Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

Nutz-

  • 1 furgonato

    furgonato
    furgonato [furgo'na:to]
      sostantivo Maskulin
    motori, traffico Nutzfahrzeug neutro, Transporter Maskulin
    ————————
    furgonato
    furgonato , -a
      aggettivo
    motori, traffico Transport-, Nutz-

    Dizionario italiano-tedesco > furgonato

  • 2 orto

    orto
    orto ['lucida sans unicodeɔfontrto]
      sostantivo Maskulin
    (Gemüse-, Nutz)garten Maskulin; orto botanico botanischer Garten

    Dizionario italiano-tedesco > orto

  • 3 utile

    utile
    utile ['u:tile]
     I aggettivo
     1 (che serve al bisogno) nützlich; rendersi utile sich nützlich machen
     2 (utilizzabile) (be-)nutzbar, brauchbar; (stanza) bewohnbar
     3 tecnica, tecnologia Nutz-
     4 (vantaggioso) nützlich, vorteilhaft
     5 (in formule di cortesia) behilflich; se posso essere utile in qualcosa... wenn ich irgendwie behilflich sein kann...
     II sostantivo Maskulin
     1 (ciò che serve) Nützliche(s) neutro; unire l'utile al dilettevole das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden
     2 (vantaggio) Vorteil Maskulin
     3  finanza Profit Maskulin, Ertrag Maskulin; utile lordonetto Brutto-Nettogewinn Maskulin; partecipazione agli utile-i dell'azienda betriebliche Gewinnbeteiligung

    Dizionario italiano-tedesco > utile

См. также в других словарях:

  • Nütz — Nütz, er, este, adj. et adv. brauchbar, und in weiterer Bedeutung nutzbar, nützlich. Und sind uns doch sehr nütze Leute gewesen, 1 Sam. 25, 15, sehr nützliche. Der Krämer nützer Schwur und ihr genießlich Lügen, Logau. Den nützen Freund nur immer… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Nutz — Sparkling Beverages is a line of discontinued sparkling sodas. It was produced by Nutz Beverages Inc. around the year 2000 and came in several flavors, including peanut, pistachio, hazelnut and banana nut. The soda has been featured on both The… …   Wikipedia

  • nutz — nụtz 〈Adv.; oberdt.〉 nütze ● er ist zu nichts nutz * * * nụtz: ↑ nütze. * * * Nụtz [mhd. nuz, ahd. nuz(za), verw. mit ↑genießen]: nur in der Verbindung jmdm. zu/zu jmds. N. und Frommen (veraltend, noch scherzh.; zu jmds. Nutzen, Vorteil,… …   Universal-Lexikon

  • Nutz — Nụtz 〈m.; es; unz.; veraltet für〉 Nutzen ● sich etwas zu Nutze / zunutze machen; zu jmds. Nutz und Frommen 〈veraltet〉 zu jmds. Nutzen * * * nụtz: ↑ nütze. * * * Nụtz [mhd. nuz, ahd. nuz(za), verw. mit ↑genießen]: nur in der Verbindung jmdm.… …   Universal-Lexikon

  • Nutz — ↑ Nutzen …   Das Herkunftswörterbuch

  • nutz — nụtz; zu nichts nutz sein (süddeutsch, österreichisch für zu nichts nütze sein); vgl. Nichtsnutz …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Nutz — Nụtz, der (veraltet für Nutzen); zu Nutz und Frommen; sich etwas D✓zunutze oder zu Nutze machen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Nutz, der — Der Nutz, des es, plur. inus. S. der Nutzen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Nutz — 1. Nebenform von Notz. 2. Übername zu mhd. nu(t)z »Nutzen, Vorteil, Ertrag«. Vgl. die Nürnberger Belege Bertholdus Nutze (a. 1272), Fridericus Nutzo (a. 1286) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • nutz — nụtz ↑nütze …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mr. Nutz — This article is about the console game. For the Amiga game, see Mr. Nutz: Hoppin Mad Mr. Nutz Front cover of the European Mega Drive/Genesis port Developer(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»