Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Nikolausspiel

  • 1 Nikolausspiel

    n
    театрализованный праздник предрождественского периода, главными героями которого являются Николаус и Крампус. Устраивается в детских садах, школах, деревенских общинах

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Nikolausspiel

  • 2 Nikolausspiel

    n
    праздник с Николаусом
    детский предрождественский праздник, главные герои которого — Николаус и Кнехт Рупрехт (в Австрии Крампус); устраивается в детских садах, школах, сельских общинах и т. д.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nikolausspiel

  • 3 Nikolaustag

    m
    День св. Николауса
    отмечается 6 декабря, в день смерти Николая Мирликийского - епископа из г. Мира (Myra) в местности Ликия (Lykien) на юго-западе Малой Азии. Точные даты его жизни неизвестны, предполагают, что он жил ок. III-IV вв. н.э. Ему приписываются многочисленные чудеса и покровительство над бедными, детьми, купцами и моряками. В этот день дети получают подарки, которые родители накануне кладут в сапожок (ботинок) или приносят ряженые в костюме епископа. Дети "отчитываются" перед св. Николаусом за прошедший год, рассказывают о своём поведении, учёбе, исполняют стихи и песни на религиозные сюжеты. Николаус награждает детей за хорошие поступки, а его спутник Крампус наказывает за плохие

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Nikolaustag

  • 4 Knecht Ruprecht

    m
    кнехт Рупрехт
    злой спутник Св. Николая, наказывающий непослушных детей (Ruprecht — мужское имя)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Knecht Ruprecht

  • 5 Nikolaustag

    m
    День Св. Николая
    в этот день (6 декабря) дети получают подарки, которые родители накануне кладут в ботинок (сапожок), или приносят ряженые в костюме Николауса; дети рассказывают Никол аусу о своем поведении и учебе за год, исполняют стихи и религиозные песни; он награждает их за хорошее поведение, а его спутник Кнехт Рупрехт (в Австрии Крампус) наказывает их за проступки; (св. Николай — прототип Деда Мороза и Сайта Клауса, епископ Миры, живший в 3-4 вв.; русск. Николай Угодник; легендарный святой, покровитель моряков, купцов, школьников, бедных и др.)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nikolaustag

См. также в других словарях:

  • geistliches Drama: Mysterien, Moralitäten und Mirakel —   Wie die frühen Liebeslieder lehnte die Kirche auch das Theater ab. Tertullians um 210 entstandene Schrift »Über Schauspiele« führte das Argument der Unmoral gegen Drama und Schauspieler ein. Der Christ hatte sie folglich zu meiden. Aber als… …   Universal-Lexikon

  • Joseph Georg Oberkofler — (* 17. April 1889 in St. Johann im Ahrntal, Südtirol; † 12. November 1962 in Innsbruck) war ein österreichischer Jurist, Erzähler und Lyriker. Seine Werke wurden im Stile der Heimatkunstbewegung verfasst. Unter anderem hat er Bauernromane im Saga …   Deutsch Wikipedia

  • Max Peinkofer — (* 22. September 1891 in Tittling; † 6. Mai 1963 in Zwiesel) war ein deutscher Schriftsteller und Heimatforscher. Er war das zehnte und letzte Kind des Schmiedes Josef Peinkofer und seiner Ehefrau Maria geb. Moosbauer. Peinkofer besuchte bis 1910 …   Deutsch Wikipedia

  • Tiroler Volkskunstmuseum — Kreuzgang Das Tiroler Volkskunstmuseum befindet sich im ehemaligen Franziskanerkloster neben der Innsbrucker Hofkirche, in unmittelbarer Nähe der Altstadt. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»