-
1 Nummernschild
Nummernschild n авт. щито́к с номерны́м зна́ком -
2 Nummernschild
Nummernschild n AUTO tablica rejestracyjna -
3 Nummernschild
n авт. -
4 Nummernschild
-
5 Nummernschild
-
6 Nummernschild
n; = Nummerschild; = NummerplatteDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nummernschild
-
7 Nummernschild
n автономерной знак; щиток для номераDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nummernschild
-
8 Nummernschild
ńщиток для номера; номерной знакDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Nummernschild
-
9 Nummernschild
-
10 Nummernschild
n номерной знак м. авто.; щиток м. для номера авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nummernschild
-
11 Nummernschild
-
12 Nummernschild
Númmernschild n -(e)s, -er автощито́к с номерны́м зна́ком -
13 Nummernschild
n автоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Nummernschild
-
14 Nummernschild n für Fernverkehrsstraßen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Nummernschild n für Fernverkehrsstraßen
-
15 vorschriftsmäßiges Nummernschild
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorschriftsmäßiges Nummernschild
-
16 vorschriftsmäßiges Nummernschild
стандартный номерной знакDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > vorschriftsmäßiges Nummernschild
-
17 targa
ftarga d'itinerario, esterna
—FRA plaque f d’itinéraire, extérieureDEU Wagenlaufschild n, äußeresITA targa f d'itinerario, esternaPLN tablica f kierunkowa zewnętrznaRUS указатель m направления (наружный)см. поз. 2913 наtarga d'itinerario, interna
—FRA plaque f d’itinéraire, intérieureDEU Wagenlaufschild n, inneresITA targa f d'itinerario, internaPLN tablica f kierunkowa, wewnętrznaRUS указатель m направления (внутренний)см. поз. 2914 на—FRA plaque f de numérotation extérieureDEU Nummernschild n, äußeresITA targa f esterna di numerazionePLN tabliczka f numeracji wagonu, zewnętrznaRUS указатель m номера вагона (наружный)см. поз. 2915 на—FRA plaque f de numérotation, intérieureDEU Nummernschild n, inneresITA targa f interna di numerazionePLN tabliczka f numeracji wagonu, wewnętrznaRUS указатель m номера вагона (внутренний)—FRA plaque f d’inscriptionITA targa f per iscrizionePLN tabliczka f na napisyRUS щиток m для надписейсм. поз. 2868 на,
targhe d'itinerario e di numerazione
—FRA Plaques d’itinéraire et de numérotation -
18 Schild
I.
das Schild Aushängeschild; Reklameschild, Straßenschild вы́веска. Verkehrschild, Nummernschild an Fahrzeug знак. Straßenschild, Richtungsschild v. Verkehrsmittel указа́тель. kleines Schild: Namensschild an Tür, Nummernschild an Haustür табли́чка. Anhängeschild, lose angebrachtes Schild, Namensschild an Koffer, Preisschild ярлы́к. Warenschild auch этике́тка. Umhängeschild aus Blech бля́ха. Schild an etw. [vor etw.] an Haus, Tor, Gaststätte вы́веска над [перед] чем-н., табли́чка на чём-н.
II.
1) der Schild hist: Schutzwaffe щит | jdn. auf den Schild heben übertr поднима́ть подня́ть кого́-н. на щит. jd. führt etw. im Schilde best Wappen у кого́-н. на щите́ изображено́ что-н. übertr: plant etw. кто-н. замышля́ет <заду́мывает> что-н. jd. führt etwas Böses im Schilde у кого́-н. плохи́е <дурны́е> за́мыслы -
19 номерной
numeriert, Nummer- (опр. сл.)номерной знак — Nummernschild n; авто Kennzeichen n -
20 номерной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nummernschild — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Das Nummernschild des Autos ist C178 HKK … Deutsch Wörterbuch
Nummernschild — Deutsches Kennzeichen vorn Deutsches Kennzeichen hinten … Deutsch Wikipedia
Nummernschild — das Nummernschild, er (Aufbaustufe) individuelle Registrierungsnummer, die an der Front und am Heck eines Fahrzeugs angebracht ist Beispiel: Der Zeuge hat das Nummernschild des Unfallverursachers aufgeschrieben … Extremes Deutsch
Nummernschild — Autokennzeichen; Kfz Kennzeichen; Kennzeichen * * * Nụm|mern|schild 〈n. 12; Kfz〉 Schild mit der Nummer an Kraftfahrzeugen * * * Nụm|mern|schild, das: a) Schild mit Zahlen [u. Buchstaben] zur Kennzeichnung von Kraftfahrzeugen; b) Schild mit einer … Universal-Lexikon
Nummernschild — Nụm·mern·schild das; das Schild aus Metall bei Autos, Motorrädern usw, auf dem meist Zahlen und Buchstaben als Kennzeichen stehen || Abbildung unter ↑Auto … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nummernschild — Nụm|mern|schild, das … Die deutsche Rechtschreibung
Selbstleuchtendes Nummernschild — Selbstleuchtendes Kennzeichen im Vergleich zum reflektierenden Kennzeichen nach DIN Hinterleuchtete Kennzeichen, von den Herstellern Selbstleuchtende Nummernschilder (Abk. „SLN“) oder Leuchtkennzeichen genannt, sind Kfz Kennzeichen, die nicht von … Deutsch Wikipedia
Kfz-Kennzeichen (Irland) — Nummernschild eines in County Wexford zugelassenen Autos … Deutsch Wikipedia
H-Kennzeichen — Das Kfz Kennzeichen (oder auch Nummernschild) ist die von den Kraftfahrzeug Zulassungsstellen ausgegebene Kennzeichnung von Fahrzeugen. Für zulassungspflichtige Kraftfahrzeuge dienen sie neben der Zulassungsbescheinigung als Nachweis für die… … Deutsch Wikipedia
H-Zulassung — Das Kfz Kennzeichen (oder auch Nummernschild) ist die von den Kraftfahrzeug Zulassungsstellen ausgegebene Kennzeichnung von Fahrzeugen. Für zulassungspflichtige Kraftfahrzeuge dienen sie neben der Zulassungsbescheinigung als Nachweis für die… … Deutsch Wikipedia
Kraftfahrzeugkennzeichen (Deutschland) — Das Kfz Kennzeichen (oder auch Nummernschild) ist die von den Kraftfahrzeug Zulassungsstellen ausgegebene Kennzeichnung von Fahrzeugen. Für zulassungspflichtige Kraftfahrzeuge dienen sie neben der Zulassungsbescheinigung als Nachweis für die… … Deutsch Wikipedia