-
1 Nivellierung
f нивелировка -
2 нивелирование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нивелирование
-
3 нивелировка
-
4 нивелирование
Nivellierung f, Angleichung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нивелирование
-
5 выравнивание
выра́внивани|е<-я>ср Ausgleich mвыра́внивание бюдже́та Budgetausgleich m* * *n1) gener. Ausrichten, Gleichwerden, Nivellement2) geol. Abflachung, Abgleichung, Ausebnung, Ausgleichung, Einebnung (поверхности), Glättung, Nivellierung, Nivellierung (поверхности), Planation, Richtung, Verebnung, Vergleichsmäßigung3) Av. Aufrichtung (на посадке), Ausschweben (при посадке; с выдерживанием), Einrichtung, Strömungsrichtung4) sports. Egalisierung5) milit. Ebnen, Einkippen6) eng. Abgleich (напр. слоя бетона), Abrichten, Abrichtung, Ausstreichen, Ebnung, Glätten, Justierung, Kompensation, Planieren, Planierung, Planlage, Planlegung, Richten, Verflachung, ausnivellierung7) chem. Egalisieren (красителя)8) construct. Abstreichen, Abziehen9) law. Gleichsetzung (напр., в правах)10) econ. Adjustierung, Alignment, Angleichung, Anpassung (курса), Ausrichtung12) fin. Anspannung13) stat. Ausgleichungsverfahren14) astr. Ausgleichung (результатов наблюдений), Gleichmachung15) artil. Linearausrichtung16) road.wrk. Abglätten, Abglättung, Begradigung, Einebnen, Flächenbearbeitung (дорожных покрытий)17) forestr. Abgleichen18) radio. Anpassung, Ausbalancierung19) textile. Gleichrichten, Nachfalzen (после двоения), Zurichtung20) electr. Abgleich, Anpassung, Ausgleich, Ausgleichen, Ausschließen (текста по правому краю), Homogenisierung21) oil. Ausgleichen (бурового раствора), Vergleichmäßigung22) leath. Egalisieren (по толщине)23) food.ind. Ausgleichen (напр. солодорастильной грядки)24) mech.eng. Egalisieren25) atom. Glättung (напр. нейтронного потока)26) sow. Anlegekorrektur (детали при укладке), E-Einrichtung27) busin. Alignement28) autom. Glättung (пульсаций)29) nucl.phys. Abspaltung31) aerodyn. Abwiegen (самолёта), Aufrichten (на посадке), Ausschweben (на посадке), Abfangen32) nav. Abfangen (самолёта), Aufrichten (самолёта)33) shipb. Gleichstellung34) cinema.equip. (оптическое) Bildausgleich (движения плёнки), Einebnung (напр., динамического диапазона)35) film.proc. Ausgleich (контрастов) -
6 нивелирование
(с)Nivellierung (f); Höhenmessung (f); Nivellement (n); Höhenaufnahme (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > нивелирование
-
7 гидростатическая планировка
adjgeodes. hydrostatische Nivellierung, hydrostatisches NivellierenУниверсальный русско-немецкий словарь > гидростатическая планировка
-
8 горизонтальность
n1) eng. Nivellierung, horizontale Ausrichtung, horizontale Lage (Stellung)2) construct. horizontale Lage3) artil. Horizontalität -
9 нивелирные работы
adjconstruct. Nivellement, Nivellierung -
10 нивелирование
n1) geol. Abgleichung, Abwiegung, Abwägung, Höhenmessung, Höhenvermessung, Vermessung2) Av. Abwiegen3) eng. Einwägen, Einwägung, Horizontierung4) econ. Angleichung, Nivellierung5) astr. Gleichmachung6) geodes. Nivellement7) mining. Abwägekunst, Abwägungskunst, Ausgleichung, Einebnen8) cinema.equip. Einebnung -
11 нивелировка
n1) gener. Gleichmachung (тж. перен.)2) geol. Abwiegung, Einebnung, Höhenaufnahme, Nivellement, Nivellierung, Profilaufnahme3) Av. Abwiegen4) eng. Ausrichten, Horizontierung, Höhenmessung5) construct. Abmessung6) mining. Vermessen7) road.wrk. Vermessung8) oceanogr. Einwägung, Landesnivellement -
12 нивелировка при помощи визирок
ngeodes. Nivellierung mit VisierlattenУниверсальный русско-немецкий словарь > нивелировка при помощи визирок
-
13 сглаживание
n1) geol. Abgleichung, Abtragung, Glättung, Nivellierung2) Av. Abdämpfen3) eng. Abrichtung, Antialiasing graph, Ausgleich, Ausgleichung, Glättungsvorgang4) chem. Einebnung5) construct. Abstreichen, Einebnen, Glätten6) railw. Abflachen7) astr. Abflachung (напр. наблюдательной кривой)8) road.wrk. Abglätten, Abglättung, Abziehen, Ebnen9) forestr. Abgleichen10) polygr. Egalisieren11) radio. Verwischung12) textile. Zustreichen13) electr. Abflachung, Aliasing-Entzerrung, Ebnung (кривой), Glättung (пульсаций), Verflachung14) IT. Anti-aliasing (дефектов изображения из-за дискретности растра), Richtung15) autom. Abflächung (кривой), Dämpfung16) aerodyn. Abgleich17) cinema.equip. Glättung (пульсаций тока), Siebung -
14 тригонометрическое нивелирование
adj1) geol. trigonometrische Höhenmessung2) geodes. trigonometrische Nivellierung3) mining. trigonometrische HöhenvermessungУниверсальный русско-немецкий словарь > тригонометрическое нивелирование
-
15 уравнение
1.
radio. Gl
2. n1) gener. Parifikation2) geol. Satz3) Av. Gleichung (Gl.)4) eng. Gleichung (s. а. уравнения, формулы)5) math. Gleichung6) law. Angleichung, Nivellierung7) econ. Gleichstellung8) fin. Ausgleich, Ausgleichung9) autom. Kompensation10) aerodyn. mathematische Gleichung -
16 нивелировка
(ж)Nivellierung (f); Nivellement (n);высота нуля государственной нивелировки над нулём водпоста — Höhe (f) der Normalnull über Pegelnull;
-
17 производство
(с)1. Erzeugung (f); Produktion (f); Herstellung (f);2. Ausführung (f);3. Betrieb (m);производство выемки грунта — Aushubbetrieb (m); Abgraben (n);
производство земляных работ — Ausführung (f) von Erdarbeiten;
производство испытания — Prüfungsdurchführung (f); Versuchsdurchführung (f);
издержки производства — Gestehungskosten pl;
-
18 нивелирование
Abgleichung, Einwägen, Nivellement, Nivellierung -
19 нивелирование
Höhenmessung; Nivellement; Nivellierung* -
20 нивелирование
nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > нивелирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nivellierung — Nivellierung,die:1.⇨Gleichmacherei–2.⇨Einebnung … Das Wörterbuch der Synonyme
Nivellierung — Nivellieren und Nivellierung (im allgemeinen Sprachgebrauch: gleichmachen, glätten, auf das gleiche Niveau bringen, Unterschiede beseitigen) stehen für: Einrichten einer Waage in ihre Bezugslage mit der Libelle, siehe Libelle (Messtechnik)… … Deutsch Wikipedia
Nivellierung — niveliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės paviršiaus taškų aukščių nuo pasirinkto lygio paviršiaus arba nuo pasirinkto pradinio taško nustatymas. atitikmenys: angl. levelling vok. Nivellierung, f rus. нивелирование … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Nivellierung (Betriebswirtschaftslehre) — Nivellierung (jap. Heijunka) steht für die Glättung von sehr ungleichmäßig auftretenden Produktionsaufträgen im produzierenden Gewerbe und ist damit ein Begriff aus der Betriebswirtschaftslehre insbesondere im Bereich der Produktionsplanung und… … Deutsch Wikipedia
Nivellierung — Abbau von Unterschieden; Gleichschaltung; Gleichmacherei * * * Ni|vel|lie|rung, die; , en: das Nivellieren. * * * Ni|vel|lie|rung, die; , en: das Nivellieren … Universal-Lexikon
Nivellierung — Ni|vel|lie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Gleichmacherei — Nivellierung; Abbau von Unterschieden; Gleichschaltung * * * Gleich|ma|che|rei 〈f. 18; unz.〉 zweckwidrige Aufhebung von Unterschieden * * * Gleich|ma|che|rei, die; , en (abwertend): (das Charakteristische, Besondere von einer Person, Sache… … Universal-Lexikon
Abbau von Unterschieden — Nivellierung; Gleichschaltung; Gleichmacherei … Universal-Lexikon
Gleichschaltung — Nivellierung; Abbau von Unterschieden; Gleichmacherei * * * Gleich|schal|tung 〈f. 20; unz.〉 das Gleichschalten ● die Gleichschaltung der Massen 〈fig.〉 * * * Gleich|schal|tung, die: 1. a) (nationalsoz.) das ↑ Gleichschalten (1 … Universal-Lexikon
Nivellieren [1] — Nivellieren, Nivellement, Einwägen, im engeren Sinne die Methode der geometrischen Höhenmessung (s.d.). Zwischen den Lotlinien benachbarter Punkte werden wagerechte Absehlinien gebildet. Nach diesen werden die Höhenunterschiede an Maßstäben… … Lexikon der gesamten Technik
Höhenmessungen — Höhenmessungen. In der Geodäsie unterscheidet man drei verschiedene Methoden der Bestimmung von Höhenunterschieden und dementsprechend verschiedene Höhenmessungsverfahren. 1. Wird der Höhenunterschied unmittelbar gebildet durch Herstellung kurzer … Lexikon der gesamten Technik