-
1 Nutznießer
Nutznießer m -s, = (челове́к) извлека́ющий по́льзу [вы́году] из чего́-л.; нажива́ющийся на чем-л.Nutznießer m -s, = юр. узуфруктуар; лицо́, име́ющее пра́во по́льзоваться (чужи́м иму́ществом)Nutznießer m -s, = ком. выгодоприобрета́тель -
2 Nutznießer
Jura (v. etw.) (челове́к), извлека́ющий вы́году (из чего́-н.) / по́льзующийся (чем-н.) по́льзователь. Nutznießer v. etw. sein извлека́ть /-вле́чь вы́году из чего́-н., по́льзоваться вос- чем-н. -
3 Nutznießer
Nutznießer m ( Nutznießerin f) beneficjent -
4 Nutznießer
m -s, =1) (человек) извлекающий пользу ( выгоду) из чего-л.; наживающийся на чём-л.2) юр. узуфруктуар; лицо, имеющее право пользоваться ( чужим имуществом)3) ком. выгодоприобретатель -
5 Nutznießer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nutznießer
-
6 Nutznießer
юр. пользовательюр. лицо, осуществляющее право пользованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nutznießer
-
7 Nutznießer
сущ.1) общ. (человек,) извлекающий выгоду из чего-л., пользующийся чем-л., (человек) извлекающий выгоду из (чего-л.), (человек) извлекающий пользу из (чего-л.), наживающийся на (чем-л.), (человек,) извлекающий пользу из чего-л., пользующийся чем-л.2) воен. войсковая часть, пользующаяся гарнизонными казармами, войсковая часть, пользующаяся гарнизонными служебными зданиями3) юр. узуфруктар, узуфруктуар, выгодоприобретатель (Empfänger der Versicherungssumme), лицо, имеющее право пользоваться (чужим имуществом), лицо, осуществляющее право пользования (чужим имуществом), осуществляющий право пользования (чужим имуществом), пользователь4) патент. приобретатель выгоды, узуфруктарий, извлекающий пользу из (чего-л.) -
8 Nutznießer
m <-s, -> (человек,), пользующийся (чужим имуществом), извлекающий пользу [выгоду] (от чужого имущества) -
9 Nutznießer
Nútznießer m -s1. (челове́к,) извлека́ющий по́льзу [вы́году] из чего́-л., по́льзующийся чем-л.2. юр. по́льзователь; лицо́, осуществля́ющее пра́во по́льзования ( чужим имуществом) -
10 пользователь
м -
11 пользователь
-
12 Nutznießerin
Nutznießer m ( Nutznießerin f) beneficjent
См. также в других словарях:
Nutznießer — Nutznießer … Deutsch Wörterbuch
Nutznießer — u. Nutznießung, so v.w. Nießbraucher u. Nießbrauch, s. Usus fructus … Pierer's Universal-Lexikon
Nutznießer — ↑Profiteur … Das große Fremdwörterbuch
Nutznießer — Begünstigter; Benefiziant; Profiteur * * * Nutz|nie|ßer [ nʊts̮ni:sɐ], der; s, , Nutz|nie|ße|rin [ nʊts̮ni:sərɪn], die; , nen: Person, die den Nutzen von etwas hat, einen Vorteil aus etwas zieht, was eine andere Person erarbeitet o. Ä. hat: er… … Universal-Lexikon
Nutznießer — der Nutznießer, (Aufbaustufe) jmd., der Nutzen aus etw. zieht Beispiel: Volkswagen ist der größte Nutznießer der staatlichen Abwrackprämie für Altautos … Extremes Deutsch
Nutznießer — Nụtz·nie·ßer der; s, ; jemand, der einen Vorteil oder Gewinn von etwas hat, ohne dass er viel dafür getan hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nutznießer — Nụtz|nie|ßer … Die deutsche Rechtschreibung
Profiteur — Nutznießer * * * Pro|fi|teur 〈[ tø:r] m. 1〉 jmd., der von etwas profitiert u. bes. Nutzen aus einer Sache zieht, Nutznießer * * * Pro|fi|teur [profi tø:ɐ̯ ], der; s, e [frz. profiteur] (abwertend): jmd., der ↑ Profit (1) aus etw. zieht;… … Universal-Lexikon
Ususfructus — (Nießbrauch), das Recht von einer Sache alle Früchte u. Nutzungen (Fructus) zu ziehen u. alle Arten des Gebrauches (Usus) davon zu machen. Das Recht des U. steht zunächst jedem Eigenthümer zu, weil das Eigenthum das Recht der absoluten Herrschaft … Pierer's Universal-Lexikon
Benefiziant — Begünstigter; Nutznießer * * * Be|ne|fi|zi|ạnt 〈m. 16; veraltet〉 1. Wohltäter, Mildtäter 2. Nutznießer einer Benefizvorstellung * * * Be|ne|fi|zi|ạnt, der; en, en: Nutznießer eines ↑ Benefizes (1). * * * B … Universal-Lexikon
Nutznießerin — Nutz|nie|ßer [ nʊts̮ni:sɐ], der; s, , Nutz|nie|ße|rin [ nʊts̮ni:sərɪn], die; , nen: Person, die den Nutzen von etwas hat, einen Vorteil aus etwas zieht, was eine andere Person erarbeitet o. Ä. hat: er war der wahre Nutznießer des Debakels; die… … Universal-Lexikon