-
1 northeast
tr[nɔːɵ'iːst]1 nordeste nombre masculino, noreste nombre masculino1 del nordeste1 al nordeste, hacia el nordestenortheast [nɔrɵ'i:st] adv: hacia el nordestenortheast adj: nordeste, del nordeste: nordeste m, noreste madj.• nordeste adj.adv.• al nordeste adv.• hacia el nordeste adv.n.• nordeste s.m.
I
Northeast 'nɔːrθ'iːst, ˌnɔːθ'iːst mass nouna) ( direction) nor(d)este, Nor(d)esteb) ( region)
II
adjective nor(d)este adj inv, del nor(d)este, nororiental
III
adverb hacia el nor(d)este, en dirección nor(d)este['nɔːθ'iːst]1.N nor(d)este m2.ADJ [point, direction] nor(d)este; [wind] del nor(d)este3.ADV (=northeastward) hacia el nor(d)este; [situated] al nor(d)este, en el nor(d)este* * *
I
Northeast ['nɔːrθ'iːst, ˌnɔːθ'iːst] mass nouna) ( direction) nor(d)este, Nor(d)esteb) ( region)
II
adjective nor(d)este adj inv, del nor(d)este, nororiental
III
adverb hacia el nor(d)este, en dirección nor(d)este -
2 northeast
-
3 northeast
adj.1 nordeste, noreste (side)2 del noreste.adv.hacia el nordeste (to go, move); al nordeste (to be situated, face)s.nordeste, noreste.s. & adj.nordeste. -
4 northeast of
prep.al noreste de. -
5 northeast trades
alisios; circulación de alisio -
6 northeast by east
advWATER TRANSP wind nordeste cuarta al este -
7 northeast by north
advWATER TRANSP wind nordeste cuarta al norte -
8 Northeast Atlantic
s.Atlántico Nordeste. -
9 Northeast Pacific
s.Pacífico Nordeste. -
10 east-northeast
tr[iːstnɔːɵ'iːst]1 estenordeste nombre masculino1 al estenordeste, hacia el estenordeste[ˌiːstnɔːθ'iːst]1.N estenor(d)este m2.ADJ estenor(d)este3.ADV (=toward east-northeast) hacia el estenor(d)este; [situated] al estenor(d)este -
11 north-northeast
tr[nɔːɵnɔːɵ'iːst]1 nordnoreste nombre masculino1 al nordnoreste, hacia el nordnoreste[ˌnɔːθˌnɔːθ'iːst]1.N nornor(d)este m2.ADJ nornor(d)este3.ADV (=toward north-northeast) hacia el nornor(d)este; [situated] al nornor(d)este, en el nornor(d)este -
12 north-northeast
nWATER TRANSP compass point nornordeste m -
13 east-northeast
adv.en dirección estenordeste o estenoreste.s.estenordeste. -
14 go northeast
v.ir hacia el noreste. -
15 head northeast
v.ir hacia el noreste, dirigirse hacia el noreste. -
16 north-northeast
adv.en dirección nornordeste. -
17 NNE
NNE (abr de nornordeste) north-northeasttr[nɔːɵnɔːɵ'iːst](= north-northeast) NNEABBR= north-northeast NNE* * *(= north-northeast) NNE -
18 noreste
Multiple Entries: nordeste noreste
nordeste, iban en dirección noreste they were heading northeast ■ sustantivo masculino ( punto cardinal) northeast, Northeast; vientos del noreste northeasterly winds
noreste sustantivo masculino northeast ' noreste' also found in these entries: Spanish: nordeste English: Ivy League -
19 by
1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) junto a2) (past: going by the house.) (por) delante3) (through; along; across: We came by the main road.) por4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) por5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) por, en6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) por7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) para8) (during the time of.) de9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) de, por10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) por11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) por12) (in respect of: a teacher by profession.) de
2. adverb1) (near: They stood by and watched.) al lado (de)2) (past: A dog ran by.) por ahí3) (aside; away: money put by for an emergency.) apartado•- bypass
3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) desviar- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way
by1 advby expresa la idea de pasar cerca, pero sin detenersehe saw me, but he passed by without saying a word me vio, pero pasó sin decirme ni una palabraby2 prep1. porhe was attacked by a dog fue atacado por un perro / un perro lo atacó2. junto a / al lado deshe sat by me se sentó a mi lado / se sentó junto a mí3. de4. en5. para6. a7. concan I pay by credit card? ¿puedo pagar con tarjeta?8. a base debytr[baɪ]1 (agent) por2 (means) por■ by air/road por avión/carretera3 (showing difference) por4 (not later than) para5 (during) de■ by day/night de día/noche6 (near) junto a, al lado de7 (according to) según8 (measurements) por9 (rate) por10 SMALLMATHEMATICS/SMALL por11 (progression) a12 (in sets) en1 al lado, delante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go by pasar delanteby and by con el tiempoby the by a propósitoby oneself solo,-aby ['baɪ] adv1) near: cercahe lives close by: vive muy cerca2)to stop by : pasar por casa, hacer una visita3)to go by : pasarthey rushed by: pasaron corriendo4)to put by : reservar, poner a un lado5)by and by : poco después, dentro de poco6)by and large : en generalby prep1) near: cerca de, al lado de, junto a2) via: porshe left by the door: salió por la puerta3) past: por, por delante dethey walked by him: pasaron por delante de él4) during: de, duranteby night: de nochewe'll be there by ten: estaremos allí para las diezby then: para entoncesbuilt by the Romans: construido por los romanosa book by Borges: un libro de Borgesmade by hand: hecho a manobyadv.• a un lado adv.• aparte adv.prep.• al lado de prep.• de prep.• de acuerdo con prep.• para prep.• por prep.• según prep.
I baɪ1)a) ( not later than)will it be ready by 5? — ¿estará listo para las 5?
by the time he arrived, Ann had left — cuando llegó, Ann se había ido
b) (during, at)by day/night — de día/noche
2)a) (at the side of, near to) al lado de, junto acome and sit by me — ven a sentarte a mi lado or junto a mí
b) ( to hand) (AmE)3)a) ( past)I said hello, but he walked right by me — lo saludé pero él pasó de largo
b) (via, through) porby land/sea/air — por tierra/mar/avión
4) (indicating agent, cause) (with passive verbs) por [The passive voice is, however, less common in Spanish than it is in English]she was brought up by her grandmother — la crió su abuela, fue criada por su abuela
5)a) (indicating means, method)to pay by credit card — pagar* con tarjeta de crédito
to navigate by the stars — guiarse* por las estrellas
by -ing: you won't get anywhere by shouting no vas a conseguir nada con gritar; I'll begin by introducing myself — empezaré por presentarme
b) (owing to, from)he had two children by his second wife — tuvo dos hijos con or de su segunda mujer
by -ing: by specializing, she has limited her options al especializarse, ha restringido sus posibilidades; they have lost public support by being too extreme — han perdido apoyo popular por ser demasiado extremistas
6)a) ( according to)by the look of things — por lo visto or al parecer
b) (in oaths)I swear by Almighty God... — juro por Dios Todopoderoso...
by God, you'll be sorry you said that! — te juro que te vas a arrepentir de haber dicho eso
7)a) ( indicating rate) porshe broke the record by several seconds — batió el récord en or por varios segundos
little by little — poco a poco, de a poco (CS)
8) ( Math) pordivide six by three — divide seis por or entre tres
9) ( in compass directions)10)by oneself — (alone, without assistance) solo
I need to be by myself — necesito estar solo or a solas
II
a) ( past)b) (aside, in reserve)c) ( to somebody's residence)call o stop by on your way to work — pasa por casa de camino al trabajo
d) (in phrases)[baɪ] When by is the second element in a phrasal verb, eg go by, stand by, look up the verb. When it is part of a set combination, eg by chance, by degrees, by half, look up the other word.by and by: by and by they came to the clearing al poco rato llegaron al claro; it's going to rain by and by va a llover dentro de poco; by and large por lo general, en general; by the by — see bye I
1. PREPOSITION1) (=close to) al lado de, junto athe house by the church — la casa que está al lado de or junto a la iglesia
come and sit by me — ven y siéntate a mi lado or junto a mí
"where's the bank?" - "it's by the post office" — -¿dónde está el banco? -está al lado de or junto a la oficina de correos
2) (=via) porhe came in by the back door/by the window — entró por la puerta de atrás/por la ventana
which route did you come by? — ¿por dónde or por qué camino or por qué ruta viniste?
3) (=past) por delante de4) (=during)by day he's a bank clerk and by night he's a security guard — de día es un empleado de banco y de noche es guarda de seguridad
a) (=not later than) paracan you finish it by tomorrow? — ¿puedes terminarlo para mañana?
I'll be back by midnight — estaré de vuelta antes de or para la medianoche
applications must be submitted by 21 April — las solicitudes deben presentarse antes del 21 de abril
•
by the time I got there it was too late — cuando llegué ya era demasiado tarde•
by that time or by then I knew — para entonces ya lo sabíab) (in year, on date, on day)by tomorrow/Tuesday, I'll be in France — mañana/el martes ya estaré en Francia
by yesterday it was clear that... — ayer ya se veía claro que...
by 30 September we had spent £500 — a 30 de septiembre habíamos gastado 500 libras
by 1998 the figure had reached... — en 1998 la cifra había llegado a...
by 2010 the figure will have reached... — hacia el año 2010 la cifra habrá llegado a...
it seems to be getting bigger by the minute/day — parece que va creciendo minuto a minuto/día a día
•
little by little — poco a poco•
one by one — uno tras otro, uno a uno•
two by two — de dos en dos7) (indicating agent, cause) porthe thieves were caught by the police — los ladrones fueron capturados por la policía, la policía capturó a los ladrones
who's that song by? — ¿de quién es esa canción?
8) (indicating transport, method etc)•
by bus/ car — en autobús/coche•
by the light of the moon/a candle — a la luz de la luna/de una velaby working hard — a fuerza de mucho trabajar, trabajando mucho
he ended by saying that... — terminó diciendo que...
10) (=according to) segúnit's all right by me — por mí no hay problema or está bien
she's lighter than her brother by only a couple of pounds — pesa solo un par de libras menos que su hermano
it missed me by inches — no me dio por un pelo, me pasó rozando
12) (in measurements, sums)•
to divide by — dividir por or entre•
to multiply by — multiplicar por13)south by southwest — sudsudoeste, sursuroeste
15) (in oaths) por2. ADVERB1) (=past)•
they wouldn't let me by — no me dejaban pasar•
she rushed by without stopping — pasó a toda prisa, sin pararse•
by and by, I'll be with you by and by — enseguida estoy contigo•
by and large — en general, por lo general•
to put sth by — poner algo a un lado* * *
I [baɪ]1)a) ( not later than)will it be ready by 5? — ¿estará listo para las 5?
by the time he arrived, Ann had left — cuando llegó, Ann se había ido
b) (during, at)by day/night — de día/noche
2)a) (at the side of, near to) al lado de, junto acome and sit by me — ven a sentarte a mi lado or junto a mí
b) ( to hand) (AmE)3)a) ( past)I said hello, but he walked right by me — lo saludé pero él pasó de largo
b) (via, through) porby land/sea/air — por tierra/mar/avión
4) (indicating agent, cause) (with passive verbs) por [The passive voice is, however, less common in Spanish than it is in English]she was brought up by her grandmother — la crió su abuela, fue criada por su abuela
5)a) (indicating means, method)to travel by car/train — viajar en coche/tren
to pay by credit card — pagar* con tarjeta de crédito
to navigate by the stars — guiarse* por las estrellas
by -ing: you won't get anywhere by shouting no vas a conseguir nada con gritar; I'll begin by introducing myself — empezaré por presentarme
b) (owing to, from)he had two children by his second wife — tuvo dos hijos con or de su segunda mujer
by -ing: by specializing, she has limited her options al especializarse, ha restringido sus posibilidades; they have lost public support by being too extreme — han perdido apoyo popular por ser demasiado extremistas
6)a) ( according to)by the look of things — por lo visto or al parecer
b) (in oaths)I swear by Almighty God... — juro por Dios Todopoderoso...
by God, you'll be sorry you said that! — te juro que te vas a arrepentir de haber dicho eso
7)a) ( indicating rate) porshe broke the record by several seconds — batió el récord en or por varios segundos
little by little — poco a poco, de a poco (CS)
8) ( Math) pordivide six by three — divide seis por or entre tres
9) ( in compass directions)10)by oneself — (alone, without assistance) solo
I need to be by myself — necesito estar solo or a solas
II
a) ( past)b) (aside, in reserve)c) ( to somebody's residence)call o stop by on your way to work — pasa por casa de camino al trabajo
d) (in phrases) -
20 ENE
Multiple Entries: ene eñe
ene sustantivo femenino: name of the letter n
eñe sustantivo femenino: name of the letter ñ ' eñe' also found in these entries: Spanish: ene English: NHS(= east-northeast) ENEABBR= east-northeast ENE* * *(= east-northeast) ENE
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Northeast — North east , a. Of or pertaining to the northeast; proceeding toward the northeast, or coming from that point; as, a northeast course; a northeast wind. [1913 Webster] {Northeast passage}, a passage or communication by sea between the Atlantic… … The Collaborative International Dictionary of English
northeast — [nôrth΄ēst′; ] naut. [ nôr΄ēst′] n. 1. the direction, or the point on a mariner s compass, halfway between north and east; 45° east of due north 2. a district or region in or toward this direction adj. 1. in, of, to, toward, or facing the… … English World dictionary
Northeast — North east , adv. Toward the northeast. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Northeast — North east , n. The point between the north and east, at an equal distance from each; the northeast part or region. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Northeast — the Northeast the northeastern part of the US, including the six states in New England, and the states of New York, New Jersey, and Pennsylvania the northeastern part of England, which includes the industrial areas of Tyneside (around Newcastle)… … Dictionary of contemporary English
northeast — O.E. norð east; see NORTH (Cf. north) + EAST (Cf. east). Related: Northeasterly (1743) … Etymology dictionary
Northeast — Northeastern redirects here. For the school, see Northeastern University. A compass rose with Northeast highlighted Northeast or north east is the ordinal direction halfway between north and east. It is the opposite of southwest. The terms… … Wikipedia
northeast — north|east1 Northeast [ˌno:θˈi:st US ˌno:rθ ] n written abbreviation NE [U] 1.) the direction that is exactly between north and east 2.) the northeast the northeastern part of a country >northeast adv ▪ He headed northeast across the open sea … Dictionary of contemporary English
northeast — north•east [[t]ˌnɔrθˈist[/t]] naut. [[t]ˌnɔr [/t]] n. 1) geo navig. naut. a point on the compass midway between north and east Abbr.: NE 2) 2) geo a region in this direction 3) geg the Northeast, the northeastern part of the United States 4)… … From formal English to slang
northeast — northeastern, adj. /nawrth eest /; Naut. /nawr eest /, n. 1. a point on the compass midway between north and east. Abbr.: NE 2. a region in this direction. 3. the Northeast, the northeastern part of the United States. adv. 4. toward or in … Universalium
northeast — 1 written abbreviation NE noun (U) 1 the direction that is exactly between north and east 2 the northeast the northeastern part of a country northeast adverb: This road goes northeast. 2 written abbreviation NE adjective 1 a northeast wind comes… … Longman dictionary of contemporary English