-
1 ordern
-
2 ordern
vtдавать распоряжение ( поручение); заказывать ( товар) -
3 ordern
распоряжаться, поручать; заказывать, делать заказ(ы), распоряжаться, поручать; заказывать, оформлять заказ(ы)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ordern
-
4 ordern ãë.
сущ.общ. заказывать, делать заказ на поставку (техники, электроники) -
5 ordern
Denglischbestellen, verlangen, in Auftrag gebenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ordern
-
6 ordern
vt заказывать -
7 order
['å:r_der]subst.приказuppmaning (som man måste lyda), befallningman fick order om att släppa fången--был получен приказ освободить заключенного————————['å:r_der]subst.заказ -
8 заказ
-
9 заказ
заказ м Bestellung f c; эк. Auftrag m 1a* делать заказ bestellen vt; эк. ordern vt на заказ auf Bestellung продовольственный заказ Lebensmittelpaket n 1a -
10 beordern
zu sich beordern wzywać < wezwać> do siebie -
11 Order
См. также в других словарях:
ordern — ordern:⇨bestellen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ordern — bestellen; in Auftrag geben; anfordern; einkaufen; beauftragen; einholen; nachfragen * * * ọr|dern 〈V. tr. u. V. intr.; hat; Kaufmannsspr.〉 bestellen, einen Auftrag (für etwas) erteilen ● Waren ordern; Interessenten sollten rechtzeitig ordern *… … Universal-Lexikon
ordern — ọr|dern 〈V.; Kaufmannsspr.〉 bestellen, einen Auftrag (für etwas) erteilen; Waren ordern; Interessenten sollten rechtzeitig ordern … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ordern — Order »Befehl, Anweisung; Bestellung, Auftrag«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. ordre (afrz. ordene) entlehnt, das auf lat. ordo (ordinis) »Ordnung; Rang; Verordnung« (vgl. ↑ Orden) zurückgeht. Die Verwendung im kaufmännischen… … Das Herkunftswörterbuch
ordern — or|dern <wohl unter Einfluss von gleichbed. engl. to order> einen Auftrag erteilen; eine Ware bestellen (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
ordern — ọr|dern (Kaufmannssprache bestellen); ich ordere … Die deutsche Rechtschreibung
ordern — (lat. ▷ franz.) einen Auftrag erteilen, eine Ware bestellen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
nachfragen — ordern; einkaufen; beauftragen; einholen; Angebot einholen; nachsuchen * * * nach|fra|gen [ na:xfra:gn̩], fragte nach, nachgefragt <itr.; hat: a) sich erkundigen: ich fragte beim Abteilungsleiter nach; fragen Sie doch bitte morgen noch einmal… … Universal-Lexikon
86c — Volkswagen VW Polo II (Typ 86C) Polo Hersteller: Volkswagenwerk AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1981–1994 … Deutsch Wikipedia
Horten AG — Logo der Horten Warenhäuser ab den 1960er Jahren Logo der GALERIA Horten vo … Deutsch Wikipedia
Opel Diplomat A — Opel KAD Serie A (Kapitän, Admiral, Diplomat) Hersteller: Adam Opel AG Produktionszeitraum: 1964–1968 Klasse: Oberklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Vorgängermodell: O … Deutsch Wikipedia