-
1 нормализация
Normalglühen n, Normalisierung f -
2 методическая печь для нормализации
Универсальный русско-немецкий словарь > методическая печь для нормализации
-
3 нормализация
n1) gener. Normalisierung2) eng. Lufthärtung, umkristallisierendes Glühen3) law. Normalisierung (напр. отношений), Vereinheitlichung (в технике)4) ling. Standardisierung, Sprachnormung (унификация терминологии; словоупотребления)5) fin. Vereinheitlichung6) metal. Normalglühen7) psych. Normalisieren8) electr. Normalisation, Normung9) weld. Konstruktonssystematik, Normalisieren (операция термообработки), Werknormung10) busin. Regelung11) f.trade. Vereinfachung12) auto.ctrl. Entnullen13) shipb. Normalglühung -
4 нормальное прокаливание
adjsilic. NormalglühenУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальное прокаливание
-
5 стандартизация
n1) gener. Normalisierung, Normung, Standardisierung2) construct. Standartisierung3) law. (such) Normung4) econ. Standardisation, Typung, Vereinheitlichung5) road.wrk. Gleichschaltung6) diplom. die Normalisierung der Beziehungen7) psych. Eichung (напр, теста)8) weld. Normalglühen9) f.trade. Typisierung, Normierung -
6 нормализация
Entnullen рег., umkristallisierendes Glühen, ( способ термической обработки стали) Normalglühen, Normalisieren, Normalisierung, Normung -
7 нормализационный отжиг
нормализационный отжиг м. Normalglühen n; Normalisieren n; Normalisierungsglühen n; normalisierendes Glühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нормализационный отжиг
-
8 нормализация
нормализация ж. рег. Entnullen n; Härten n im Luftstrom; Lufthärten n; мет. Lufthärtung f; мет. Normalglühen n; рез. Normalisieren n; Normalisierung f; мет. Normalisierungsglühen n; мет. umkristallisierendes Glühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нормализация
См. также в других словарях:
Normalglühen — oder Normalisieren ist ein Wärmebehandlungsverfahren für Stahl. Es erfolgt bei einer Temperatur knapp oberhalb des oberen Umwandlungspunktes Ac3 (bei übereutektoiden Stählen oberhalb des unteren Umwandlungspunktes Ac1) mit nachfolgendem Abkühlen… … Deutsch Wikipedia
Glühen — Glühfarben [1] Farbe Temperatur Dunkelbraun 550 °C Braunrot 630 °C … Deutsch Wikipedia
Qualitätsstahl — Stahlsorten sind die verschiedenen Arten von Stählen. Andere Bezeichnungen sind Stahlmarke oder qualität; diese Bezeichnungen sind aber veraltet. Die Stahlsorten unterscheiden sich durch ihre vom Hersteller garantierten Eigenschaften, die durch… … Deutsch Wikipedia
Stahlbezeichnung — Stahlsorten sind die verschiedenen Arten von Stählen. Andere Bezeichnungen sind Stahlmarke oder qualität; diese Bezeichnungen sind aber veraltet. Die Stahlsorten unterscheiden sich durch ihre vom Hersteller garantierten Eigenschaften, die durch… … Deutsch Wikipedia
Stahlbezeichnungen — Stahlsorten sind die verschiedenen Arten von Stählen. Andere Bezeichnungen sind Stahlmarke oder qualität; diese Bezeichnungen sind aber veraltet. Die Stahlsorten unterscheiden sich durch ihre vom Hersteller garantierten Eigenschaften, die durch… … Deutsch Wikipedia
Stahlnormung — Stahlsorten sind die verschiedenen Arten von Stählen. Andere Bezeichnungen sind Stahlmarke oder qualität; diese Bezeichnungen sind aber veraltet. Die Stahlsorten unterscheiden sich durch ihre vom Hersteller garantierten Eigenschaften, die durch… … Deutsch Wikipedia
Stahlsorten — sind die verschiedenen Arten von Stählen. Andere Bezeichnungen sind Stahlmarke oder qualität; diese Bezeichnungen sind aber veraltet. Die Stahlsorten unterscheiden sich durch ihre vom Hersteller garantierten Eigenschaften, die durch… … Deutsch Wikipedia
Glühfarbe — Glühfarbtabelle von Stahl Unter Glühen versteht man in der Werkstoffkunde das Anwärmen, Durchwärmen und Abkühlen von Halbzeugen und Werkstücken zur Erzielung definierter Werkstoffeigenschaften. Glühen ist ein Teilgebiet der Wärmebehandlung.… … Deutsch Wikipedia
Glühfarben — Glühfarbtabelle von Stahl Unter Glühen versteht man in der Werkstoffkunde das Anwärmen, Durchwärmen und Abkühlen von Halbzeugen und Werkstücken zur Erzielung definierter Werkstoffeigenschaften. Glühen ist ein Teilgebiet der Wärmebehandlung.… … Deutsch Wikipedia
Gussstahl — Stahlgussstück mit Probenmaterial (Stahlguss Gröditz) Stahlguss ist der Ausgangswerkstoff für Gussstücke aus Stahl (im Gegensatz zu Gussstücken aus anderen Gusswerkstoffen und dem Block und/oder Strangguss). Beim Stahlguss werden die… … Deutsch Wikipedia
Gußstahl — Stahlgussstück mit Probenmaterial (Stahlguss Gröditz) Stahlguss ist der Ausgangswerkstoff für Gussstücke aus Stahl (im Gegensatz zu Gussstücken aus anderen Gusswerkstoffen und dem Block und/oder Strangguss). Beim Stahlguss werden die… … Deutsch Wikipedia