-
1 Nullversatz
сущ.1) радио. уход (смещение, дрейф) нуля2) электр. дрейф нуля, сдвиг, сдвиг нуля, смещение, смещение нуля, уход нуля -
2 Nullversatz
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nullversatz
-
3 Nullversatz
mуход [смещение, сдвиг, дрейф] нуля -
4 Nullversatz
астр. уход нуля астр. смещение нуля астр. дрейф нуля -
5 Nullversatz
m дрейф м. нуля; сдвиг м. нуля; уход м. нуляNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nullversatz
-
6 уход нуля
-
7 уход нуля
n1) radio. (смещение, дрейф) Nullversatz2) electr. Nulldrift, Nullpunktdrift, Nullpunktwanderung, Nullversatz, Nullwanderung -
8 дрейф нуля
n1) eng. Nullpunktabwanderung2) radio. Nullpunktwanderung (шкалы)3) electr. Nullageverschiebung, Nulldrift, Nullpunktdrift, Nullpunktwanderung, Nullversatz, Nullverschiebung, Nullwanderung4) IT. Nullpunktabweichung5) microel. Null Wanderung, Nullpunkt Wanderung6) hydraul. Nullpunktverschiebung -
9 сдвиг
n1) gener. Schub, Versetzung2) comput. Zusammenrücken (напр. разрядов)3) geol. Abgleitung, Absatz (напр. жилы), Blatt, Blattverschiebung, Faille, Horizontalverschiebung, Lateralverschiebung, Rutsch, Scherung, Seitenverschiebung (áîêîâîé), (простой) Shear, Translation, Verrücken, Verrückung, Verschiebung (тектоническое нарушение), Zerschiebung, Zusammenschiebung, Überschriebung4) Av. Schieben, Verschwenkung (на угол)5) colloq. Klaps (лёгкое помешательство)6) eng. Abscherung, Abwanderung, Abweichung (величины), Drift, Drift (величины), Hub, Rutschung, Schiebung, Transversalverschiebung, Trift, Verdopplung (ein Prinzip im Shearing-Verfahren), Versatz, Verschiebung (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels), offset7) chem. Abscheren8) construct. Gleitung, Schlupf, Verwerfung9) ling. Verschiebung10) auto. Verschieben11) mining. Abdruck, Abschieber, Absetzen (рудной жилы), Einschlag, Gebirgsschub (геологические нарушения), Schubbewegung, horizontale Verschiebung, söhlige Verschiebung12) road.wrk. Absetzen, Gleiten, Schlüpfung, Verwerfen13) forestr. Abschiebung14) radio. Abtrift15) textile. Abrutschen (нитей), Sprung16) electr. Nullpunktwanderung, Nullversatz, Nullwanderung, Verlagerung, Zusammenschieben17) IT. Schiebe18) oil. Scheren19) atom. Verstellung20) weld. Abschieben21) microel. Translation (изображения в машинной графике)22) wood. Abschub23) beer. Nachschieben (новое образование забела), Wegschieben24) aerodyn. Ausweichen25) nav. Nachschub26) shipb. Auswanderung27) cinema.equip. Versetzung (напр., плёнки изображения относительно плёнки фонограммы на монтажном столе) -
10 сдвиг нуля
n1) electr. Nullageverschiebung, Nullpunktwanderung, Nullversatz, Nullwanderung2) weld. Nullpunktverschiebung -
11 смещение
n1) gener. Amtsenthebung (с должности), Amtsentlassung (с должности), Ausschiffung, Destitution, Remotion (с должности), Wanderung, Versetzung, Absetzung, Entsetzung (с должности)2) comput. Schiebe (ñì. Verschiebung)3) geol. Absetzen (жилы, пласта), Einschieben (пород), Platzwechsel, Schub, Verlagerung, Verlegung, Verrücken, Verrückung, Verschiebung4) Av. Ausschlagen5) med. Dislokation (обломков кости), Dislokation (при переломе), Dislozierung, Dislozierung (обломков кости)6) milit. Parallaxe7) eng. Absatz (рудной жилы), Abwanderung, Abweichung, Auswandern, Drift, Offset, Schiebung, Trift, Versatz, Wandern, Weglaufen8) chem. Verlaufen (напр. сетки бумагоделательной машины)9) construct. Versetzen10) math. Translation11) brit.engl. Displacement (число, представляющее собой разность между адресом заданной ячейки памяти и некоторым базовым адресом; адрес, определяемый относительно некоторого базового адреса)12) law. Amtsenthebung13) auto. Desaxierung (относительно оси), Verschieben15) artil. Auswanderung (створов), Beobachtungswinkel, Seitenabstand, Stellungsunterschied, Verschwenkung16) mining. Verlagerung (пластов горных пород)17) polygr. Abdriften (напр. цветоделенных фотоформ при совмещённом копировании)18) radio. Abtrift, Elongation, Verdickung, Versatz (частоты; отклонение, девиация), Vorspannung19) electr. Ablenkung (ведущего луча радиомаяка), Nullageverschiebung, Nulldrift, Nullpunktdrift, Nullversatz, Nullwanderung20) IT. Schieben (ñì. Verschiebung)21) atom. Verstellung22) weld. Wandern (в пределах зазоров)23) microel. Polung, Spannungspolung24) wood. Abschub25) aerodyn. Ausweichen, Bewegung26) shipb. Hub, Verkanten, Verrutschen27) cinema.phonogr. Vormagnetisieren, Vormagnetisierung -
12 смещение нуля
n1) radio. Nullpunktwanderung (шкалы)2) electr. Nullageverschiebung, Nulldrift, Nullpunktabweichung, Nullpunktdrift, Nullpunktwanderung, Nullversatz, Nullwanderung3) microel. Nullpunktfehler4) hydraul. Nullpunktverschiebung, Nullverschiebung -
13 дрейф
дрейф м. мор. изм.,суд. Abdrift f; мор. Abtrieb m; изм. мор. Abtrift f; изм. Abwanderung f; Derivation f; мор. Drift f; Treiben n; Trift f; Wandern n; Wanderung f -
14 сдвиг
сдвиг м. Abscherung f; изм. Abwanderung f; Abweichung f; Drift f; тел. Offset m; Rutschung f; Scherung f; мат. Schiebung f; Schiften n; мех. Schub m; Seitenverschiebung f; Shiften n; Sprung m; мат. Translation f; Transversalverschiebung f; Trift f; Verlagerung f; Verrückung f; Versatz m; выч.,геол.,геол. мет. физ. Verschiebung f; крист. Versetzung f -
15 уход
уход м. Abfahrt f; изм. Abwanderung f; Abweichung f; Bedienung f; Behandlung f; Drift f; Pflege f; Verlust m; Verschiebung f; Wartung f; Weggang m; Weglaufen nуход м. (напр., за бетоном) Nachbehandlung fуход м. нуля Nulldrift f; Nullpunktsdrift f; эл. Nullpunktswanderung f; Nullpunktwanderung f; Nullversatz m -
16 Null
-
17 Versatz
m врубка ж. замком дер.; врубка ж. зубом дер.; закладка ж. (выработанного пространства) горн.; перестановка ж. узора (на трикотажной машине); сдвиг м.; смещение с.; фанг м. со сдвигом текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versatz