-
1 Запад
-
2 западные страны
-
3 Запад
* * *За́пад Abendland n, Okzident* * *за́пад<-а>м Westen mна за́паде im Westenна за́пад nach Westenс за́пада vom [o aus dem] Westenзапад\#05" - „Запад“Für viele Bürger der ehemaligen UdSSR war der Westen ein Inbegriff des ideologischen Feindes und der sozialen Ungerechtigkeit: man vertraute arglos der offiziellen Darstellung. Wenn es einem gelang, „im Westen“ gewesen zu sein, war man von den dortigen Verhältnissen – bzw. von dem Bild, das man sich davon machte, – jedoch meist begeistert. Unter Jüngeren erfreuten sich Markenartikel aus dem Westen, vor allem Jeans, sowie die westliche Pop- und Rockmusik großer Beliebtheit – einer der Gründe, warum die einheimische Propaganda stets von „dem verderbenden Einfluss des Westens“ sprechen musste. Seit der Perestrojka gelten die wirtschaftlichen und die sozialen Verhältnisse „im Westen“ in Russland als Vorbild. Indes: Für die meisten Russen, die „den Westen“ unmittelbar kennen lernen konnten, gilt auch hier das alte russische Sprichwort: „Zu Gast ist es gut, zu Hause ist es besser.“* * *n1) obs. Okzident2) book. Abendland -
4 запад
* * *За́пад Abendland n, Okzident* * *за́пад<-а>м Westen mна за́паде im Westenна за́пад nach Westenс за́пада vom [o aus dem] Westenзапад\#05" - „Запад“Für viele Bürger der ehemaligen UdSSR war der Westen ein Inbegriff des ideologischen Feindes und der sozialen Ungerechtigkeit: man vertraute arglos der offiziellen Darstellung. Wenn es einem gelang, „im Westen“ gewesen zu sein, war man von den dortigen Verhältnissen – bzw. von dem Bild, das man sich davon machte, – jedoch meist begeistert. Unter Jüngeren erfreuten sich Markenartikel aus dem Westen, vor allem Jeans, sowie die westliche Pop- und Rockmusik großer Beliebtheit – einer der Gründe, warum die einheimische Propaganda stets von „dem verderbenden Einfluss des Westens“ sprechen musste. Seit der Perestrojka gelten die wirtschaftlichen und die sozialen Verhältnisse „im Westen“ in Russland als Vorbild. Indes: Für die meisten Russen, die „den Westen“ unmittelbar kennen lernen konnten, gilt auch hier das alte russische Sprichwort: „Zu Gast ist es gut, zu Hause ist es besser.“* * *n1) obs. Okzident2) book. Abendland -
5 Европа
Евро́п|а<-ы>ж Europa ntВосто́чная Евро́па Osteuropa nt* * *n1) gener. Europa, Okzident2) book. (Западная) Abendland3) astr. Europa (астероид), Europa (спутник Юпитера) -
6 западные страны
-
7 страны Запада
ngener. Okzident -
8 точка запада
-
9 Запад
Abendland n, Okzident
См. также в других словарях:
Okzident — (zu lat. occidens, Westen, dieses Partizip Präsens zu occidere ‚untergehen, niedergehen‘) ist ein anderer Begriff für das Abendland. Er steht im Gegensatz zum Orient (zu lat. oriens ‚Osten‘), also dem Morgenland. Der Begriff geht zurück bis auf… … Deutsch Wikipedia
Okzident — (lat. Occidens), zunächst die Himmelsgegend, wo die Sonne scheinbar untergeht, der Westen oder Abend; dann soviel wie Abendland, d.h. die zum weströmischen Reich oder abendländischen Kaisertum gehörigen Länder im Gegensatz zum oströmischen oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Okzidént — (lat.), der Westen oder Abend; Abendland; okzidentāl, abendländisch (s. Abendland) … Kleines Konversations-Lexikon
Okzident — Sm Abendland per. Wortschatz fach. (13. Jh.), mhd. occident[e] Entlehnung. Entlehnt aus l. (sōl) occidēns ( entis) (eigentlich untergehende Sonne ), dem PPräs. von l. occidere niederfallen, untergehen , zu l. cadere fallen, sinken und l. ob .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Okzident — Okzident: Das seit mhd. Zeit belegte Fremdwort (mhd. occident‹e›) bezeichnet im Gegensatz zu ↑ Orient den Teil der bewohnten Erde, der in Richtung der »untergehenden Sonne« liegt, also den Westen, das Abendland (s. unter ↑ Abend). Es geht auf lat … Das Herkunftswörterbuch
Okzident — 1. Abendland, die Alte Welt, Europa. 2. [der] Westen; (im Altertum dichter.): Hesperien. * * * Okzident,der:⇨Abendland Okzident→Abendland … Das Wörterbuch der Synonyme
Okzident — der Okzident (Aufbaustufe) geh.: durch gemeinsame Werte verbundene westliche Welt, das Abendland Beispiel: Rom ist die heilige Stadt des Okzidents … Extremes Deutsch
Okzident — Europa; Westen; Abendland; Alte Welt (umgangssprachlich) * * * Ọk|zi|dent 〈m. 1; unz.〉 = Abendland; Ggs Orient [<mhd. occident(e) „Westen, Abendland“ <lat. occidens (sol) „untergehende ( … Universal-Lexikon
Okzident — Ọk·zi·dent der; s; nur Sg, geschr ≈ Abendland ↔ Orient || hierzu ok·zi·den·ta̲l Adj; nicht adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Okzident — Ọk|zi|dent 〈m.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 Ggs.: Orient 1. 〈veraltet〉 Westen, Abend 2. Abendland (Europa) [Etym.: <mhd. occident(e) »Westen, Abendland« <lat. occidens (sol) »untergehende Sonne, Westen, Abendland (als der Teil der bewohnten Erde,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Okzident — Ok|zi|dent [auch ... dɛnt] der; s <aus gleichbed. lat. (sol) occidens, Gen. occidentis, eigtl. »untergehend(e Sonne)«, zu occidere »niederfallen, untergehen«>: 1. Abendland (Europa); Ggs. ↑Orient. 2. (veraltet) Westen … Das große Fremdwörterbuch