-
1 Ohrenklappe
f: mit Ohrenklappen с ушами -
2 наглазник
n1) gener. Augenfältchen (лошади), Blende (у лошади), (pl) Augenklappe, Scheuklappe, Ohrenklappe (у лошадей)2) milit. Augenpolster, Augenschutz4) textile. Scheuklappe (для лошадей)5) leath. Pferdeklappe6) nav. Gummimuschel (напр. перископа)7) cinema.equip. Augenmuschel (напр., визирной лупы), (резиновый) Muschel -
3 наушник
n1) gener. Angeber, Einflusterer, Einflustrer, Flüsterer, Ohrenschützer (шапки), Einsager, Ohrenklappe (у шапки)3) zool. gemeiner Ohrwurm4) obs. Ohrenbläser5) milit. Fernhörer6) radio. Hörer -
4 уши
n1) gener. Ohrenklappe (шапки)2) hunt. Geläppe (собаки), (длинные) Behang (у собаки), Gehänge (собаки), Gehör (хищных зверей) -
5 наушник
m Ohrenklappe f, Ohrenschützer; F Ohrenbläser; Rdf., Fmw. Kopfhörer -
6 ухо
n (37; за В/Т; pl. уши, ушей) Ohr (на В ins; по В pl. F bis über Apl.); Ohrenklappe f; Henkel m, Griff m; Öse f; в одно ухоо впускает... F zu einem Ohr herein...; дать по ухоу F jemandem e-e Ohrfeige verpassen; не видать как своих ушей F nie zu sehen bekommen; и ухоом не ведёт F jemand schert sich nicht darum; F за ушами трещит (у Р jemand) ißt mit Heißhunger; ни ухоа ни рыла P rein gar nichts; глаз, край, пропускать, тугой
См. также в других словарях:
Ohrenklappe — Oh|ren|klap|pe 〈f. 19〉 über die Ohren herunterklappbarer Teil der Schirmmütze (als Kälteschutz für die Ohren) * * * Oh|ren|klap|pe, die: je rechts u. links an einer Mütze angebrachtes, als Kälteschutz über die Ohren zu klappendes Seitenstück … Universal-Lexikon
Ohrenklappe — Uhreklapp (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Ohrenklappe — Oh|ren|klap|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Winterlandschaft — 1 die Schneelawine (Lawine); Arten: Staublawine f, Grundlawine 2 der Lawinenbrecher, eine Ablenkmauer; ähnl.: der Lawinenkeil 3 die Lawinengalerie 4 das Schneetreiben 5 die Schneeverwehung (Schneewehe) 6 der Schneezaun 7 der Bannwald 8 der… … Universal-Lexikon