-
1 сучильный аппарат
Nitschelwerk текст., Nitschler, Rollzeug -
2 скатывающий аппарат
adjtextile. Nitschelwerk, Nitschelzeug, Nitschler, Rollzeug, Wickelwerk -
3 сучильный аппарат
adjtextile. Nitschelwerk, Nitschler, Rollzeug -
4 скатывающий аппарат
скатывающий аппарат м. Nitschelapparat m; текст. Nitschelwerk n; текст. Rollzeug n; текст. Wickelwerk n; Würgelapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скатывающий аппарат
-
5 сучильный аппарат
сучильный аппарат м. Nitschelapparat m; текст. Nitschelwerk n; текст. Nitschler m; текст. Rollzeug n; Würgelapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сучильный аппарат
См. также в других словарях:
Nitschelwerk — Nitschelwerk, Textiltechnik: Maschine, mit der die vom Florteiler kommenden flachen Florstreifen zu einem zylindrischen, bereits etwas verfestigten und aufwickelbaren Vorgarn geformt werden (Nitscheln). Das Nitschelwerk besteht aus zwei breiten … Universal-Lexikon
Nitschelwerk — Nịt|schel|werk (Maschine, mit der Fasern zum Spinnen vorbereitet werden) … Die deutsche Rechtschreibung
Spinnerei — Flausen (umgangssprachlich); Allüren * * * Spin|ne|rei 〈f. 18〉 I 〈unz.〉 1. das Spinnen (, 2, 3) 2. 〈fig.; umg.〉 anhaltendes, lästiges Spinnen (4, 5.1, 5.2) II 〈zählb.〉 1. Betrieb, in dem tierische, pflanzliche od. künstliche Fasern od.… … Universal-Lexikon
Textiltechnik: Garne — Der Begriff Garn wird als Sammelbegriff für fadenförmige textile Gebilde benutzt. Bis zum Aufkommen von maschinellen Verarbeitungsverfahren im Zeitalter der industriellen Revolution wurden Fasern von Hand oder mithilfe von Spindeln… … Universal-Lexikon