-
1 norme
norme [nɔʀm]feminine nounnorm ; [de production] standard• hors normes [personnage] unconventional* * *nɔʀm1) ( règle) norm2) Commerce, Technologie standardhors norme — lit nonstandard; fig extraordinary
3) Mathématique norm* * *nɔʀm nf1) (sociale) (= modèle) norm2) TECHNIQUE standard* * *norme nf1 ( règle) norm; s'écarter de la norme to deviate from the norm; rester dans la norme to remain within the norm; revenir à la norme to return to normal; avoir valeur de norme to be the norm;2 Tech Ind Comm standard; être conforme à la norme européenne to comply with European (Community) standard; normes de sécurité safety standards; hors norme lit nonstandard; une œuvre/un réalisateur hors norme fig an extraordinary work/film director;3 Math norm.[nɔrm] nom fémininnorme française (homologuée) French standard (of manufacturing) ≃ British Standard (UK), ≃ US Standard (US)2. [règle]3. LINGUISTIQUE -
2 normé
norme [nɔʀm]feminine nounnorm ; [de production] standard• hors normes [personnage] unconventional* * *nɔʀm1) ( règle) norm2) Commerce, Technologie standardhors norme — lit nonstandard; fig extraordinary
3) Mathématique norm* * *nɔʀm nf1) (sociale) (= modèle) norm2) TECHNIQUE standard* * *norme nf1 ( règle) norm; s'écarter de la norme to deviate from the norm; rester dans la norme to remain within the norm; revenir à la norme to return to normal; avoir valeur de norme to be the norm;2 Tech Ind Comm standard; être conforme à la norme européenne to comply with European (Community) standard; normes de sécurité safety standards; hors norme lit nonstandard; une œuvre/un réalisateur hors norme fig an extraordinary work/film director;3 Math norm. -
3 norme
-
4 norme
-
5 norme
-
6 norme
normepravidlo fnorma f -
7 norme
f pl- norme cogenti
- norme comportamentali
- norme di comportamento
- norme di condotta
- norme del diritto
- norme del diritto internazionale
- norme del diritto internazionale generalmente riconosciute
- norme finali
- norme del galateo
- norme imperative
- norme internazionali
- norme interne
- norme morali
- norme di navigazione
- norme di procedura
- norme di procedura giudiziaria
- norme scritte
- norme stabilite
- norme stabilite per la vendita
- norme transitorie della Costituzione
- norme d'uso
- norme vigenti -
8 norme
fнорма, правило; правовая норма ( см. тж normes)- norme communautaire
- norme de conduite
- norme contraire
- norme coutumière
- norme dispositive
- norme écrite
- norme écrite conventionnelle
- norme étatique
- norme fondamentale
- norme de l'habitat
- norme d'habitation
- norme impérative
- norme internationale
- norme interne
- norme juridique
- norme juridique d'application
- norme juridique monétaire
- norme non écrite
- norme particulière
- norme de procédure
- norme supplétive -
9 norme
f1) норма; стандарт2) правило•- norme de balayage
- norme d'énergie
- norme de fréquence
- norme industrielle
- norme nationale
- norme de productivité
- norme sanitaire
- norme de sécurité
- norme de la télévision
- norme de tuyauterie
- norme d'un vecteur
- norme en vigueur -
10 norme
f plнормы; правила; стандарты- norme di collaudo
- norme di esercizio
- norme industriali
- norme di manutenzione
- norme di riempimento del sistema idraulico
- norme di sfruttamento
- norme di sicurezza
- norme dell'Unificazione Nazionale
- norme per l'uso -
11 norme
f1. стандарт 2. норма (см. также normes)norme obligatoire — стандарт; обязательный (технический) нормативnorme plurale — стандарт, устанавливающий ряд параметровnorme en vigueur — 1. действующий стандарт 2. действующее правило -
12 norme
(f) pl.нормы; правила— norme antiincendio -
13 norme
-
14 norme
nf.1. norma, umumiy majburiy tartib, qoida; norme juridique, sociale huquqiy, ijtimoiy norma2. norma, qat'iy belgilangan o‘lcham, me'yor, marom; o‘lcham, miqdor; s'écarter de la norme normadan chetlashmoq; objet conforme aux normes normalarga mos keladigan narsa. -
15 norme
-
16 norme
f2) pl тех. технические условия, нормы3) юр. правовая норма -
17 norme
f( technique)стандарт ( введенный органом власти) | норма ( шире)- normes d'occupation
- normes de prix de revient
- norme de rendement -
18 norme
f. (lat. norma "équerre") норма, мярка, правило, предписание; selon la norme според правилото. -
19 norme
f1. но́рма; пра́вило (règle);rester dans la norme — не выходи́ть/не вы́йти за преде́лы [но́рмы]; не наруша́ть/не нару́шить но́рму
2. pl. techn. но́рмы, техни́ческие усло́вия; станда́рты ◄-'ов►;les normes de fabrication — но́рмы ка́чества проду́кцииles normes de production — но́рмы произво́дства, произво́дственные но́рмы;
-
20 norme
См. также в других словарях:
norme — [ nɔrm ] n. f. • 1160 mettre norme à « régler »; rare av. XIXe; lat. norma « équerre, règle » 1 ♦ Littér. Type concret ou formule abstraite de ce qui doit être. ⇒ 2. canon, 2. idéal, 1. loi, modèle, principe, règle. Norme juridique, sociale. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
normé — norme [ nɔrm ] n. f. • 1160 mettre norme à « régler »; rare av. XIXe; lat. norma « équerre, règle » 1 ♦ Littér. Type concret ou formule abstraite de ce qui doit être. ⇒ 2. canon, 2. idéal, 1. loi, modèle, principe, règle. Norme juridique, sociale … Encyclopédie Universelle
Normé — Norme Pour les articles homonymes, voir Norme (homonymie). Une du latin norma, « équerre, règle ») désigne un état habituellement répandu ou moyen considéré le plus souvent comme une règle à suivre. Ce terme générique désigne un… … Wikipédia en Français
Norme NF — Norme française La marque NF est un label officiel français de qualité, délivré par l Association française de normalisation (AFNOR), qui atteste de la conformité aux normes françaises. Son exploitation est confiée à AFNOR Certification (filiale… … Wikipédia en Français
normé — orthonormé … Dictionnaire des rimes
Norme — Pour les articles homonymes, voir Norme (homonymie). Une norme, du latin norma (« équerre, règle ») désigne un état habituellement répandu ou moyen considéré le plus souvent comme une règle à suivre. Ce terme générique désigne un… … Wikipédia en Français
norme — (nor m ) s. f. Se dit quelquefois pour règle, loi, d après laquelle on doit se diriger. HISTORIQUE XVe s. • Sans regle ni sans norme, COQUILLART p. 119, dans LACURNE. ÉTYMOLOGIE Lat. norma, équerre, et fig. règle, modèle. Norma est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
norme — multinorme norme énorme … Dictionnaire des rimes
norme — Standardisation des comportements et de leur évaluation morale, propre à chaque société. Si cette interdépendance collective fait horreur aux libertins il reste qu’une norme physiologique c’est à dire biologiquement programmée propre à l’espèce… … Dictionnaire de Sexologie
norme — standartas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pripažintos standartizacijos institucijos parengtas ir priimtas dokumentas, kuriame optimaliai tvarkai tam tikroje srityje įvesti nustatomos visuotinės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
norme — standartas statusas Aprobuotas sritis Gynyba apibrėžtis Sutarimu parengtas ir pripažintos institucijos patvirtintas dokumentas, kuriame optimaliai tvarkai tam tikroje srityje įvesti nustatomos visuotinės taisyklės, bendrieji principai ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)