-
1 автоматическая система ориентации
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая система ориентации
-
2 ориентировочный
adj1) gener. überschläglich (о расчете)2) econ. Orientierungs-3) IT. geschätzt4) busin. überschläglich (подсчёт) -
3 система ориентации
n1) Av. (автономная) Ausrichtungsantrieb, Fluglagensteuerung (космического корабля), Fluglageregelsystem (ÊÀ), Fluglageregler (ÊÀ), Lagereferenzsystem, Lagesystem (в пространстве), Lageänderungssystem, Steueranlage, Steuereinrichtung, Steuerkreis, Steuerstabilisierung (автоматической), Steuersystem, Steuerung2) milit. Ausrichtungsantrieb (космического корабля), Raumlagenkontrollsystem3) eng. Lagekontrollsystem, Positioniersystem, Referenzsystem, System der Ortung, System der Ortung (напр. космического корабля)4) astr. Orientierungssystem (напр. космического корабля)5) astronaut. Fluglagenregler, Lageregelungssystem (космического аппарата), Orientierungs-System6) aerodyn. Lenksystem, Lenkungssystem, Orientierungsgerät, Orientierungssystem, Steuer-Stabilisierung (ÊËÀ), Steuerungssystem, Fluglageregler (ÊËÀ), Lageregelungssystem, Orientierungsantrieb7) spacecr. Fluglageregelsystem -
4 дистанция
ж1. ( гонки) Distanz f, Strekke f, Rennstrecke f2. ( расстояние) Abstand m, Reichweite f; парус Bahn f; фехт Mensur f, Fechtabstand m Dбыть вне дистанции — фехт. außerhalb der Mensur sein
преодоле дистанцию — die Strecke zurücklegen, die Strecke bewältigen; вело die Strecke durchfahren; л. атл. die Strecke durchlaufen; плав. die Strecke durchschwimmen; греб, die Strecke durchrudern
разорва дистанцию — фехт. Mensur brechen
сой с дистанции — die Strecke verlassen, das Rennen aufgeben; парус die Wettfahrt aufgeben;
дистанция, ближняя — Nahdistanz f; фехт. enge Mensur f, naher Fechtabstand m; бокс, бор. Nahkampfdistanz f
дистанция, боевая — фехт. Kampfmensur f; бокс, бор. Kampfdistanz f
дистанция велогонки — Radrennstrecke f, Rennstrecke f
дистанция в плавании — Schwimmdistanz f, Schwimmstrecke f
дистанция, гоночная — Rennstrecke f; парус Regattakurs m, Regattabahn f
дистанция, горнолыжная — alpine Strecke f
дистанция, гребная — Regattastrecke f, Wettkampfstrecke f, Rennstrecke f
дистанция, дальняя — weite Distanz f; фехт. weite Mensur f, weiter Fechtabstand m
дистанция, длинная — lange Distanz f, Langstrecke f
дистанция длиннее соревновательной — см. дистанция, удлинённая
дистанция, дополнительная — zusätzliche Distanz f, zusätzliche Strecke f
дистанция, изогнутая — gekrümmte Strecke f
дистанция, классическая — klassische Distanz f, Standardstrecke f
дистанция, кольцевая — Rundstrecke f; греб., парус Rundkurs m
дистанция, контрольная — Kontrolldistanz f, Kontrollstrecke f; Meßstrecke f
дистанция, короткая — kurze Distanz f, Kurzstrecke f, Sprintstrecke f
дистанция, кроссовая — Crosslaufstrecke f
дистанция, марафонская — Marathonstrecke f
дистанция, метрическая — Meterstrecke f
дистанция, оборудованная тренировочная — в. слалом «ausgehängte» Strecke f
дистанция, олимпийская — Olympiadistanz f, olympische Distanz f
дистанция, основная — плав. spezielle Schwimmstrecke f
дистанция, пристрелочная — Einschießentfernung f
дистанция, прямая — gerade Strecke f
дистанция с бурным течением — в. слалом schnellströmende Strecke f
дистанция, сверхдлинная — superlange Distanz f, superlange Strecke f
дистанция, слаломная — Slalomstrecke f
дистанция, сокращённая — abgekürzte Bahn f
дистанция, соревновательная — Wettkampfdistanz f, Wettbewerbsstrecke f, Wettkampfstrecke f; греб., парус Regattabahn f
дистанция с поворотом — Strecke f mit einer Wende [mit Wendepunkten]
дистанция, спринтерская — kurze Distanz f, Kurzstrecke f, Sprintstrecke f
дистанция, средняя — mittlere Distanz f, mittlere Strecke f, Mittelstrecke f; фехт. mittlere Mensur f, mittlerer Fechtabstand m; бокс Halbdistanz f
дистанция, стайерская — lange Distanz f, Langstrecke f
дистанция, стандартная — Standardstrecke f, Normalstrecke f
дистанция стрельбы — Schießdistanz f, Schießentfernung f
дистанция, тестовая — Teststrecke f
дистанция, тренировочная — Trainingsdistanz f, Trainingsstrecke f; Übungsstrecke f
дистанция, удлинённая — Überdistanz (strecke) f, verlängerte Strecke f
дистанция, укороченная — verkürzte Strecke f, Unterdistanzstrecke f
дистанция, штрафная — Strafstrecke f; ( штрафной круг) Strafrunde f
дистанция, ярдовая — Jardstrecke f
-
5 ориентировочный
(42; чен, чна) Orientierungs-; Richt-; annähernd
См. также в других словарях:
Orientierungs-Center — Ein Orientierungs Center ist eine Variante eines Assessment Centers, bei dem das Kompetenzprofil eines Teilnehmers mit den Soll Profilen unterschiedlicher Karrieremöglichkeiten innerhalb eines Unternehmens verglichen wird.[1] Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Arbeitskreis Orientierungs- und Bildungshilfe Berlin — Der Arbeitskreis Orientierungs und Bildungshilfe e.V. (AOB) ist ein Berliner freier Träger der Erwachsenenbildung mit Jugendlichen und Erwachsenen, die Lesen und Schreiben lernen wollen. Ziel sei es Jugendliche und Erwachsene beim Erwerb der… … Deutsch Wikipedia
Arbeitskreis Orientierungs- und Bildungshilfe Berlin e.V. — Der Arbeitskreis Orientierungs und Bildungshilfe e.V. (AOB) ist ein Berliner freier Träger der Erwachsenenbildung mit Jugendlichen und Erwachsenen, die Lesen und Schreiben lernen wollen. Geschichte Der Verein wurde 1977 gegründet. Der als… … Deutsch Wikipedia
Realitäts-Orientierungs-Training — Das Realitätsorientierungstraining (ROT) ist ein Mitte der 1960er von Lucille R. Taulbee und dem Psychiater James C. Folsom entwickeltes nicht medikamentöses Verfahren zur Betreuung dementiell Erkrankter. Es wird zur Verbesserung der räumlichen,… … Deutsch Wikipedia
Zwischenstufengefüge — Bainit (benannt nach dem US amerikanischen Metallurgen Edgar C. Bain) ist ein Gefüge, das bei der Wärmebehandlung von kohlenstoffhaltigem Stahl durch isotherme Umwandlung oder kontinuierliche Abkühlung entstehen kann. Synonym zu Bainit wird im… … Deutsch Wikipedia
Alte Weser — Leuchtturm Alte Weser Leuchtturm Alte Weser Daten Funktion: Orientierungs und Quermarkenfeuer für das Neue Weser Fahrwasser; Leitfeuer fü … Deutsch Wikipedia
Alte Weser (Leuchtturm) — Dieser Artikel befasst sich mit dem Leuchtturm „Alte Weser“. Zum gleichnamigen Altwasser der Unterweser bei Bremerhaven siehe Luneplate. Leuchtturm Alte Weser Leuchtturm Alte Weser Daten … Deutsch Wikipedia
Aob — Die AOB Abkürzung steht für: Akademisches Orchester Basel Akademisches Orchester Berlin Analyse und Optimierung von Betriebsabläufen Annals of Botany Annanberg (IATA Code des Flughafens auf Papua Neuguinea) Antyfaszystowska Organizacja Bojowa,… … Deutsch Wikipedia
R.O.T. — Rot ist der Name von Rot, eine Farbe einer Haarfarbe Rot (Spielkarten), eine Farbe von Spielkarten Rot (Album), ein Album der Rapperin Sabrina Setlur aus dem Jahr 2007 Rot (Roman), ein Roman von Uwe Timm aus dem Jahr 2001. Rot ist der Name von… … Deutsch Wikipedia
ROT — ist der Name von Rot, eine Farbe einer Haarfarbe Rot (Spielkarten), eine Farbe von Spielkarten Rot (Album), ein Album der Rapperin Sabrina Setlur aus dem Jahr 2007 Rot (Roman), ein Roman von Uwe Timm aus dem Jahr 2001. Rot ist der Name von Orten… … Deutsch Wikipedia
Religionspädagogisches Institut Loccum — Das Religionspädagogische Institut (kurz RPI) in Loccum ist eine Einrichtung der Evangelisch lutherischen Landeskirche Hannovers. Es wurde 1950 als katechetisches Amt gegründet, eine Vorläuferinstitution gab es seit 1940. Trotz der Veränderungen… … Deutsch Wikipedia