-
1 Ohrenklappe
-
2 Ohrenklappe
-
3 Ohrenklappe
-
4 Ohrenklappe
Ohrenklappe f nausznik -
5 Ohrenklappe
-
6 Ohrenklappe
сущ.общ. уши (шапки), наглазник (у лошадей), наушник (у шапки) -
7 ohrenklappe
Óhrenklappe f meist Pl. наушник.* * *die, -n наушник. -
8 Ohrenklappe
Oh·ren·klap·pe fearflap -
9 Ohrenklappe
f: mit Ohrenklappen с ушами -
10 Ohrenklappe
f -, -n ušni zaklopac (-pca) -
11 Ohrenklappe
1) Ohrenschützer нау́шник -
12 Ohrenklappe
-
13 Ohrenklappe
f[Ohrenwärmer]earflap -
14 Ohrenklappe
f qulaqlıq (papaqda) -
15 orejera
-
16 ухо
с1) Ohr nповодить ушами ( о лошади) — die Ohren spitzen2) ( у шапки) Ohrenklappe f••пропустить мимо ушей — nicht beachten vt; überhören vt ( по невниманию); nicht hören wollen vt ( намеренно)держать ухо востро — die Ohren steifhalten (непр.) отд.дать в ухо разг. груб. — eine Ohrfeige geben (непр.)слушать краем уха разг. — mit halbem Ohr zuhören viон и ухом не ведет разг. — er macht sich nichts daraus -
17 ухо
ухо с 1. Ohr n 1c воспаление среднего уха мед. Mittelohr|entzündung f c на ухо ins Ohr глухой на одно ухо auf einem Ohr taub заткнуть уши sich (D) die Ohren zu|halten* ( zustopfen] поводить ушами (о лошади) die Ohren spitzen 2. (у шапки) Ohrenklappe f c а по уши разг. bis über die Ohren пропустить мимо ушей nicht beachten vt; überhören vt (по невниманию); nicht hören wollen vt (намеренно) держать ухо востро die Ohren steifhalten* отд. слушать во все уши ganz Ohr sein дать в ухо разг. груб. eine Ohrfeige geben* слушать краем уха разг. mit halbem Ohr zu|hören vi он и ухом не ведёт разг. er macht sich nichts daraus -
18 ὠτίς
-
19 наглазник
n1) gener. Augenfältchen (лошади), Blende (у лошади), (pl) Augenklappe, Scheuklappe, Ohrenklappe (у лошадей)2) milit. Augenpolster, Augenschutz4) textile. Scheuklappe (для лошадей)5) leath. Pferdeklappe6) nav. Gummimuschel (напр. перископа)7) cinema.equip. Augenmuschel (напр., визирной лупы), (резиновый) Muschel -
20 наушник
n1) gener. Angeber, Einflusterer, Einflustrer, Flüsterer, Ohrenschützer (шапки), Einsager, Ohrenklappe (у шапки)3) zool. gemeiner Ohrwurm4) obs. Ohrenbläser5) milit. Fernhörer6) radio. Hörer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ohrenklappe — Oh|ren|klap|pe 〈f. 19〉 über die Ohren herunterklappbarer Teil der Schirmmütze (als Kälteschutz für die Ohren) * * * Oh|ren|klap|pe, die: je rechts u. links an einer Mütze angebrachtes, als Kälteschutz über die Ohren zu klappendes Seitenstück … Universal-Lexikon
Ohrenklappe — Uhreklapp (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Ohrenklappe — Oh|ren|klap|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Winterlandschaft — 1 die Schneelawine (Lawine); Arten: Staublawine f, Grundlawine 2 der Lawinenbrecher, eine Ablenkmauer; ähnl.: der Lawinenkeil 3 die Lawinengalerie 4 das Schneetreiben 5 die Schneeverwehung (Schneewehe) 6 der Schneezaun 7 der Bannwald 8 der… … Universal-Lexikon