-
1 November
-
2 November
im November w listopadzie -
3 November
m -s и =, = (сокр. Nov.)ноябрь; см. April -
4 November
сущ.общ. ноябрь -
5 November
[-'vɛm-]m (= и -s)ноя́брь; см. тж. JanuarDeutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > November
-
6 November
[-v-]m <-(s), -> (сокр Nov.) ноябрь -
7 November
-
8 November
Novémber [-'vEm-] m = и -s, =ноя́брь; см. Januar -
9 November
m = и -s, pl =, б. ч. sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > November
-
10 heute ist der achte November
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > heute ist der achte November
-
11 9. November
9-е ноября, дата, которая приобрела символическое значение в истории Германии, т.к. с ней связаны три исторических события: провозглашение Ваймарской республики, "Хрустальная ночь" и победа мирной "революции" трудящихся ГДР – 9 ноября 1989 г. были открыты пограничные переходы между ГДР и ФРГ, между Восточным и Западным Берлином → Weimarer Republik, Reichskristallnacht, Montagsdemonstrationen in Leipzig, Deutsche Demokratische Republik -
12 Nov.
= Novemberнояб. = ноябрь -
13 ноябрьский
-
14 ноябрь
-
15 седьмой
седьмой час — sechs Uhr vorbei; es geht auf sieben20 минут седьмого — zwanzig Minuten nach sechsседьмого ноября — am siebenten November , den siebenten November••он на седьмом небе — er ist im siebenten Himmel; ≈ der Himmel hängt ihm voller Geigen -
16 ноябрь
-
17 седьмой
седьмой der siebente седьмой час sechs Uhr vorbei; es geht auf sieben 20 минут седьмого zwanzig Minuten nach sechs половина седьмого halb sieben седьмого ноября am siebenten November ( - '' v E m - ], den siebenten November седьмой номер Nummer sieben седьмая страница Seite sieben ему седьмой десяток разг. er ist in den Sechzigern а он на седьмом небе er ist im siebenten Himmel;der Himmel hängt ihm voller Geigen
-
18 Kellermann Bernhard
Келлерман Бернхард (1879-1951), писатель, романтически-трогательное описание чувств в романе "Йестер и Ли", неприятие прагматизма ("Туннель"), предпринимательской лихорадки ("Город Анатоль"). В романе "9 ноября", написанном в манере экспрессионизма, симпатии к революционно-пролетарскому движению. Утопический роман "Братья Шелленберг", атифашистский роман "Пляска смерти". Путевые заметки ▲ "Yester und Li", "Der Tunnel", "Die Stadt Anatol", "Der 9. November", "Brüder Schellenberg", "Totentanz" → Expressionismus, 9. NovemberГермания. Лингвострановедческий словарь > Kellermann Bernhard
-
19 Bestehen
n -sdie Berliner Humboldt-Universität feierte im November 1960 ihr 150-jähriges Bestehen — в ноябре 1960г. Берлинский университет им. Гумбольдта отмечал стопятидесятилетие со дня своего основания2) стойкость -
20 besteh{(}e{)}n
1. * vtвыдержать, преодолеть; устоять в борьбе (с кем-л., с чем-л.); победить, перебороть (что-л.)eine Gefahr bestehn — устоять перед лицом опасностиeinen Kampf bestehn — выдержать бой; перебороть (что-л.)eine Prüfung (mit "gut") bestehn — выдержать экзамен( на хорошо)den Feind bestehn — уст. победить врага2. * vi(h, редко s)1) существовать, продолжаться; сохранятьсяdiese Freundschaft wird nicht lange bestehn — эта дружба недолговечна150 Jahre bestand im November 1960 die Berliner Humboldt-Universität — в ноябре 1960 г. исполнилось 150 лет со дня основания Берлинского университета им. Гумбольдтаder Einwurf bleibt bestehn — (это) возражение остаётся ( не снимается)nach diesem Artikel besteht große Nachfrage — этот товар пользуется большим спросомseine Forderung besteht zu Recht — его требование законно ( оправдано)er kann nur kärglich bestehn — он еле сводит концы с концамиes besteht kein Unterschied — нет никакого различия ( никакой разницы)es kann kein Zweifel bestehn — не может быть сомненияes besteht Verdacht, daß... — есть( имеется) подозрение, что...es besteht Übereinstimmung darüber, daß... — достигнута согласованность по поводу того, что...2) (auf D, редко auf A) настаивать (на чём-л.)hartnäckig auf etw. (D) bestehn — упорствовать в чём-л.auf seinem Willen ( Standpunkt, разг. Kopf) bestehn — стоять на своём, упорствовать4) ( in D) состоять, заключаться (в чём-л.)worin besteht der Sinn dieser Frage? — в чём смысл этого вопроса?5) (gegen A, wider A, vor D) устоять (против кого-л., против чего-л., перед чем-л.)vor einer Kritik nicht bestehn können — не выдерживать критики
См. также в других словарях:
November 15 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 … Wikipedia
November 22 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 … Wikipedia
November 26 — November 26th redirects here. For the attacks in India, see 2008 Mumbai attacks. << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 … Wikipedia
November 25 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 … Wikipedia
November 10 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 … Wikipedia
November 4 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 … Wikipedia
November 1 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 … Wikipedia
November 2 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 … Wikipedia
November 20 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 … Wikipedia
November 21 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 … Wikipedia
November 6 — << November 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 … Wikipedia