Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ObjectReference

  • 1 abstract communication service interface

    1. абстрактный интерфейс службы связи

     

    абстрактный интерфейс службы связи
    Виртуальный интерфейс с интеллектуальным электронным устройством, предоставляющий логическим устройствам, логическим узлам, данным, атрибутам данных и услугам связи абстрактные методы информационного моделирования независимо от фактически применяемого стека связи и профилей.Примечание. К абстрактным методам информационного моделирования относятся: соединение, доступ к переменным, незатребованная передача данных, услуги по управлению устройством и передаче файлов.
    [ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

    абстрактный интерфейс услуг связи
    -
    [ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]

    EN

    abstract communication service interface
    virtual interface to an IED providing abstract information modelling methods for logical devices, logical nodes, data, and data attributes, and communication services for example connection, variable access, unsolicited data transfer, device control and file transfer services, independent of the actual communication stack and profiles used
    [IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]

    5 Обзор и основные концепции абстрактного интерфейса услуг связи (ACSI)

    5.1 Общие сведения


    Модели ACSI обеспечивают:

    - спецификацию базовой модели для определения специальных информационных моделей подстанции, рассмотренных в МЭК 61850-7-3 (общие классы данных DATA) и МЭК 61850-7-4 (совместимые классы логических узлов LOGICAL-NODE и совместимые классы данных DATA);

    - спецификацию моделей сервиса информационного обмена.

    Информационные модели и сервисы информационного обмена тесно переплетены. С описательной точки зрения эти два аспекта до некоторой степени разделены (см. фрагмент, показанный на рисунке 1). Общие модели (например, классы логических узлов LOGICAL-NODE и классы данных DATA, включающие их сервисы) применены в МЭК 61850-7-3 и МЭК 61850-7-4 для определения многих специализированных информационных моделей - моделей автоматизации подстанции.

     
    5690  

    Information exchange

    Обмен информацией

    Information models

    Модели информации

    Service models other than in LN and DATA (for example DATA-SET, Reporting, GOOSE)

    Модели сервиса, отличные от тех, что имеются в LN и DATA (например, DATA-SET, Reporting, GOOSE)

    ACSI Information exchange (IEC 61850-7-2)

    Обмен информацией ACSI (МЭК 61850-7-2)

    Compatible LOGICAL-NODE

    Совместимый логический узел

    Compatible DATA

    Совместимые данные

    Specializations

    Специализации

    LOGICAL-NODE

    Логический узел

    DATA Services

    Сервисы DATA

    LN services

    Сервисы LN

    ACSI basic information models (IEC 61850-7-2)

    Базовые информационные модели ACSI (МЭК 61850-7-2)

    Information models (IEC 61850-7-3; IEC 61850-7-4)

    Информационные модели (МЭК 61850-7-3; МЭК 61850-7-4)

    Real device

    Физическое устройство

    Рисунок 1 - Часть концептуальной модели

    5692

    LOGICAL-DEVICE

    Логическое устройство

    DATA

    Данные

    DataAttribute

    Атрибут данных

    LOGICAL-NODE

    Логический узел

    ObjectName

    Имя объекта

    ObjectReference

    Ссылка объекта

    SERVER

    СЕРВЕР

    Name

    Имя

    Примечание 2 - Классы - основные компоновочные блоки, обеспечивающие структуру для моделей устройств автоматизации подстанции. Дополнительные подробности по моделированию и связям между МЭК 61850-7-3, МЭК 61850-7-4 и настоящим стандартом можно найти в МЭК 61850-7-1.

    Примечание 3 - Цифры указывают соответствующие разделы в настоящем стандарте.
     
    Рисунок 2 - Базовая концептуальная модель класса ACSI

    [ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abstract communication service interface

  • 2 ACSI

    1. абстрактный интерфейс службы связи
    2. ACSI

     

    абстрактный интерфейс службы связи
    Виртуальный интерфейс с интеллектуальным электронным устройством, предоставляющий логическим устройствам, логическим узлам, данным, атрибутам данных и услугам связи абстрактные методы информационного моделирования независимо от фактически применяемого стека связи и профилей.Примечание. К абстрактным методам информационного моделирования относятся: соединение, доступ к переменным, незатребованная передача данных, услуги по управлению устройством и передаче файлов.
    [ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

    абстрактный интерфейс услуг связи
    -
    [ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]

    EN

    abstract communication service interface
    virtual interface to an IED providing abstract information modelling methods for logical devices, logical nodes, data, and data attributes, and communication services for example connection, variable access, unsolicited data transfer, device control and file transfer services, independent of the actual communication stack and profiles used
    [IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]

    5 Обзор и основные концепции абстрактного интерфейса услуг связи (ACSI)

    5.1 Общие сведения


    Модели ACSI обеспечивают:

    - спецификацию базовой модели для определения специальных информационных моделей подстанции, рассмотренных в МЭК 61850-7-3 (общие классы данных DATA) и МЭК 61850-7-4 (совместимые классы логических узлов LOGICAL-NODE и совместимые классы данных DATA);

    - спецификацию моделей сервиса информационного обмена.

    Информационные модели и сервисы информационного обмена тесно переплетены. С описательной точки зрения эти два аспекта до некоторой степени разделены (см. фрагмент, показанный на рисунке 1). Общие модели (например, классы логических узлов LOGICAL-NODE и классы данных DATA, включающие их сервисы) применены в МЭК 61850-7-3 и МЭК 61850-7-4 для определения многих специализированных информационных моделей - моделей автоматизации подстанции.

     
    5690  

    Information exchange

    Обмен информацией

    Information models

    Модели информации

    Service models other than in LN and DATA (for example DATA-SET, Reporting, GOOSE)

    Модели сервиса, отличные от тех, что имеются в LN и DATA (например, DATA-SET, Reporting, GOOSE)

    ACSI Information exchange (IEC 61850-7-2)

    Обмен информацией ACSI (МЭК 61850-7-2)

    Compatible LOGICAL-NODE

    Совместимый логический узел

    Compatible DATA

    Совместимые данные

    Specializations

    Специализации

    LOGICAL-NODE

    Логический узел

    DATA Services

    Сервисы DATA

    LN services

    Сервисы LN

    ACSI basic information models (IEC 61850-7-2)

    Базовые информационные модели ACSI (МЭК 61850-7-2)

    Information models (IEC 61850-7-3; IEC 61850-7-4)

    Информационные модели (МЭК 61850-7-3; МЭК 61850-7-4)

    Real device

    Физическое устройство

    Рисунок 1 - Часть концептуальной модели

    5692

    LOGICAL-DEVICE

    Логическое устройство

    DATA

    Данные

    DataAttribute

    Атрибут данных

    LOGICAL-NODE

    Логический узел

    ObjectName

    Имя объекта

    ObjectReference

    Ссылка объекта

    SERVER

    СЕРВЕР

    Name

    Имя

    Примечание 2 - Классы - основные компоновочные блоки, обеспечивающие структуру для моделей устройств автоматизации подстанции. Дополнительные подробности по моделированию и связям между МЭК 61850-7-3, МЭК 61850-7-4 и настоящим стандартом можно найти в МЭК 61850-7-1.

    Примечание 3 - Цифры указывают соответствующие разделы в настоящем стандарте.
     
    Рисунок 2 - Базовая концептуальная модель класса ACSI

    [ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ACSI

  • 3 logical device

    1. логическое устройство (на подстанции)

     

    логическое устройство
    Объект, представляющий набор типичных функций подстанции.
    [ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]

    Пример - При реализации каждое логическое устройство, логический узел, данные и атрибут данных имеют имя объекта (имя экземпляра), которое является уникальным именем среди классов того контейнера, которому они принадлежат. Кроме того, каждый из четырех классов имеет объектную ссылку ObjectReference (имя пути), которая является конкатенацией всех имен объекта из каждого контейнера. Четыре имени объекта могут быть соединены (по одному на графу).

     

    Логическое устройство

    Логический узел

    Данные

    Атрибут данных

    Имя объекта

    "Atlanta_HV5"

    "XCBR1"

    "Pos"

    "stVal"

    Описание

    Высоковольтная станция 5

    Выключатель 1

    Положение

    Значение состояния


    [ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]

    ЛОГИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО Внутри физического устройства реализуется сервер МЭК 61850, который отвечает за организацию внешних коммуникаций устройства с другими устройствами. В сервере может быть реализовано одно или несколько так называемых «логических устройств». Основным назначением логических устройств является группировка логических узлов. Стандартом не регламентировано, сколько логических устройств должно быть внутри физического устройства и как они должны распределяться. Решения по данному вопросу принимаются производителем. Тем не менее существует ряд типичных подходов. В устройствах РЗА ряда производителей логические узлы группируются в логических устройствах по их принадлежности к той или иной группе: «Защита», «Управление», «Измерения», «Регистрация аварийных событий», «Система». Такой подход, в частности, позволяет переводить одно из логических устройств в режим проверки работоспособности (режим TEST), при этом все находящиеся в нем логические узлы переводятся в режим проверки, но не затрагиваются остальные функции устройства. Наличие в одном сервере нескольких логических устройств потребует аккуратности и квалификации при работе с устройством, поскольку зачастую функциональность каждого из логических устройств ограничена. Так, в ряде логических устройств могут быть созданы управляющие блоки, а в других – нет. Обычно соответствующая информация предоставляется производителем в сопроводительной документации к устройству и должна приниматься во внимание при конфигурировании. Совокупная модель данных в устройстве может быть представлена в виде древовидной структуры (рис. 2). В таком виде информацию об устройстве можно будет получить при чтении информационной модели устройства по протоколу MMS либо при рассмотрении файла описания устройства в соответствии с МЭК 61850-6.   Рис. 2. Пример информационной модели устройства  

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logical device

  • 4 file transfer

    1. пересылка файлов
    2. пересылка файла
    3. перенос файлов
    4. передача файла

     

    передача файла

    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    передача файла
    Определяет обмен крупными блоками данных, например программами. На рисунке 3 показано общее представление концептуальной модели сервиса ACSI.
    [ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]

    5688

    Control Blocks

    Блоки управления

    SERVER

    Сервер

    BUFFERED-REPORT-CTRL-BLOCK

    Блок управления буферизованным отчетом

    UNBUFFERED-REPORT-CTRL-BLOCK

    Блок управления небуферизованным отчетом

    LOGICAL-DEVICE

    Логическое устройство

    LOG-CONTROL-BLOCK

    Блок управления регистрацией

    LOGICAL-NODE

    Логический узел

    LOG

    Журнал

    SETTING-GROUP-CONTROL-Block

    Блок управления группой настроек

    LLN0

    Нулевой логический узел

    GOOSE-CONTROL-BLOCK

    Блок управления GOOSE

    GSSE-CONTROL-BLOCK

    Блок управления GSSE

    MULTICAST-SAMPLED-VALUE-CTRL-B.

    Блок управления многоадресным выборочным значением

    UNICAST-SAMPLED-VALUE-CTRL-B.

    Блок управления одноадресным выборочным значением

    DATA

    Данные

    DataSet

    Набор данных

    Substitution

    Подстановка

    Time

    Время

    DataAttribute

    Атрибут данных

    Control

    Управление

    File

    Файл

    Рисунок 3 - Концептуальная модель сервиса ACSI
     
    Примечание 1 - Цифры указывают соответствующие разделы настоящего стандарта.
         
    Примечание 2 - Диаграммы классов являются концептуальными. Подробное описание приведено в соответствующих разделах. Диаграммы в полном объеме представлены в МЭК 61850-7-1. Класс данных DATA может быть определен рекурсивно. Операции по подстановке и управлению ограничены нижним уровнем в классе данных DATA. Атрибуты данных DataAttributes могут также быть определены рекурсивно.
         
    Рисунок 3 - Концептуальная модель сервиса ACSI  

         Логический узел является одним из основных компоновочных блоков, имеющих ассоциации с большинством остальных моделей информационного обмена, например с управлением генерацией отчетов, управлением регистрацией и управлением настройками.
         
         Любая другая модель сервиса обмена информацией, например управление генерацией отчетов, управление регистрацией и управление настройками, должна наследовать имя объекта ( ObjectName) и ссылку объекта ( ObjectReference), как это показано на рисунке 2.
         
         Примечание 3 - Модели классов и сервисы определяют с использованием объектно-ориентированного подхода, позволяющего выполнять отображение моделей классов и сервисов на различные решения уровня приложения и межплатформенного программного обеспечения (ПО).

    [ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]

    Тематики

    EN

     

    перенос файлов
    Копирование файлов с одного компьютера на другой через сеть. См. также File Transfer Protocol (FTP). 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

     

    пересылка файла
    Процедура перемещения файла или его части между открытыми системами.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

     

    пересылка файлов
    Процедура перемещения содержимого всего файла или его части между открытыми системами.
    [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > file transfer

См. также в других словарях:

  • абстрактный интерфейс службы связи — Виртуальный интерфейс с интеллектуальным электронным устройством, предоставляющий логическим устройствам, логическим узлам, данным, атрибутам данных и услугам связи абстрактные методы информационного моделирования независимо от фактически… …   Справочник технического переводчика

  • логическое устройство (на подстанции) — логическое устройство Объект, представляющий набор типичных функций подстанции. [ГОСТ Р МЭК 61850 7 2 2009] Пример При реализации каждое логическое устройство, логический узел, данные и атрибут данных имеют имя объекта (имя экземпляра), которое… …   Справочник технического переводчика

  • передача файла — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] передача файла Определяет обмен крупными блоками данных, например программами. На рисунке 3 показано общее представление концептуальной модели сервиса ACSI. [ГОСТ Р МЭК 61850 7 …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»