-
1 nigr·a
прям., перен. чёрный; тёмный, мрачный; вороной \nigr{}{·}a{}{·}a koloro чёрный цвет; чёрная масть \nigr{}{·}a{}{·}a kato чёрный кот \nigr{}{·}a{}aj ŝakpecoj чёрные шахматные фигуры \nigr{}{·}a{}{·}a kiel korvo, kiel fulgo, kiel karbo, kiel inko чёрный как ворон, как сажа, как уголь, как чернила \nigr{}{·}a{}{·}a pano чёрный хлеб \nigr{}{·}a{}{·}a raso чёрная раса \nigr{}{·}a{}{·}a tago чёрный день \nigr{}{·}a{}{·}a sorto чёрная судьба \nigr{}{·}a{}{·}a koro чёрное сердце \nigr{}{·}a{}{·}a krimo чёрное преступление \nigr{}{·}a{}{·}a sendankeco чёрная неблагодарность \nigr{}{·}a{}{·}a magio чёрная магия \nigr{}{·}a{}{·}a meso чёрная месса \nigr{}{·}a{}{·}a listo чёрный список \nigr{}{·}a{}{·}a merkato чёрный рынок \nigr{}{·}a{}{·}a kaso чёрная касса \nigr{}{·}a{}{·}a horo чёрный час (смертный) \nigr{}{·}a{}aj ungoj чёрные ногти (грязные) \nigr{}{·}a{}aj manoj чёрные руки (грязные; запятнанные; злые) \nigr{}{·}a{}aj pensoj чёрные мысли (пессимистические; злые) \nigr{}{·}a{}aj anĝeloj чёрные ангелы (черти, бесы); la N\nigr{}{·}a{}{·}a Maro гп. Чёрное море \nigr{}{·}a{}{·}a humoro мрачное настроение \nigr{}{·}a{}{·}a ĉielo тёмное небо \nigr{}{·}a{}{·}a laboro не оговорённая трудовым соглашением работа; работа в неурочное время, работа в неурочные часы или дни; vidi ĉion \nigr{}{·}a{}{·}a видеть всё в чёрном цвете \nigr{}{·}a{}{·}o 1. чёрное т.е. чёрный цвет; tio estas skribita per \nigr{}{·}a{}{·}o sur blanko это написано чёрным по белому; 2. чёрная краска, чёрный краситель, чёрный пигмент; 3. чёрные (в шахматах и шашках = la nigraj pecoj); ludi per \nigr{}{·}a{}{·}o играть чёрными \nigr{}{·}a{}e: vestita \nigr{}{·}a{}e одетый в чёрное; farbita \nigr{}{·}a{}e покрашенный чёрным, покрашенный в чёрный цвет \nigr{}{·}a{}aĵ{·}o предмет или часть предмета чёрного цвета; vestita per \nigr{}{·}a{}aĵoj kaj blankaĵoj одетый в чёрные и белые одежды; la \nigr{}{·}a{}aĵoj de pentraĵo чёрные места, чёрные участки, чёрные изображения картины \nigr{}{·}a{}ec{·}o чернота \nigr{}{·}a{}et{·}a чёрненький, черноватый \nigr{}{·}a{}{·}i vn сомнит. чернеть (казаться, выглядеть чёрным) \nigr{}{·}a{}ig{·}i 1. чернить, (с)делать чёрным, (по)красить в чёрное; перен. омрачить; 2. перен. чернить, очернить, очернять, оклеветать \nigr{}{·}a{}iĝ{·}i почернеть, стать чёрным, сделаться чёрным; перен. омрачиться \nigr{}{·}a{}ul{·}o чёрный ( сущ.), чернокожий ( сущ.), негр (= negro) \nigr{}{·}a{}um{·}i vt воен. затемнять, защищать светомаскировкой \nigr{}{·}a{}um{·}o воен. затемнение, светомаскировка. -
2 nigr
pref. siyah, kara -
3 nigr
pref. siyah, kara -
4 nigr
- nigraчерныйСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > nigr
-
5 nigr·a·har·a
черноволосый, темноволосый \nigr{·}a{·}har{}{·}a{}ul{·}o жгучий брюнет, черноволосый ( сущ.), темноволосый ( сущ.). -
6 nigr·a·haŭt·a
чернокожий, темнокожий \nigr{·}a{·}haŭt{}{·}a{}ul{·}o редк., см. nigrulo, negro. -
7 nigr·a·barb·a
чернобородый. -
8 nigr·a·brov·a
чернобровый. -
9 nigr·a·mar·a
черноморский. -
10 nigr·(a)·okul·a
черноглазый. -
11 nigr·a·vid·ul·o
человек, видящий всё в чёрном цвете; пессимист. -
12 nigr·e·blu·a
иссиня-чёрный, (тёмно-)синий до черноты. -
13 Qui nígr(um) in cándida vertunt
Кто черное превращает в белое.Ювенал, "Сатиры", III, 29-33:Cédamus patriá. Vivánt Artórius ísticÉt Catulús, maneánt qui nígr(um) in cándida vértunt,Quís facilé (e)st aedém condúcere flúmina pórtus,Síccand(am) éluviém, portánd(um) ad bústa cadáver,Ét praebére capút dominá venále sub hásta.Родину брошу, пока не совсем еще сил я лишился.Пусть остаются себе здесь жить Арторий и Катул,Пусть остаются все те, кто черное делает белым,Те, что на откуп берут и храмы, и реки, и гавань,Чистят клоаки, тела мертвецов на костер возлагают.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)Нельзя же, в самом деле, утверждать, что в Риме времен Домициана могли жить только умеющие превращать черное в белое (qui nigrum in candida vertunt). (К. К. Арсеньев, Русская общественная жизнь в сатире Салтыкова.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Qui nígr(um) in cándida vertunt
-
14 Niger (Black Breviary, сокр. Nigr.)
Религия: "Чёрный служебник", бревиарий "Нигер"Универсальный англо-русский словарь > Niger (Black Breviary, сокр. Nigr.)
-
15 blu·nigr·a
вороной, иссиня-чёрный, чёрный с синим отливом. -
16 brul·nigr·a
обгорелый, почерневший от огня. -
17 ebur·nigr·o
жжёная кость (пигмент). -
18 fulg·o·nigr·o
голландская сажа (разновидность сажи, используемая в промышленности, напр., для изготовления туши). -
19 fum·nigr·o
см. fulgonigro. -
20 ĝis·nigr·e
дочерна.
См. также в других словарях:
Nigr. — Nigr. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Niger ( Black Breviary) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia
nigr. — nigrisch EN of Niger … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
NIGR — Nigrius … Abbreviations in Latin Inscriptions
nigricant — ˈnigrə̇kənt adjective Etymology: Latin nigricant , nigricans, present participle of nigricare to be blackish, from nigr , niger black : blackish … Useful english dictionary
nigrine — ˈnīgrə̇n noun ( s) Etymology: German nigrin, from Latin nigr , niger black + German in ine : a mineral consisting of black ferruginous rutile … Useful english dictionary
nigrous — ˈnīgrəs adjective Etymology: Latin nigr , niger black + English ous : black … Useful english dictionary
negritude — /ˈnigrətjud/ (say neegruhtyoohd), /ˈnɛg / (say neg ), / tʃud/ (say choohd) noun (also upper case) 1. the fact of being a dark skinned person of Africa or of African descent. 2. awareness or affirmation of black African heritage or culture. Also,… …
Negroid — /ˈnigrɔɪd/ (say neegroyd) Ethnology –adjective 1. relating to or denoting a division of humankind, consisting of the peoples of Africa south of the Sahara and some Melanesian peoples, characterised by dark skin and tightly curled dark hair. –noun …
nigra scale — ˈnigrə noun Etymology: New Latin nigra (specific epithet of Saissetia nigra, species of coccid), from Latin, feminine of niger black, dark : a coccid (Saissetia nigra) that is a serious pest on cotton, coffee, and other plants of warm temperate… … Useful english dictionary
nigromancer — ˈnīgrəˌman(t)sə(r) archaic variant of necromancer * * * nigromancer, mancy varr. necro … Useful english dictionary
Саксония королевство — (Sachsen) королевство, входящее в состав Германской империи, расположено между 50°10 и 51°29 сев. шир. и 11°62 и 15°2 вост. долг. от Гринича, граничит с С и В с Пруссией, с Ю и ЮВ с Австрией (Чехией), с ЮЗ с Баварией, с З с саксонскими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
