-
1 Orgel
f орган -
2 ORGEL
organic cooled heavy water moderated power reactor — энергетический реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ORGEL
-
3 органный
Orgel- -
4 органный
Orgel- -
5 энергетический реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем
энергетический реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем
-
6 орган
orgellíffæri -
7 орган
orgelorgan -
8 труба
f (33; pl. st.) Rohr n, Röhre; Schornstein m, Schlot m; Trompete; Orgel: Pfeife; Anat. Tuba; JSpr. Rute; P капут; трубой F aufrecht, senkrecht; trichterförmig; вылететь в трубу F Pleite machen* * *труба́ f (pl. st.) Rohr n, Röhre; Schornstein m, Schlot m; Trompete; Orgel: Pfeife; ANAT Tuba; JSpr. Rute; pop → капут;трубо́й fam aufrecht, senkrecht; trichterförmig;вы́лететь в трубу́ fam Pleite machen* * *труб|а́<-ы́>ж2. (дымохо́д) Schornstein m* * *nbrit.engl. Pipe (средство для перенаправления потока вывода одной программы на вход другой, напр. в ОС Unix) -
9 орган
sb. organ, orgel* * *sb morgan.sb m adjорганныйorgel. -
10 organic-cooled heavy water-moderated power reactor
Electrical engineering: ORGELУниверсальный русско-английский словарь > organic-cooled heavy water-moderated power reactor
-
11 звуки органа раздаются под сводами собора
Универсальный русско-немецкий словарь > звуки органа раздаются под сводами собора
-
12 звуки органа разносятся под сводами собора
Универсальный русско-немецкий словарь > звуки органа разносятся под сводами собора
-
13 орган
n1) gener. Körperschaft, (государственный) Organ, Gremium2) med. Lebenswerkzeug3) milit. (командный) Instanz4) anat. Organ5) law. Behörde, Dienststelle, Einrichtung, Inanspruchnahmeberechtigte, Korporation, Körper, Körperschaft (íàïð. im Parlament, in internationalem Maßstab), Organ (periodische Veröffentlichung), entscheidendes Gremium6) econ. Gremium (комиссия, коллегия), Korporation (объединение предпринимателей или потребителей с определённой целью с правами юридического лица), Stelle (управления)7) mus. Orgel8) radio. Anordnung9) electr. Glied10) busin. Körperschaft (объединение предпринимателей или потребителей с определённой целью с правами юридического лица)11) f.trade. Anstalt, Institution -
14 раздались звуки органа
vgener. (мощные) die Orgel erbrausteУниверсальный русско-немецкий словарь > раздались звуки органа
-
15 раздались мощные звуки органа
vpompous. die Orgel erbrauste mächtigУниверсальный русско-немецкий словарь > раздались мощные звуки органа
-
16 фисгармония
-
17 фисгармония со всасывающими мехами
nforestr. amerikanische OrgelУниверсальный русско-немецкий словарь > фисгармония со всасывающими мехами
-
18 электронный орган
-
19 орган
orgaan, lichaam ; orgel -
20 орган
organ ; orgel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Orgel — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Orgel — Orgel … Deutsch Wörterbuch
Orgel — engl.: organ, ital.: organo … Deutsch Wikipedia
Orgel — is a surname, and may refer to: Doris Orgel (born 1929), children s literature author Leslie Orgel (1927 2007), British chemist Stephen Orgel (21st century), Professor of English at Stanford University It may also refer to the Japanese word for a … Wikipedia
Orgel — (v. gr. Ὄργανον, lat. Organum, ital. Organo, franz. Orgue), ein aus Röhren zusammengesetztes Blasinstrument, in Kirchen vorzugsweise zur Leitung des Gesangs, welches mittelst Bälgen u. einer Claviatur intonirt wird. Die Haupttheile einer O. sind… … Pierer's Universal-Lexikon
Orgel — Sf std. (9. Jh., Form 13. Jh.), mhd. organe, orgene, orgel(e), ahd. organa Entlehnung. Entlehnt aus dem Plural von l. organum n. Musikinstrument, Orgelpfeife ; dieses aus gr. órganon Werkzeug , auch Musikinstrument (sachlich liegt eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Orgel — Orgel, das großartigste, vollständigste, und hinsichtlich des mechanischen Baues das kunstreichste musik. Instrument, in Beziehung auf musik. Ausdruck aber das ärmste, weil keine willkürliche Veränderung der einzelnen Tonkraft möglich ist,… … Damen Conversations Lexikon
Orgel — Orgel: Der Name des Musikinstruments, mhd. orgel (neben organa, orgene), ahd. orgela (neben organa), geht zurück auf lat. kirchenlat. organa, die als Femininum Singular aufgefasste Pluralform von lat. kirchenlat. organum »Werkzeug, Instrument;… … Das Herkunftswörterbuch
Orgel — (lat. Organum, franz. Orgue), ein Blasinstrument von gewaltigen Dimensionen, sowohl hinsichtlich ihrer räumlichen Ausdehnung als auch des Tonumfanges mit keinem andern zu vergleichen. Die drei Hauptteile der O. sind: das Pfeifenwerk, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Orgel — (vom grch. orgănon, Werkzeug), das größte und volltönendste Tonwerkzeug, zugleich Tasten und Blasinstrument, hauptsächlich beim christl. Gottesdienst verwendet, besteht aus dem Windwerk (Bälge, Kanäle, Windkasten, Pfeifenstöcke und Kanzellen),… … Kleines Konversations-Lexikon
Orgel — (organum), musikalisches Instrument, besteht aus verschiedenartigen hölzernen u. zinnernen Pfeifen, deren Länge durch die Tonhöhe bestimmt ist (4 , 8 , 16 , 32füßig); aus Windladen, auf denen die Pfeifen stehen; aus Blasebälgen zur Füllung der… … Herders Conversations-Lexikon