Перевод: с английского на французский

с французского на английский

OKing

  • 1 OK

    Ⅰ.
    OK1 [‚əʊ'keɪ] (pt & pp OKed [‚əʊ'keɪd], cont OKing [‚əʊ'keɪɪŋ]) familiar
    OK, d'accord, d'ac;
    well OK, I'm not a specialist, but… bon, d'accord, je ne suis pas spécialiste, mais…;
    in five minutes, OK? dans cinq minutes, ça va?
    OK yah = expression humoristique dénotant les milieux BCBG
    (a) (in order, fine) correct, exact ;
    everything's OK tout est en règle ou OK;
    to be OK (unhurt) aller bien ;
    are you OK?, did I hurt you/are you upset? ça va?, je ne t'ai pas fait mal/tu es fâché?;
    I'll be OK when I get home ça ira une fois que je serai à la maison;
    but is the car OK? mais est-ce que la voiture n'a rien? ;
    that's OK by or with me d'accord! ;
    is that OK by or with your mother? est-ce que ta mère est d'accord?;
    is it OK to bring my friend? est-ce que ça vous dérange si je viens avec mon ami? ;
    no, it is NOT OK pas question;
    clothes like that are OK for a party des vêtements comme ça, ça va bien pour aller à une soirée
    (b) (acceptable → meal, film) pas mal; (→ candidate, singer) pas mauvais, pas mal;
    how are things? - OK comment ça va? - ça peut aller;
    the meal/her performance was more than OK le repas/sa prestation était au-dessus de la moyenne ;
    was I OK? comment j'étais? ;
    an OK computer un ordinateur pas mal
    she was OK about it elle n'a pas fait d'histoires;
    are you sure he'll be OK about letting us use the car? tu es sûr qu'il ne fera pas d'histoires pour nous laisser la voiture?
    (d) (likeable → person)
    he's an OK sort of guy c'est un type plutôt bien;
    she's OK but I wouldn't want to live with her elle est assez sympa mais je n'aimerais pas vivre avec elle
    (e) to be OK for work/money (have enough of) avoir assez de travail/d'argent ;
    is everybody OK for drink? est-ce que tout le monde a à boire?
    bien ;
    is the engine working OK? le moteur, ça va?;
    everything is going OK tout marche bien ou va bien;
    you're doing OK! tu t'en tires bien!
    (approve) approuver ; (initial) parafer, parapher ;
    his plan has been OKed son projet a reçu le feu vert
    5 noun
    (agreement) accord m; (approval) approbation f;
    I gave him the OK je lui ai donné le feu vert ;
    did you get her OK on the new plan? elle est d'accord pour le nouveau projet?
    Ⅱ.
    OK2 ( written abbreviation Oklahoma) Oklahoma m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > OK

См. также в других словарях:

  • oking — smoking …   Dictionnaire des rimes

  • Thirty-Nine Articles — The Thirty Nine Articles of Religion were established in 1563, and are the historic defining statements of Anglican doctrine in relation to the controversies of the English Reformation; especially in the relation of Calvinist doctrine and Roman… …   Wikipedia

  • William Petre — Sir William Petre (circa 1505 – 1572) was born in Devon in 1505 and educated as a lawyer at Exeter College, Oxford. He became a public servant, probably through the influence of the Boleyns, one of whom, George, he had tutored at Oxford and… …   Wikipedia

  • Okegem — Okegem …   Wikipédia en Français

  • Wokingham — Original name in latin Wokingham Name in other language Uokingam, Uokingkhem, oking eom, Уокингам, Уокингхем State code GB Continent/City Europe/London longitude 51.4112 latitude 0.83565 altitude 72 Population 41143 Date 2010 10 16 …   Cities with a population over 1000 database

  • ok — 1. adj., adv., n., & v. (also okay) colloq. adj. (often as int. expressing agreement or acquiescence) all right; satisfactory. adv. well, satisfactorily (that worked out OK). n. (pl. OKs) approval, sanction. v.tr. (OK s, OK d, OK ing) give an OK… …   Useful english dictionary

  • OK — 1. adj., adv., n., & v. (also okay) colloq. adj. (often as int. expressing agreement or acquiescence) all right; satisfactory. adv. well, satisfactorily (that worked out OK). n. (pl. OKs) approval, sanction. v.tr. (OK s, OK d, OK ing) give an OK… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»