-
1 Oberwalzen
нажимной валик
Рабочий орган вытяжной тары, -расположенный на вытяжном цилиндре без или с дополнительной нагрузкой, приводимый в движение трением или принудительно.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberwalzen
-
2 Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm
-
3 Oberwalzen-Belastung
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberwalzen-Belastung
-
4 Oberwalzen-Trag- und -Belastungsarm
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberwalzen-Trag- und -Belastungsarm
-
5 Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm
m текст.грузовой [нажимной] и удерживающий рычаг нажимных валиков ( вытяжного прибора)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm
-
6 Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm
m грузовой и удерживающий рычаг м. нажимных валиков текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm
-
7 cylindre superieur de pression
нажимной валик
Рабочий орган вытяжной тары, -расположенный на вытяжном цилиндре без или с дополнительной нагрузкой, приводимый в движение трением или принудительно.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindre superieur de pression
-
8 top roller
нажимной валик
Рабочий орган вытяжной тары, -расположенный на вытяжном цилиндре без или с дополнительной нагрузкой, приводимый в движение трением или принудительно.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top roller
См. также в других словарях:
Spinnereimaschinen — Von in der Spinnerei benutzten Öffnern unterscheidet man Schlag und Reißwölfe, je nachdem die Auflockerungsorgane schlagend oder reißend wirken. Erstere hatten ursprünglich die in Fig. 1. skizzierte Einrichtung. 1. Schlagwolf. Auf zwei Wellen a,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Walzwerk — Die bedeutendste Verwendung findet das Walzwerk in der Metallindustrie, besonders Eisenindustrie, zur Erzeugung der gebräuchlichsten Formen des Handelseisens und Walzeisens (Stabeisen, Draht und Blech) auf dem Wege des Streckens (Walzen). Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Richten, Richtapparate, -maschinen — Richten, Richtapparate, maschinen. Richten bezeichnet die Beseitigung von Krümmungen und Beulen, die z.B. Walzwerkserzeugnissen nach dem Walzen anhaften oder die z.B. Draht, dünnes Rundeisen durch Aufwickeln zu Ringen erhalten haben. Auch… … Lexikon der gesamten Technik
Filz [1] — Filz, im allgemeinen verworren ineinander geschlungene (verfilzte) dünne Körper (s. Hutfabrikation), im engern Sinn eine deckenartige Ware (Filztuch) aus Wolle oder Haaren, die nicht durch Verweben von Garn, sondern durch Verschlingung der Wolle… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
нажимной валик — Рабочий орган вытяжной тары, расположенный на вытяжном цилиндре без или с дополнительной нагрузкой, приводимый в движение трением или принудительно. I выпускной вытяжной цилиндр; II средний вытяжной цилиндр; III питающий вытяжной цилиндр; 1… … Справочник технического переводчика