-
1 novellae
novellae novellae, arum m деревья молодые, насаждения -
2 Novellae
1.nŏvellus, a, um, adj. dim. [novus], young, new (esp. freq. in econom. lang.):II.capra,
Varr. R. R. 2, 3:juvenci,
id. ib. 1, 20:boves,
Col. 6, 1, 3:sues,
Plin. 11, 37, 84, § 211:vineae,
Varr. R. R. 1, 31, 1; cf.:arbor et novella et vetula,
Cic. Fin. 5, 14, 39:vites,
Verg. E. 3, 11:novellae gallinae,
which have hatched for the first time, Col. 8, 5, 8:oppida,
newly founded, Liv. 2, 39, 3.— Poet., turba, qs. young brood, for children, Tib. 2, 2, 22:cum regerem tenerā frena novella manu,
new, Ov. P. 4, 12, 24; so,subtrahere colla novella jugo,
id. ib. 3, 7, 16:novellum imperium,
Vop. Tac. 1: novellas et inauditas sectas veteribus religionibus opponere, Mos. et Rom. Leg. Coll. 15, 3, 3.—Hence, nŏvellē, adv., newly, = nove;in supposit.,
Plaut. Poen. 8.—Subst.A.nŏvella, ae, f. (sc. vitis).1.A vine newly planted, Coripp. Johann. 3, 327.—2.A shoot, sucker:B.filii tui sicut novellae olivarum,
Vulg. Psa. 127, 3.—Nŏvellae, ārum, f. (sc. constitutiones), the Novels, a part of the Roman law published after the Codex.2.Nŏvellus, i, m., a Roman surname:Cn. et L. Gavilii Novelli, Aquileienses,
Liv. 41, 5, 1 (but Gronov. regards it as adj., new colonists of Aquileia; cf. Liv. 40, 34, 2). -
3 novellae
Большой англо-русский и русско-английский словарь > novellae
-
4 novellae
-
5 novellae
1) молодые деревья, молодые насаждения, молодняк PM, Vlg2) юр. (sc. constitutiones) новеллы, законодательные дополнения к CJ -
6 Novellae
Юридический термин: Новеллы Юстиниана -
7 novellae
Юридический термин: Новеллы Юстиниана -
8 Novellae
Law: N. -
9 novellae
n; pl; лат.; юр. -
10 novellae
n; pl; лат.; юр. -
11 novellae
(n) позднейшие дополнения -
12 novellae
-
13 novellae
n pl лат. юр. позднейшие дополнения -
14 novella
-
15 Novellus
1.nŏvellus, a, um, adj. dim. [novus], young, new (esp. freq. in econom. lang.):II.capra,
Varr. R. R. 2, 3:juvenci,
id. ib. 1, 20:boves,
Col. 6, 1, 3:sues,
Plin. 11, 37, 84, § 211:vineae,
Varr. R. R. 1, 31, 1; cf.:arbor et novella et vetula,
Cic. Fin. 5, 14, 39:vites,
Verg. E. 3, 11:novellae gallinae,
which have hatched for the first time, Col. 8, 5, 8:oppida,
newly founded, Liv. 2, 39, 3.— Poet., turba, qs. young brood, for children, Tib. 2, 2, 22:cum regerem tenerā frena novella manu,
new, Ov. P. 4, 12, 24; so,subtrahere colla novella jugo,
id. ib. 3, 7, 16:novellum imperium,
Vop. Tac. 1: novellas et inauditas sectas veteribus religionibus opponere, Mos. et Rom. Leg. Coll. 15, 3, 3.—Hence, nŏvellē, adv., newly, = nove;in supposit.,
Plaut. Poen. 8.—Subst.A.nŏvella, ae, f. (sc. vitis).1.A vine newly planted, Coripp. Johann. 3, 327.—2.A shoot, sucker:B.filii tui sicut novellae olivarum,
Vulg. Psa. 127, 3.—Nŏvellae, ārum, f. (sc. constitutiones), the Novels, a part of the Roman law published after the Codex.2.Nŏvellus, i, m., a Roman surname:Cn. et L. Gavilii Novelli, Aquileienses,
Liv. 41, 5, 1 (but Gronov. regards it as adj., new colonists of Aquileia; cf. Liv. 40, 34, 2). -
16 novellus
1.nŏvellus, a, um, adj. dim. [novus], young, new (esp. freq. in econom. lang.):II.capra,
Varr. R. R. 2, 3:juvenci,
id. ib. 1, 20:boves,
Col. 6, 1, 3:sues,
Plin. 11, 37, 84, § 211:vineae,
Varr. R. R. 1, 31, 1; cf.:arbor et novella et vetula,
Cic. Fin. 5, 14, 39:vites,
Verg. E. 3, 11:novellae gallinae,
which have hatched for the first time, Col. 8, 5, 8:oppida,
newly founded, Liv. 2, 39, 3.— Poet., turba, qs. young brood, for children, Tib. 2, 2, 22:cum regerem tenerā frena novella manu,
new, Ov. P. 4, 12, 24; so,subtrahere colla novella jugo,
id. ib. 3, 7, 16:novellum imperium,
Vop. Tac. 1: novellas et inauditas sectas veteribus religionibus opponere, Mos. et Rom. Leg. Coll. 15, 3, 3.—Hence, nŏvellē, adv., newly, = nove;in supposit.,
Plaut. Poen. 8.—Subst.A.nŏvella, ae, f. (sc. vitis).1.A vine newly planted, Coripp. Johann. 3, 327.—2.A shoot, sucker:B.filii tui sicut novellae olivarum,
Vulg. Psa. 127, 3.—Nŏvellae, ārum, f. (sc. constitutiones), the Novels, a part of the Roman law published after the Codex.2.Nŏvellus, i, m., a Roman surname:Cn. et L. Gavilii Novelli, Aquileienses,
Liv. 41, 5, 1 (but Gronov. regards it as adj., new colonists of Aquileia; cf. Liv. 40, 34, 2). -
17 novellus
novellus, a, um (Demin. v. novus), neu, jung (Ggstz. vetus, vetulus), a) im engeren Sinne, als t. t. des Landb., von dem, was noch nicht ausgewachsen ist, boves (Ggstz. vetuli), Varro: gallina, Colum.: arbor, Cic.: vitis, Verg.: olivetum, ICt.: vineae (Ggstz. veteres), Varro: prata, Ov. u. Plin. – subst., α) novellae, ārum, f., junge Bäume, Plin. 17, 234. Vulg. psalm. 127, 3; bes. junge Weinstöcke, Coripp. 3, 327. – β) novellī, ōrum, m., junge Tiere, der Erstlingswurf, Plin. 28, 128. – b) im weiteren Sinne übh. von dem, was noch nicht lange besteht usw., oppida, neu unterworfene, Liv.: miles, Rekrut (Ggstz. iam vetustus), Veget mil.: frena, neuer Zaum, Ov.: n. religio, eben erst entstandene, Arnob.: Kompar., novellior populus, Ps. Cypr. de monte Sina et Sion 6. – subst., Novellae, ārum, f. (sc. constitutiones), die Novellen, ein Teil des röm. Rechtes, weil sie erst nach dem Codex herausgegeben wurden. – / Liv. 41, 5, 1 liest man jetzt Cn. et L. Gavillii Novelli (als Beiname), Aquileienses.
-
18 novellus
novellus, a, um (Demin. v. novus), neu, jung (Ggstz. vetus, vetulus), a) im engeren Sinne, als t. t. des Landb., von dem, was noch nicht ausgewachsen ist, boves (Ggstz. vetuli), Varro: gallina, Colum.: arbor, Cic.: vitis, Verg.: olivetum, ICt.: vineae (Ggstz. veteres), Varro: prata, Ov. u. Plin. – subst., α) novellae, ārum, f., junge Bäume, Plin. 17, 234. Vulg. psalm. 127, 3; bes. junge Weinstöcke, Coripp. 3, 327. – β) novellī, ōrum, m., junge Tiere, der Erstlingswurf, Plin. 28, 128. – b) im weiteren Sinne übh. von dem, was noch nicht lange besteht usw., oppida, neu unterworfene, Liv.: miles, Rekrut (Ggstz. iam vetustus), Veget mil.: frena, neuer Zaum, Ov.: n. religio, eben erst entstandene, Arnob.: Kompar., novellior populus, Ps. Cypr. de monte Sina et Sion 6. – subst., Novellae, ārum, f. (sc. constitutiones), die Novellen, ein Teil des röm. Rechtes, weil sie erst nach dem Codex herausgegeben wurden. – ⇒ Liv. 41, 5, 1 liest man jetzt Cn. et L. Gavillii Novelli (als Beiname), Aquileienses.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > novellus
-
19 Justinianus
Jūstīniānus, ī m.Юстиниан, уроженец Иллирии, род. в 482 г. н. э., с 527 г. император Восточной Римской империи, умер в 565 г.; при нем, под руководством Трибониана, была осуществлена кодификация всего римск. законодательства, получившая общее название «Corpus juris» -
20 excresco
ex-crēsco, crēvī, crētum, ere, I) heraus-, hervorwachsen, caro in eo (ulcere) excrescit, Cels.: caro excreverat in latere eius, Suet.: carnes excrescentes cohibere, Plin. – im Partic. subst., excrēscentia, ium, n., Auswüchse, Gewächse am Körper, Plin. 20, 93 u.a. – II) in die Höhe wachsen, emporwachsen, 1) eig.: quae novellae (palmae) si satis excreverint, Col.: cum ad semipedem excreverunt (lactucae), Plin. – v. leb. Wesen, in hos artus, in haec corpora, quae miramur, excrescunt, Tac. Germ. 20: ubi aliqua (serpens) solitam mensuram transiit et in monstrum excrevit, Sen. de clem. 1, 25, 4: animalia excreta, erwachsene, groß gewordene (Ggstz. animalia tenera), Lact. 2, 11, 12. – 2) übtr., emporwachsen, a) extensiv, fossa, cui intrinsecus agger excrescit, Veget. mul. 3, 8. p. 82, 13 L.: colles propter frequentiam incendiorum excreverunt rudere, sind über ihren frühern Höhepunkt hinausgewachsen, Frontin. aqu. 18: u. so Lucan. 4, 11. – b) numerisch usw. zunehmen, überhandnehmen, excrescit in dies luxus eius rei, Plin.: litium series ubique maiorem in modum excreverat, Suet.: ne in caput excrevisse videatur (prooemium), Quint.
См. также в других словарях:
NOVELLAE — sic dictae Cedreno in Iustiniano, quod nova eis atque a Veterib. dissidentia iura constituta sint. Sed id e. g. 91. et 92. non competit. Melius itaque Cuiacio sic appellatae sunt, quod novissime sint promulgatae ab Imperatoribus, post Codicum… … Hofmann J. Lexicon universale
novellae — (or novellae constitutiones) /nowveliy (konstat(y)iiwshiy6wmyz)/ New constitutions; generally translated in English, Novels. The Latin name of those constitutions which were issued by Justinian after the publication of his Code; most of them… … Black's law dictionary
novellae — (or novellae constitutiones) /nowveliy (konstat(y)iiwshiy6wmyz)/ New constitutions; generally translated in English, Novels. The Latin name of those constitutions which were issued by Justinian after the publication of his Code; most of them… … Black's law dictionary
Novellae — (sc. leges s. constitutiones), 1) ein neues Gesetz, bes. ein solches, welches als Nachtrag u. Ergänzung zu einem frühern erscheint; namentlich 2) diejenigen Gesetze, welche von den Römischen Kaisern nach Erlaß des von Kaiser Theodosius II. u.… … Pierer's Universal-Lexikon
novellae or novellae constitutiones — novellae (or novellae constitutiones) /nowveliy (konstat(y)iiwshiy6wmyz)/ New constitutions; generally translated in English, Novels. The Latin name of those constitutions which were issued by Justinian after the publication of his Code; most of… … Black's law dictionary
novellae or novellae constitutiones — novellae (or novellae constitutiones) /nowveliy (konstat(y)iiwshiy6wmyz)/ New constitutions; generally translated in English, Novels. The Latin name of those constitutions which were issued by Justinian after the publication of his Code; most of… … Black's law dictionary
Novellae Constitutiones — (новые конституции, греч. Νεαραί), или новеллы Юстиниана являются наряду с Кодексом, Дигестами и Институциями одним из основных разделов римского права, реформированного византийским императором Юстинианом I. Несмотря на то, что известны и другие … Википедия
novellae constitutiones — novellae (or novellae constitutiones) /nowveliy (konstat(y)iiwshiy6wmyz)/ New constitutions; generally translated in English, Novels. The Latin name of those constitutions which were issued by Justinian after the publication of his Code; most of… … Black's law dictionary
novellae constitutiones — novellae (or novellae constitutiones) /nowveliy (konstat(y)iiwshiy6wmyz)/ New constitutions; generally translated in English, Novels. The Latin name of those constitutions which were issued by Justinian after the publication of his Code; most of… … Black's law dictionary
Novellae Constitutiones — The Novellae Constitutiones (new constitutions, Greek: Νεαραί), or Justinian s Novels, are one of the four major units of Roman law created by Roman Emperor Justinian I in the course of his long reign (AD 527 565). The other three pieces are: the … Wikipedia
Novellae — Same as Novels … Ballentine's law dictionary