrößenklasse town size group;
• Ortsgruppe local branch;
• Ortskartell (Gewerkschaft) local trade council (Br.), city federation (US);
• Ortskennzahl (telecom.) preselection number, prefix;
• Ortsklassen[lohn]ausgleich intercity wage differential;
• Ortsklassenunterschied intercity wage difference;
• Ortskrankenkasse sickness benefit fund;
• Ortsname name of a place;
• Orts netz local network;
• Ortsplanungsgebiet development area (Br.);
• Ortspolizei[behörde] local police;
• Ortsrecht local law;
• Ortsregister local record;
• Ortssatzung municipal ordinance (US);
• Ortssendungen (Post) local mail;
• Ortsspediteur local shipper;
• Ortsstatut local statute (act, local by(e)-law, Br.), (Baupolizei) zoning law (act), municipal charter (ordinance), building by(e)-law, local housing law;
• Ortstarif local rates, (Bahn) way rates (US);
• Ortsteilnehmer (telecom.) local subscriber;
• Ortstelegramm local telegram. -
4 register
n; -s, -4. DRUCK. register* * *das Registerregister; index; registry* * *Re|gịs|ter [re'gɪstɐ]nt -s, -1) (= amtliche Liste) registeretw ins Register ( eines Amtes etc) eintragen — to register sth (with an office etc)
2) (= Stichwortverzeichnis) indexalle Register ziehen or spielen lassen (fig) — to pull out all the stops
andere Register ziehen (fig) — to get tough
4) (fig inf)ein langes/altes Register — a tall/an old type (inf)
* * *das1) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) record2) ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) register* * *Re·gis·ter<-s, ->[reˈgɪstɐ]nt1. (alphabetischer Index) index2. (amtliches Verzeichnis) register4. TYPO registergenaues \Register close [or hairline] register5.▶ alle \Register spielen lassen, alle \Register ziehen to pull out all the stops, to go all out▶ andere \Register ziehen to resort to other methods, to get tough* * *das; Registers, Register1) index2) (amtliche Liste) registeralle Register ziehen — (fig.) pull out all the stops
* * *…register n im subst:Autorenregister list of authors;Geburtenregister register of births;Namenregister index ( oder list) of names;Ortsregister index of place names; im Atlas: gazetteer* * *das; Registers, Register1) index2) (amtliche Liste) registeralle Register ziehen — (fig.) pull out all the stops
* * *- n.register n.registry n. -
5 ...register
n, im Subst.: Autorenregister list of authors; Geburtenregister register of births; Namenregister index ( oder list) of names; Ortsregister index of place names; im Atlas: gazetteer
См. также в других словарях:
Blochriegel — Schwarzkogel Gipfel des Schwarzkogels vom Stoffkogel aus Höhe 1.550 m ü. A … Deutsch Wikipedia
Hochriegel — Schwarzkogel Gipfel des Schwarzkogels vom Stoffkogel aus Höhe 1.550 m ü. A … Deutsch Wikipedia
Kransberg — Stadt Usingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Poschenberg — Schwarzkogel Gipfel des Schwarzkogels vom Stoffkogel aus Höhe 1.550 m ü. A … Deutsch Wikipedia
V. U. Hammershaimb — (1819 1909), Pfarrer und Philologe, 1867 Propst der Färöer. Er schuf die moderne färöische Schriftsprache, eine der Voraussetzungen für die färöische Nationalbewegung ab Ende des 19. Jahrhunderts. Venceslaus Ulricus Hammershaimb (bekannter als V … Deutsch Wikipedia
Weimarer Ausgabe (Luther) — Die so genannte Weimarer Ausgabe (WA) ist eine kritische Gesamtausgabe, die sämtliche Schriften Martin Luthers sowie seine von anderen aufgezeichneten mündlichen Äußerungen in lateinischer oder deutscher Sprache umfasst. Der offizielle Titel… … Deutsch Wikipedia
Westfälisches Urkundenbuch — heißt eine Sammlung von Quellen für die Geschichtsforschung in der Region Westfalen. Sie wird von der Historischen Kommission für Westfalen herausgegeben und umfasst mittlerweile 11 Bände. Der erste Band erschien 1847.[1] Übersicht Band 1 und 2:… … Deutsch Wikipedia
Wolfsriegel — Schwarzkogel Gipfel des Schwarzkogels vom Stoffkogel aus Höhe 1.550 m ü. A … Deutsch Wikipedia
Archiv ostdeutscher Familienforscher — Beschreibung fortlaufendes Sammelwerk/ Fachzeitschrift Fachgebiet Genealogie, Geschichte Sprache … Deutsch Wikipedia
Schwarzkogel (Lavanttaler Alpen) — Schwarzkogel Gipfel des Schwarzkogels vom Stoffkogel aus Höhe … Deutsch Wikipedia
Adelswappen — Wappen des Heiligen Römischen Reichs oben die Wappen der Kurfürsten Extremform eines englischen Familienwappens … Deutsch Wikipedia
